“不知目送飞鸿者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不知目送飞鸿者”出自哪首诗?

答案:不知目送飞鸿者”出自: 宋代 林希逸 《和吴检详飞跃亭韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī mù sòng fēi hóng zhě ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“不知目送飞鸿者”的上一句是什么?

答案:不知目送飞鸿者”的上一句是: 物无非我学方淳 , 诗句拼音为: wù wú fēi wǒ xué fāng chún ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“不知目送飞鸿者”的下一句是什么?

答案:不知目送飞鸿者”的下一句是: 何似观鱼濠上人 , 诗句拼音为: hé sì guān yú háo shàng rén ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“不知目送飞鸿者”全诗

和吴检详飞跃亭韵 其五 (hé wú jiǎn xiáng fēi yuè tíng yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 林希逸

有我何能与物亲,物无非我学方淳。
不知目送飞鸿者,何似观鱼濠上人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

yǒu wǒ hé néng yǔ wù qīn , wù wú fēi wǒ xué fāng chún 。
bù zhī mù sòng fēi hóng zhě , hé sì guān yú háo shàng rén 。

“不知目送飞鸿者”繁体原文

和吳檢詳飛躍亭韻 其五

有我何能與物親,物無非我學方淳。
不知目送飛鴻者,何似觀魚濠上人。

“不知目送飞鸿者”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
有我何能与物亲,物无非我学方淳。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
不知目送飞鸿者,何似观鱼濠上人。

“不知目送飞鸿者”全诗注音

yǒu wǒ hé néng yǔ wù qīn , wù wú fēi wǒ xué fāng chún 。

有我何能与物亲,物无非我学方淳。

bù zhī mù sòng fēi hóng zhě , hé sì guān yú háo shàng rén 。

不知目送飞鸿者,何似观鱼濠上人。

“不知目送飞鸿者”全诗翻译

译文:

吾何能以自身与万物亲近,万物无不是我学习道理的根本。
却不知那些目送飞翔的鸿鹄,何如观望游动于鱼濠之上的普通人。

总结:

诗人表达了与万物相亲相近的态度,认为万物皆是学习的对象。然而,他也提出了一个反问,质疑那些目送飞鸿的人是否能够像观看鱼儿游动在池塘上一样平静地观察世界。通过对比,诗人揭示了人与自然、人与自身的关系。

“不知目送飞鸿者”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不知目送飞鸿者”相关诗句: