“岸帻云峰度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸帻云峰度”出自哪首诗?
答案: “岸帻云峰度”出自: 宋代 秦观的 《春日杂兴十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn zé yún fēng dù ,诗句平仄: 。
问题2:“岸帻云峰度”的上一句是什么?
答案:
“岸帻云峰度”的上一句是: 褰帏香雾横 , 诗句拼音为: qiān wéi xiāng wù héng
,诗句平仄: 。
问题3:“岸帻云峰度”的下一句是什么?
答案: “岸帻云峰度”的下一句是: 林影舞窗扉 , 诗句拼音为: lín yǐng wǔ chuāng fēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岸帻云峰度”全诗
春日杂兴十首 其一 (chūn rì zá xīng shí shǒu qí yī)
飘忽星气徂,青阳迫迟暮。
鸣飞各有适,赤白纷无数。
雨砌堕危芳,风轩纳飞絮。
褰帏香雾横,岸帻云峰度。
林影舞窗扉,池光染衣屦。
参差花鸟期,蹭蹬琴觞趣。
抚事动幽寻,感时遗近慕。
秣马膏余车,行行不周路。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
○平平仄○,?仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○平平,○○仄平仄。
“岸帻云峰度”繁体原文
春日雜興十首 其一
飄忽星氣徂,青陽迫遲暮。
鳴飛各有適,赤白紛無數。
雨砌墮危芳,風軒納飛絮。
褰幃香霧橫,岸幘雲峰度。
林影舞窗扉,池光染衣屨。
參差花鳥期,蹭蹬琴觴趣。
撫事動幽尋,感時遺近慕。
秣馬膏余車,行行不周路。
“岸帻云峰度”韵律对照
平仄平仄平,平平仄○仄。
飘忽星气徂,青阳迫迟暮。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
鸣飞各有适,赤白纷无数。
仄仄○平平,平平仄平仄。
雨砌堕危芳,风轩纳飞絮。
平平平仄○,仄仄平平仄。
褰帏香雾横,岸帻云峰度。
平仄仄平平,平平仄○仄。
林影舞窗扉,池光染衣屦。
○平平仄○,?仄平平仄。
参差花鸟期,蹭蹬琴觞趣。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
抚事动幽寻,感时遗近慕。
仄仄○平平,○○仄平仄。
秣马膏余车,行行不周路。
“岸帻云峰度”全诗注音
飘忽星气徂,青阳迫迟暮。
鸣飞各有适,赤白纷无数。
雨砌堕危芳,风轩纳飞絮。
褰帏香雾横,岸帻云峰度。
林影舞窗扉,池光染衣屦。
参差花鸟期,蹭蹬琴觞趣。
抚事动幽寻,感时遗近慕。
秣马膏余车,行行不周路。
“岸帻云峰度”全诗翻译
译文:
飘忽的星光依然在天穹中游移,青阳的光芒迫近日暮。鸣鸟飞翔各寻适宜的栖息之处,红日和白云交织无数。雨水滴落在石阶上,花朵摇曳着危险的芬芳,风吹拂着轩窗,纷纷扬扬地带着飞絮。
褰开帷幔,香雾横卧,靠近河岸的人头戴着云头巾,看着山峰云雾之间的壮丽景色。林中的影子舞动在窗扉上,池塘的光线染上了衣履。
各种各样的花草和鸟兽共同谋求生存的时机,琴曲与酒杯一起引发人们的兴趣和欢乐。抚摸着身边的事物,引发了幽深的寻思,感受着时光的流逝,留下了对曾经亲近的人和事的思念。
马匹得到充足的草料和悠闲的车子,不断地行进却没有固定的路线。全文描绘了自然景色的美妙,以及人生百态中的欢乐与感慨。
总结:全文通过描绘自然景色和人生百态,表达了时光流逝和情感回忆的主题。
“岸帻云峰度”总结赏析
这首诗是秦观的《春日杂兴十首之一》。诗人以生动的笔墨描绘了春日景象,将自然界的变化与人生哲理相融合。以下是赏析:
这首诗以春日景色为背景,展现了大自然的生机勃勃和多彩多样。诗中提到了飘忽的星气,表现了春天的时令变迁,白天渐长,而青阳渐渐占据了日暮。这种时间的流转象征着生命的不断变化和流逝。
诗人用鸟类的歌声、花朵的飘落、风轩中的飞絮等图景,生动地描绘了春日的细节,展示了大自然的生动画面。其中,雨砌堕危芳、风轩纳飞絮等描写充满了细腻的意象,让读者仿佛置身于春日的美景之中。
诗中还出现了池光、林影、花鸟等自然元素,以及琴觞、膏余车等人文元素,通过这些意象的交融,表现了诗人对于生活的感悟和对时光的感怀。诗中的“感时遗近慕”表达了诗人对时光流转的感慨,以及对过去美好时光的怀念。
最后两句提到“秣马膏余车,行行不周路”,反映了人生的旅程,每一步都充满了未知和变化,道尽了人生的曲折与奇妙。
“岸帻云峰度”相关诗句:
- 岸帻云峰度 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其一 》
- 解衣岸帻看云峰 出自 [宋] 刘摰 ·《社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田 》
- 岸帻归云急 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其一 》
- 帻岸宿云横 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 岸帻海生云 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答米元章 》
- 岸帻送归云 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其二 》
- 岸帻看云卷 出自 [唐] 钱起 ·《过长孙宅与朗上人茶会 》
- 岸帻舞得云山摇 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 悠然岸帻看云归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《西洞宿云 》
- 鷄帻奇峰云外横 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 神林谷二首 其二 》
- 高压云城帢帻峰 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其一 》
- 云散岸峰青 出自 [唐] 孟贯 ·《春江送人 》
- 云散岸峰青 出自 [宋] 孟贯 ·《春江送人 》
- 峰叶度晴云 出自 [唐] 王勃 ·《山居晚眺赠王道士 》
- 对岸峰峦便是云 出自 [宋] 李之仪 ·《杂咏四绝 其三 》
- 岸帻立清晓 出自 [宋] 陈与义 ·《岸帻 》
- 举杯聊岸帻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流值雨与曹光道饮 》
- 巾帻可小岸 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 吾宁岸帻看 出自 [宋] 林希逸 ·《李下不整冠 》
- 岸帻一笑粲 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》