“临水拜灵龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临水拜灵龟”出自哪首诗？
答案： “临水拜灵龟”出自： 宋代 梅尧臣的 《十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín shuǐ bài líng guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“临水拜灵龟”的上一句是什么？
答案：
“临水拜灵龟”的上一句是： 同车侵朔雪 , 诗句拼音为： tóng chē qīn shuò xuě
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“临水拜灵龟”的下一句是什么？
答案： “临水拜灵龟”的下一句是： 絮扑鸳鸯带 , 诗句拼音为： xù pū yuān yāng dài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“临水拜灵龟”全诗
十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香 (shí yī yuè qī rì xuě zhōng wén sòng zhōng dào yǔ qí nèi xiáng yuán guān shāo xiāng)
三日不相见，逢人问始知。
同车侵朔雪，临水拜灵龟。
絮扑鸳鸯带，花团蛱蝶枝。
如何东郭叟，足迹自穿綦。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“临水拜灵龟”繁体原文
十一月七日雪中聞宋中道與其內祥源觀燒香
三日不相見，逢人問始知。
同車侵朔雪，臨水拜靈龜。
絮撲鴛鴦带，花團蛺蝶枝。
如何東郭叟，足迹自穿綦。
“临水拜灵龟”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
三日不相见，逢人问始知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
同车侵朔雪，临水拜灵龟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
絮扑鸳鸯带，花团蛱蝶枝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如何东郭叟，足迹自穿綦。
“临水拜灵龟”全诗注音
三日不相见，逢人问始知。
同车侵朔雪，临水拜灵龟。
絮扑鸳鸯带，花团蛱蝶枝。
如何东郭叟，足迹自穿綦。
“临水拜灵龟”全诗翻译
译文：
三天不见面，见到人便询问始知。
一同乘车穿越朔雪，来到水边向灵龟行礼。
细软的絮状物打扑鸳鸯带，花朵像蝶飞舞在枝头。
这东郭叟究竟是何等人物，他的足迹自从穿越綦山后。
全文
总结：
这篇古文描述了作者与东郭叟分别三天后再次相见，询问东郭叟的近况。他们一同乘车穿越雪地，来到水边向灵龟行礼。文中还提及了细软的絮状物打扑鸳鸯带和花朵飞舞的景象。作者对东郭叟的身份和足迹产生了好奇。
“临水拜灵龟”总结赏析
这首诗《十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香》是梅尧臣创作的，描述了一个寒冷的冬日，诗人在雪中遇到了宋中道和其内祥源，在他们共同欣赏香火的场景中，表达了对友情和自然的赞美。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以自然景物为背景，表达了人与自然的交融，以及人与人之间深厚的友情。首句"三日不相见，逢人问始知"表达了久别重逢的情感，以及朋友之间的亲切感情。作者在寒冷的冬日中与友人相遇，增强了诗中的温情色彩。
第二句"同车侵朔雪，临水拜灵龟"描绘了诗人和友人一同乘车穿越严寒的北风雪地，来到水边向灵龟祭拜。这里的景物描写与友人共同经历的冒险和仪式感使诗意更加深沉。
接下来的两句"絮扑鸳鸯带，花团蛱蝶枝"展现了自然界的美丽，细腻地描绘了树枝上的絮雪和盛开的花朵，为整首诗增添了生动的画面感。
最后两句"如何东郭叟，足迹自穿綦"则将目光投向了东郭叟，可能是友人之一，强调了友情的坚韧和持久。"足迹自穿綦"意味着友情经受了时间和风雪的考验，依然如故。
“临水拜灵龟”相关诗句：
- 临水拜灵龟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香 》
- 灵龟可信渰水乾 出自 [唐] 李郢 ·《阳羡春歌 》
- 灵龟可信渰水乾 出自 [宋] 陈克 ·《阳羡春歌 》
- 一时临水拜 出自 [唐] 白居易 ·《别苏州 》
- 即来临水伴龟鱼 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功二首 其一 》
- 临水静闻灵鹤语 出自 [唐] 刘沧 ·《赠隐者 》
- 千岁灵龟退灵殻 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 自笑灵龟久不灵 出自 [宋] 王奕 ·《别宣尉王中斋 》
- 龟灵诗亦灵 出自 [宋] 释居简 ·《寄石龟翁总干 》
- 龟灵不己灵 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙有感 》
- 拜贶如受龟 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 龟拜北斗白 出自 [宋] 杨万里 ·《徧游庐山示万杉长老大琏 》
- 岂知晚拜金龟赐 出自 [宋] 陆游 ·《恩赐龟紫二首 其一 》
- 拜赐龟章纡旧紫 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 龟紫拜恩如梦寐 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 观我灵龟 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 象山陆文安公 》
- 龟灵於人 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 舍尔灵龟 出自 [宋] 邵雍 ·《义利吟 》
- 彼灵龟兮 出自 [唐] 王绩 ·《灵龟（幷序） 》
- 懿彼灵龟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其三 》