“无因拜灵几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无因拜灵几”出自哪首诗?
答案: “无因拜灵几”出自: 宋代 楼钥的 《太令人轩氏挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yīn bài líng jǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“无因拜灵几”的上一句是什么?
答案:
“无因拜灵几”的上一句是: 儿孙竞起家 , 诗句拼音为: ér sūn jìng qǐ jiā
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“无因拜灵几”的下一句是什么?
答案: “无因拜灵几”的下一句是: 一奠赵州茶 , 诗句拼音为: yī diàn zhào zhōu chá ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“无因拜灵几”全诗
太令人轩氏挽词 其一 (tài lìng rén xuān shì wǎn cí qí yī)
缘断身先隠,年侵鬓未华。
死生犹晓梦,富贵更空花。
佛祖亲提印,儿孙竞起家。
无因拜灵几,一奠赵州茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“无因拜灵几”繁体原文
太令人軒氏挽詞 其一
緣斷身先隠,年侵鬢未華。
死生猶曉夢,富貴更空花。
佛祖親提印,兒孫競起家。
無因拜靈几,一奠趙州茶。
“无因拜灵几”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缘断身先隠,年侵鬓未华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
死生犹晓梦,富贵更空花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
佛祖亲提印,儿孙竞起家。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无因拜灵几,一奠赵州茶。
“无因拜灵几”全诗注音
缘断身先隠,年侵鬓未华。
死生犹晓梦,富贵更空花。
佛祖亲提印,儿孙竞起家。
无因拜灵几,一奠赵州茶。
“无因拜灵几”全诗翻译
译文:
缘分已经断开,身体还未老去;岁月侵蚀了发鬓,尚未显现光华。生死依然如晨曦中的梦境,物质富贵更如空中凋零的花朵。佛祖亲自传授禅印,子孙们争相兴旺家业;然而无法预知命运,只能一心虔诚地献上一杯赵州的茶。
总结:
诗人表达了生命的无常和世俗之空,人生如梦幻,富贵虚无,强调了命运的无法预知,最后以拜茶献礼表达对于神秘力量的敬仰。
“无因拜灵几”相关诗句:
- 无因拜灵几 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其一 》
- 无因拜公墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其三 》
- 无因拜庞德 出自 [宋] 姜特立 ·《张致政挽章 》
- 无因下马拜新阡 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其二 》
- 糕酒无因拜赭袍 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 无因掇灵草 出自 [唐] 陈陶 ·《旅次铜山途中先寄温州韩使君 》
- 灵禽野鹤无因依 出自 [唐] 玄泰 ·《畲山谣 》
- 地因才子拜 出自 [唐] 崔颢 ·《奉和许给事夜直简诸公 》
- 再拜询所因 出自 [宋] 张森 ·《仙华重午 》
- 适因昭陵拜 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵过咸阳墅 》
- 恸器拜灵牀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚与胥氏妇来奠其姑 》
- 誓愿拜灵颜 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 拜手颂灵长 出自 [唐] 储光羲 ·《大酺得长字韵时任安宜尉 》
- 皆愿拜灵颜 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 再拜灵娥庙 出自 [宋] 翁逢龙 ·《曹娥庙 》
- 我来拜灵祠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 再拜二星灵 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 当拜王灵及 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 再拜款灵宫 出自 [宋] 孙应时 ·《小孤山晓望 》
- 临水拜灵龟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香 》