“恸器拜灵牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恸器拜灵牀”出自哪首诗？
答案： “恸器拜灵牀”出自： 宋代 梅尧臣的 《师厚与胥氏妇来奠其姑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tòng qì bài líng chuáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“恸器拜灵牀”的上一句是什么？
答案：
“恸器拜灵牀”的上一句是： 双裾来此室 , 诗句拼音为：shuāng jū lái cǐ shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“恸器拜灵牀”的下一句是什么？
答案： “恸器拜灵牀”的下一句是： 魂衣想髣髴 , 诗句拼音为： hún yī xiǎng fǎng fú ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“恸器拜灵牀”全诗
师厚与胥氏妇来奠其姑 (shī hòu yǔ xū shì fù lái diàn qí gū)
双裾来此室，恸器拜灵牀。
魂衣想髣髴，薄酒湛其觞。
含凄抚孤稚，拭泪问平常。
我生都无如，仰看燕在梁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
“恸器拜灵牀”繁体原文
師厚與胥氏婦來奠其姑
雙裾來此室，慟器拜靈牀。
魂衣想髣髴，薄酒湛其觴。
含悽撫孤稚，拭淚問平常。
我生都無如，仰看燕在梁。
“恸器拜灵牀”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
双裾来此室，恸器拜灵牀。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
魂衣想髣髴，薄酒湛其觞。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
含凄抚孤稚，拭泪问平常。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
我生都无如，仰看燕在梁。
“恸器拜灵牀”全诗注音
双裾来此室，恸器拜灵牀。
魂衣想髣髴，薄酒湛其觞。
含凄抚孤稚，拭泪问平常。
我生都无如，仰看燕在梁。
“恸器拜灵牀”全诗翻译
译文：
双裾来到这个房间，悲痛地向神灵之床致敬。
心灵的衣裳仿佛幻化，清淡的酒充满杯盏。
含着悲凉抚摸孤苦的孩子，擦拭眼泪询问平日的安好。
我的一生无法相比，仰望燕子在梁上飞舞。
这首诗描绘了一个人来到一个寺庙或祭祀的场所，对逝去的灵魂表达哀悼之情。他心中想起逝者，仿佛看到了他穿着灵衣的样子。他斟满了一杯清淡的酒，向逝者敬神。他深情地抚摸着孤苦的孩子，擦拭着自己的眼泪，询问孩子过去的平常生活。最后，他感叹自己的一生与逝者无法相比，仰望着燕子在梁上自由自在地飞翔。
“恸器拜灵牀”总结赏析
赏析：这首诗《师厚与胥氏妇来奠其姑》是梅尧臣创作的一首古诗，表达了对故人的思念和对逝去亲人的哀思。诗中通过生动的画面和真挚的情感表达，展现出了作者内心深处的情感。
首先，诗人通过描述双裾来到灵牀前的情景，展现了一种庄重和虔诚的氛围。双裾是古代礼仪中的一种服饰，代表着尊敬和敬仰，这种仪式性的动作彰显了诗中人物的崇敬之情。
其次，诗人提到了“魂衣想髣髴”，这句话表达了诗人内心深处对亡者的怀念之情。魂衣是已故亲人的象征，而“想髣髴”则表明这份怀念之情是如此浓烈，以至于仿佛能看到亡者的身影。
接着，诗中描述了薄酒湛其觞，薄酒是祭奠时常用的酒，湛觞则表明酒杯已满。这里的酒杯象征着祭奠的仪式，通过举杯的方式，诗人向逝去的亲人表达了深深的思念和感慨。
最后，诗中的“我生都无如，仰看燕在梁”表达了诗人对生命的感慨和对逝去亲人的思念。诗人感叹自己的生命如同飘渺的燕子在屋梁上一闪而过，转瞬即逝，与亡者的永恒相比显得如此渺小。
“恸器拜灵牀”相关诗句：
- 恸器拜灵牀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚与胥氏妇来奠其姑 》
- 恸器论时事 出自 [宋] 刘敞 ·《和尚叔父病目 》
- 恸哭拜江流 出自 [宋] 李巘 ·《高宗皇帝挽词 其五 》
- 再拜临风恸 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 丹走山灵恸 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿金庭洞 》
- 号恸书灵幡 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 万人恸哭护灵舆 出自 [宋] 朱黼 ·《挽陈有功 》
- 牀下拜龙鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 纨绮拜牀前 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 时来拜牀下 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 》
- 常时拜牀下 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 容我拜牀下 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 儿时拜公牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 谁能拜牀前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵仲车爲元达置酒四韵 》
- 牀下拜老庞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 牀下拜老庞 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 孔明拜牀下 出自 [宋] 邹浩 ·《谕徐道人少唱喏 》
- 几得拜牀下 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其三 》
- 牀下无人拜老庞 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其二 》
- 未展武侯牀下拜 出自 [宋] 朱松 ·《林丈挽诗 》