“夫君别桑梓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫君别桑梓”出自哪首诗？
答案： “夫君别桑梓”出自： 宋代 文同的 《送张朴翁归盩厔 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fū jūn bié sāng zǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“夫君别桑梓”的上一句是什么？
答案：
“夫君别桑梓”的上一句是： 其间皆美田 , 诗句拼音为： qí jiān jiē měi tián
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“夫君别桑梓”的下一句是什么？
答案： “夫君别桑梓”的下一句是： 此地卜林泉 , 诗句拼音为： cǐ dì bǔ lín quán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“夫君别桑梓”全诗
送张朴翁归盩厔 其二 (sòng zhāng pǔ wēng guī zhōu zhì qí èr)
山曲水曲处，其间皆美田。
夫君别桑梓，此地卜林泉。
壮岁可立事，明时方尚贤。
何当再就诏，便忍说终焉。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“夫君别桑梓”繁体原文
送張樸翁歸盩厔 其二
山曲水曲處，其間皆美田。
夫君別桑梓，此地卜林泉。
壯歲可立事，明時方尚賢。
何當再就詔，便忍說終焉。
“夫君别桑梓”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
山曲水曲处，其间皆美田。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
夫君别桑梓，此地卜林泉。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
壮岁可立事，明时方尚贤。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
何当再就诏，便忍说终焉。
“夫君别桑梓”全诗注音
山曲水曲处，其间皆美田。
夫君别桑梓，此地卜林泉。
壮岁可立事，明时方尚贤。
何当再就诏，便忍说终焉。
“夫君别桑梓”全诗翻译
译文：
山曲水弯弯的地方，其中都是美丽的田地。
夫君离开故乡，选择了这片地方来安家落户。
年轻有为的时候，可以立下功业，到明朝时才会受人推崇。
何时再次得到皇帝的诏令，就能忍受这样说最终的离别了。
总结：
这段古文描述了一个人离开故乡，来到山水优美的地方，并期望在年轻时有所成就，希望在明朝时得到皇帝的诏令，实现更高的抱负。
“夫君别桑梓”总结赏析
赏析：: 这首诗《送张朴翁归盩厔 其二》表达了诗人对别离的深情厚意。诗中以山曲、水曲勾勒出一幅美丽的田园画卷，展现了大自然的宁静和美好。诗人写道“夫君别桑梓，此地卜林泉”，表达了对别离的感伤之情，表现了离别的无奈和伤感。但是诗人并未沉溺于离别的悲伤中，而是表现了对壮志凌云的向往和对明君重用的期盼。诗句“壮岁可立事，明时方尚贤”表达了诗人对张朴翁年轻有为的期待，希望他能在明君的时代有所作为。最后两句“何当再就诏，便忍说终焉”则表现了诗人对张朴翁再次得到重用的期盼，希望他能有机会再次为国家效力，因此情感表达深沉，意境高远。
标签: 抒情、别离、期盼、壮志。
“夫君别桑梓”相关诗句：
- 夫君别桑梓 出自 [宋] 文同 ·《送张朴翁归盩厔 其二 》
- 征夫念桑梓 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 桑梓仍将别墅邻 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门廖舍人知袁州 》
- 桑梓与君旧 出自 [宋] 周孚 ·《送仲时赴铨试 》
- 惟君桑梓英 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵稼隠告归 》
- 劝君重桑梓 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 闻君返桑梓 出自 [宋] 陆文圭 ·《送长芦穆生归乡来别 》
- 逸兴起君桑梓国 出自 [宋] 黄裳 ·《喜张公实至 》
- 致敬惟桑梓 出自 [唐] 孟浩然 ·《重酬李少府见赠 》
- 永怀桑梓邑 出自 [唐] 李德裕 ·《早春至言禅公法堂忆平泉别业 》
- 桑梓复弟兄 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 桑梓深聆德 出自 [宋] 陈渊 ·《代句龙君辅上潼州令 》
- 唯益梓桑恭 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 北眺桑梓国 出自 [宋] 秦观 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 桑梓借余热 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 平生桑梓地 出自 [宋] 程珌 ·《挽程给事 》
- 种木树桑梓 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 再遂守桑梓 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 德门桑梓盛 出自 [宋] 苏籀 ·《送程孚叟知归州 其一 》
- 朱先之桑梓 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其六 》