首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 云溪行 > 今日羁縻江海曲

“今日羁縻江海曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今日羁縻江海曲”出自哪首诗？

答案： “今日羁縻江海曲”出自： 宋代 华镇的 《云溪行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì jī mí jiāng hǎi qū ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“今日羁縻江海曲”的上一句是什么？

答案： “今日羁縻江海曲”的上一句是： 梦觉尚疑云满抱 , 诗句拼音为： mèng jué shàng yí yún mǎn bào ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“今日羁縻江海曲”的下一句是什么？

答案： “今日羁縻江海曲”的下一句是： 折腰翻为斗升粟 , 诗句拼音为： zhé yāo fān wèi dòu shēng sù ，诗句平仄：○平平平仄平仄。

“今日羁縻江海曲”全诗

云溪行 (yún xī xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

云溪发源自云门，千古流注越山根。
城金河玉虽已远，南来波浪长崩奔。
苍崖峭壁三十里，翠烟紫雾笼寒水。
往来鸥鹭逐波头，出没鱼龙穿石齿。
清时有客寄扁舟，长啸日来溪上游。
缓教霜翮追清曲，漫引轻丝下碧流。
有时醉卧闲双桨，不知船逐樵风上。
挹尽千岩晓气清，听我万壑寒泉响。
无端侧耳凤凰鸣，却跨青鸾上玉京。
流连丹桂三秋色，辜负寒松半夜声。
十年南北何扰扰，咫尺溪头不成到。
几回魂梦似当时，梦觉尚疑云满抱。
今日羁縻江海曲，折腰翻为斗升粟。
山头日落见云归，自怪此身何局促。
皂雕万里在一飞，蛟龙未必藉沟池。
风月好时心似水，啸歌聊可解人颐。

平平仄平仄平平，平仄平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平平平○○平平。
○平仄仄○仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yún xī fā yuán zì yún mén ， qiān gǔ liú zhù yuè shān gēn 。
chéng jīn hé yù suī yǐ yuǎn ， nán lái bō làng cháng bēng bēn 。
cāng yá qiào bì sān shí lǐ ， cuì yān zǐ wù lóng hán shuǐ 。
wǎng lái ōu lù zhú bō tóu ， chū mò yú lóng chuān shí chǐ 。
qīng shí yǒu kè jì piān zhōu ， cháng xiào rì lái xī shàng yóu 。
huǎn jiào shuāng hé zhuī qīng qū ， màn yǐn qīng sī xià bì liú 。
yǒu shí zuì wò xián shuāng jiǎng ， bù zhī chuán zhú qiáo fēng shàng 。
yì jìn qiān yán xiǎo qì qīng ， tīng wǒ wàn hè hán quán xiǎng 。
wú duān cè ěr fèng huáng míng ， què kuà qīng luán shàng yù jīng 。
liú lián dān guì sān qiū sè ， gū fù hán sōng bàn yè shēng 。
shí nián nán běi hé rǎo rǎo ， zhǐ chǐ xī tóu bù chéng dào 。
jǐ huí hún mèng sì dāng shí ， mèng jué shàng yí yún mǎn bào 。
jīn rì jī mí jiāng hǎi qū ， zhé yāo fān wèi dòu shēng sù 。
shān tóu rì luò jiàn yún guī ， zì guài cǐ shēn hé jú cù 。
zào diāo wàn lǐ zài yī fēi ， jiāo lóng wèi bì jiè gōu chí 。
fēng yuè hǎo shí xīn sì shuǐ ， xiào gē liáo kě jiě rén yí 。

“今日羁縻江海曲”繁体原文

雲溪行

雲溪發源自雲門，千古流注越山根。
城金河玉雖已遠，南來波浪長崩奔。
蒼崖峭壁三十里，翠烟紫霧籠寒水。
往來鷗鷺逐波頭，出沒魚龍穿石齒。
清時有客寄扁舟，長嘯日來溪上遊。
緩教霜翮追清曲，漫引輕絲下碧流。
有時醉卧閒雙槳，不知船逐樵風上。
挹盡千巖曉氣清，聽我萬壑寒泉響。
無端側耳鳳凰鳴，却跨青鸞上玉京。
流連丹桂三秋色，辜負寒松半夜聲。
十年南北何擾擾，咫尺溪頭不成到。
幾回魂夢似當時，夢覺尚疑雲滿抱。
今日羈縻江海曲，折腰翻爲斗升粟。
山頭日落見雲歸，自怪此身何局促。
皂雕萬里在一飛，蛟龍未必藉溝池。
風月好時心似水，嘯歌聊可解人頤。

“今日羁縻江海曲”韵律对照

平平仄平仄平平，平仄平仄仄平平。
云溪发源自云门，千古流注越山根。

平平平仄平仄仄，平平平○○平平。
城金河玉虽已远，南来波浪长崩奔。

○平仄仄○仄仄，仄平仄仄○平仄。
苍崖峭壁三十里，翠烟紫雾笼寒水。

仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
往来鸥鹭逐波头，出没鱼龙穿石齿。

平平仄仄仄○平，○仄仄平平仄平。
清时有客寄扁舟，长啸日来溪上游。

仄○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
缓教霜翮追清曲，漫引轻丝下碧流。

仄平仄仄○平仄，仄平平仄平平仄。
有时醉卧闲双桨，不知船逐樵风上。

仄仄平平仄仄平，○仄仄仄平平仄。
挹尽千岩晓气清，听我万壑寒泉响。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
无端侧耳凤凰鸣，却跨青鸾上玉京。

平平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
流连丹桂三秋色，辜负寒松半夜声。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
十年南北何扰扰，咫尺溪头不成到。

仄○平仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
几回魂梦似当时，梦觉尚疑云满抱。

平仄平平平仄仄，○平平平仄平仄。
今日羁縻江海曲，折腰翻为斗升粟。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
山头日落见云归，自怪此身何局促。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
皂雕万里在一飞，蛟龙未必藉沟池。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风月好时心似水，啸歌聊可解人颐。

“今日羁縻江海曲”全诗注音

yún xī fā yuán zì yún mén ， qiān gǔ liú zhù yuè shān gēn 。

云溪发源自云门，千古流注越山根。

chéng jīn hé yù suī yǐ yuǎn ， nán lái bō làng cháng bēng bēn 。

城金河玉虽已远，南来波浪长崩奔。

cāng yá qiào bì sān shí lǐ ， cuì yān zǐ wù lóng hán shuǐ 。

苍崖峭壁三十里，翠烟紫雾笼寒水。

wǎng lái ōu lù zhú bō tóu ， chū mò yú lóng chuān shí chǐ 。

往来鸥鹭逐波头，出没鱼龙穿石齿。

qīng shí yǒu kè jì piān zhōu ， cháng xiào rì lái xī shàng yóu 。

清时有客寄扁舟，长啸日来溪上游。

huǎn jiào shuāng hé zhuī qīng qū ， màn yǐn qīng sī xià bì liú 。

缓教霜翮追清曲，漫引轻丝下碧流。

yǒu shí zuì wò xián shuāng jiǎng ， bù zhī chuán zhú qiáo fēng shàng 。

有时醉卧闲双桨，不知船逐樵风上。

yì jìn qiān yán xiǎo qì qīng ， tīng wǒ wàn hè hán quán xiǎng 。

挹尽千岩晓气清，听我万壑寒泉响。

wú duān cè ěr fèng huáng míng ， què kuà qīng luán shàng yù jīng 。

无端侧耳凤凰鸣，却跨青鸾上玉京。

liú lián dān guì sān qiū sè ， gū fù hán sōng bàn yè shēng 。

流连丹桂三秋色，辜负寒松半夜声。

shí nián nán běi hé rǎo rǎo ， zhǐ chǐ xī tóu bù chéng dào 。

十年南北何扰扰，咫尺溪头不成到。

jǐ huí hún mèng sì dāng shí ， mèng jué shàng yí yún mǎn bào 。

几回魂梦似当时，梦觉尚疑云满抱。

jīn rì jī mí jiāng hǎi qū ， zhé yāo fān wèi dòu shēng sù 。

今日羁縻江海曲，折腰翻为斗升粟。

shān tóu rì luò jiàn yún guī ， zì guài cǐ shēn hé jú cù 。

山头日落见云归，自怪此身何局促。

zào diāo wàn lǐ zài yī fēi ， jiāo lóng wèi bì jiè gōu chí 。

皂雕万里在一飞，蛟龙未必藉沟池。

fēng yuè hǎo shí xīn sì shuǐ ， xiào gē liáo kě jiě rén yí 。

风月好时心似水，啸歌聊可解人颐。

“今日羁縻江海曲”全诗翻译

译文：
云溪发源自云门，经过千古不断地流淌越过山脚。城中的金河、玉虚已然远去，南方的波浪依旧奔腾澎湃。苍崖峭壁延绵三十里，被翠绿的烟雾和紫色的雾气笼罩着，寒冷的水面上也被迷蒙的雾气所覆盖。来去的鸥鹭在波浪上追逐，鱼龙在石齿之间穿梭游动。
在清澈的时光里，有位客人寄托着轻巧的小舟，吹着长笛在溪上游荡。他轻轻地吹奏着清新的曲调，仿佛缓缓引着丝线，让它们如流水般细腻地飘荡。有时他醉卧在船上，悠闲地倚靠着双桨，却不知小船被木材的风带着向上游漂移。
涓涓溪水汇集了千岩万壑的清晨气息，我倾听着万山的寒泉回响。无缘无故地侧耳，仿佛听到了凤凰的鸣叫，我更是踏着青鸾的羽翼，飞升到玉京之上。
流连于红叶满树的三秋时节，却辜负了寒松半夜的低吟。十年间南征北战，纷扰不断，却始终未能来到溪头，触摸到过去几回的魂梦，即使醒来，依然怀疑是否还有云满怀抱。
如今，身处江海之间，曲折多变，折腰跋涉，却成了斗升的粟粒。山头太阳西下，看着云归的去向，不禁自怪自己的生命为何如此狭小。
皂雕虽然有万里翱翔之能，但蛟龙也未必就局限于沟池之中。适逢风和月明之时，心境宛如水般平静，吟啸歌声能解人烦忧。

总结：

这篇古文描写了云溪的壮美景色，溪水源自云门，历经千古，流淌至越山根。文章以描写自然景观为主，通过描绘溪水、山脉、峭壁、波浪、鱼龙等元素，展现出美丽壮阔的山水风光。另外，也涵盖了游客的足迹，以及对生活、人生的一些感悟。整篇古文在优美的描写中，蕴含着对自然和人生的思考，透过山水风景抒发了作者的情感和心境。

“今日羁縻江海曲”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“今日羁縻江海曲”相关诗句：

“今日羁縻江海曲”每个字的意思：

包含“今日羁縻江海曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂