“惟君桑梓英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟君桑梓英”出自哪首诗？
答案： “惟君桑梓英”出自： 宋代 方一夔的 《次韵稼隠告归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi jūn sāng zǐ yīng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“惟君桑梓英”的上一句是什么？
答案：
“惟君桑梓英”的上一句是： 欲学苦无脚 , 诗句拼音为： yù xué kǔ wú jiǎo
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“惟君桑梓英”的下一句是什么？
答案： “惟君桑梓英”的下一句是： 遇合长落落 , 诗句拼音为： yù hé cháng luò luò ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“惟君桑梓英”全诗
次韵稼隠告归 (cì yùn jià yǐn gào guī)
我观大瀛海，天水二清廓。
谁麾海若来，乐鬭万蛟鰐。
风涛拍屯门，溃作无底壑。
鬐鬛竖旗旛，牙角利椎凿。
血人不肯吐，安得留残啄。
茫茫泝云槎，日夜失栖泊。
归涂三月粮，囊底余圭勺。
平生崒嵂气，磨淬去隅角。
案空萤已乾，匣闭龙不跃。
故衣粘蜃气，未洗瘴雾恶。
尔来出白云，奔走乱车铎。
有来证奇字，时扣草玄阁。
高碁固饶人，欲学苦无脚。
惟君桑梓英，遇合长落落。
申旦首胥溪，险韵当离酌。
勿为松菊挽，来占秋堂幕。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平仄仄，平○平平仄。
“惟君桑梓英”繁体原文
次韻稼隠告歸
我觀大瀛海，天水二清廓。
誰麾海若來，樂鬭萬蛟鰐。
風濤拍屯門，潰作無底壑。
鬐鬛豎旂旛，牙角利椎鑿。
血人不肯吐，安得留殘啄。
茫茫泝雲槎，日夜失棲泊。
歸塗三月糧，囊底餘圭勺。
平生崒嵂氣，磨淬去隅角。
案空螢已乾，匣閉龍不躍。
故衣粘蜃氣，未洗瘴霧惡。
爾來出白雲，奔走亂車鐸。
有來證奇字，時扣草玄閣。
高碁固饒人，欲學苦無脚。
惟君桑梓英，遇合長落落。
申旦首胥溪，險韻當離酌。
勿爲松菊挽，來占秋堂幕。
“惟君桑梓英”韵律对照
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
我观大瀛海，天水二清廓。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
谁麾海若来，乐鬭万蛟鰐。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
风涛拍屯门，溃作无底壑。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
鬐鬛竖旗旛，牙角利椎凿。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
血人不肯吐，安得留残啄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
茫茫泝云槎，日夜失栖泊。
平平○仄平，平仄平平仄。
归涂三月粮，囊底余圭勺。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平生崒嵂气，磨淬去隅角。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
案空萤已乾，匣闭龙不跃。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
故衣粘蜃气，未洗瘴雾恶。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
尔来出白云，奔走乱车铎。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
有来证奇字，时扣草玄阁。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
高碁固饶人，欲学苦无脚。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
惟君桑梓英，遇合长落落。
平仄仄平平，仄仄○○仄。
申旦首胥溪，险韵当离酌。
仄平平仄仄，平○平平仄。
勿为松菊挽，来占秋堂幕。
“惟君桑梓英”全诗注音
我观大瀛海，天水二清廓。
谁麾海若来，乐鬭万蛟鰐。
风涛拍屯门，溃作无底壑。
鬐鬛竖旗旛，牙角利椎凿。
血人不肯吐，安得留残啄。
茫茫泝云槎，日夜失栖泊。
归涂三月粮，囊底余圭勺。
平生崒嵂气，磨淬去隅角。
案空萤已乾，匣闭龙不跃。
故衣粘蜃气，未洗瘴雾恶。
尔来出白云，奔走乱车铎。
有来证奇字，时扣草玄阁。
高碁固饶人，欲学苦无脚。
惟君桑梓英，遇合长落落。
申旦首胥溪，险韵当离酌。
勿为松菊挽，来占秋堂幕。
“惟君桑梓英”全诗翻译
译文：
我眺望着浩瀚的大海，天空水天交相辉映。
谁挥舞手臂使海浪汹涌而来，欢愉地与万条巨龙蛟鳄戏耍。
风浪拍打着屯门，冲击之势如同无底的深渊。
龙鳞竖起旗帜，犀牛角雕刻精美。
浑身流出的鲜血不肯停止，哪里能留下残存的猎食？
在茫茫的云海中驾船，日夜迷失了停泊之地。
归来时只剩下三个月的口粮，囊中只剩下几颗珍贵的勺子。
平日里的刚毅气概，经过磨砺已不复存在，角落已被打磨得圆润。
案上的萤火已经干枯，匣子里的龙不再跃动。
故衣上沾满了虚幻的潮气，尚未洗净沾染的瘴雾恶劣。
自从出白云之后，一直奔波忙碌，像是失去了方向的车铃。
有人前来证明奇怪的字句，不时敲击着草玄阁的门扉。
高碁固然丰富慷慨，但欲学则须放下枷锁。
唯有君子乡音随桑梓而美，与幸运的机遇长时间失之交臂。
清晨时分首先来到胥溪，险峻的音律正好适合离别时的饮酒。
请勿为了松菊的寓意而伤感，前来占据秋堂的帷幕吧。
总结：
诗人以壮丽的海景为背景，描绘了海洋的浩瀚和壮阔，以及人在其中的努力和挑战。通过描绘海浪、龙鳞、旗帜等形象，表达了奔腾不息的气概和雄心壮志。诗中情感起伏，从奋发向前到无奈迷茫，再到对英雄的赞颂和对命运的反思，展现了复杂的心境。诗人表达了对人生坎坷历程的感慨，以及对于机遇和命运的思考，呼唤着人们勇往直前，不畏困难。
“惟君桑梓英”相关诗句：
- 惟君桑梓英 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵稼隠告归 》
- 桑梓更惟恭 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 致敬惟桑梓 出自 [唐] 孟浩然 ·《重酬李少府见赠 》
- 惟桑与梓旧螺水 出自 [宋] 刘弇 ·《赠前住瑞竹寔禅师 》
- 闻君返桑梓 出自 [宋] 陆文圭 ·《送长芦穆生归乡来别 》
- 桑梓与君旧 出自 [宋] 周孚 ·《送仲时赴铨试 》
- 劝君重桑梓 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 夫君别桑梓 出自 [宋] 文同 ·《送张朴翁归盩厔 其二 》
- 逸兴起君桑梓国 出自 [宋] 黄裳 ·《喜张公实至 》
- 天下英雄惟使君 出自 [宋] 陆游 ·《陈阜卿先生爲两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既显黜先生亦几蹈危机偶秦公薨遂已予晚岁料理故书得先生手帖追感平昔作长句以识其事不知衰涕之集也 》
- 惟君英槩吞七泽 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 今我在桑梓 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 归来守桑梓 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 德门桑梓盛 出自 [宋] 苏籀 ·《送程孚叟知归州 其一 》
- 朱先之桑梓 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其六 》
- 仁风动桑梓 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 桑梓思前辈 出自 [宋] 释居简 ·《傅家林 》
- 要以桑梓论 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 侧身桑梓深 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其六 》
- 桑梓念天目 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李漫翁暑中见寄韵 》