“死生从此各西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死生从此各西东”出自哪首诗?
答案: “死生从此各西东”出自: 宋代 王安石的 《别鄞女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ shēng cóng cǐ gè xī dōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“死生从此各西东”的上一句是什么?
答案:
“死生从此各西东”的上一句是: 今夜扁舟来诀汝 , 诗句拼音为: jīn yè piān zhōu lái jué rǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“死生从此各西东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“死生从此各西东”已经是最后一句了。
“死生从此各西东”全诗
别鄞女 (bié yín nǚ)
行年三十已衰翁,满眼忧伤只自攻。
今夜扁舟来诀汝,死生从此各西东。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“死生从此各西东”繁体原文
別鄞女
行年三十已衰翁,滿眼憂傷祇自攻。
今夜扁舟來訣汝,死生從此各西東。
“死生从此各西东”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
行年三十已衰翁,满眼忧伤只自攻。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今夜扁舟来诀汝,死生从此各西东。
“死生从此各西东”全诗注音
行年三十已衰翁,满眼忧伤只自攻。
今夜扁舟来诀汝,死生从此各西东。
“死生从此各西东”全诗翻译
译文:
年纪三十,已经是一个衰老的中年人,满脸忧愁,只能自己承受痛苦。
今晚我乘坐狭小的船来向你告别,从此我们生死两相隔离,各自东西方飘泊。
总结:
这首古文诗描述了一个行将离别的场景。主人公年过三十,感叹自己已是个衰老之人,满心忧伤,孤独面对内心的困扰。在这个夜晚,他乘坐一只简陋的船来与某人告别,从此两人将面临生死的分别,各自漂泊在东西方。整首诗抒发了诗人对离别的痛苦与无奈,以及对未来未知命运的思考。
“死生从此各西东”相关诗句:
- 死生从此各西东 出自 [宋] 王安石 ·《别鄞女 》
- 从此各东西 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 断肠从此各西东 出自 [宋] 黄公度 ·《题分水岭两绝 其一 》
- 自从云散各东西 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 二 》
- 半生行李各东西 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其二 》
- 东西生死别 出自 [宋] 文天祥 ·《挽朱尚书貔孙 》
- 生死东西魄 出自 [宋] 项安世 ·《张澧州挽诗 其二 》
- 爲他生死迷西东 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 自从东野先生死 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟东野 》
- 自从东野先生死 出自 [唐] 王建 ·《哭孟东野二首 一 》
- 死生从此分 出自 [宋] 王安石 ·《王逢原挽辞 》
- 死生从此违 出自 [宋] 晁冲之 ·《挽蔡晋如 》
- 生死从此辞 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 从此似西东 出自 [唐] 李建勳 ·《金谷园落花 》
- 从此书来访生死 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其三 》
- 胡汉死生从此决 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 死生从此隔朋簪 出自 [宋] 宋祁 ·《哭公孙子正 》
- 从此漂流生死海 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四一 》
- 从此永离生死海 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 西舫东船从此办 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其五 》