首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 致政王殿丞逍遥亭 > 目送飞鸿向宾客

“目送飞鸿向宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“目送飞鸿向宾客”出自哪首诗？

答案： “目送飞鸿向宾客”出自： 宋代 黄庭坚的 《致政王殿丞逍遥亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù sòng fēi hóng xiàng bīn kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“目送飞鸿向宾客”的上一句是什么？

答案： “目送飞鸿向宾客”的上一句是： 平生刚直折不得 , 诗句拼音为： píng shēng gāng zhí zhé bù dé ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“目送飞鸿向宾客”的下一句是什么？

答案： “目送飞鸿向宾客”的下一句是： 早束衣冠林底眠 , 诗句拼音为： zǎo shù yī guān lín dǐ mián ，诗句平仄：仄仄○○平仄平。

“目送飞鸿向宾客”全诗

致政王殿丞逍遥亭 (zhì zhèng wáng diàn chéng xiāo yáo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

漆园着书五十二，致意最在逍遥游。
後来作者逐音响，百一未必知庄周。
幽人往往泥出处，俗士不可与庄语。
逍遥如何，一蛇一龙。
以无为当有，以守雌为雄。
与物无对，无内无外。
与民成功，有物有对。
左肘生杨观物化，右臂为鸡即时夜。
果若乘气有待游，如何六气无穷谢。
天之苍苍非正色，道真微妙安可得。
利害丛中火甚多，此心寂寞谁能识。
丈人春秋诚未高，视听聪明齿牙牢。
所为淳拙有深越，持置酷似巨山陶。
平生刚直折不得，目送飞鸿向宾客。
早束衣冠林底眠，非关暮年俗眼白。
种田百亩初为酒，买地一区今有宅。
家人岁计不婴心，两儿长不能措画。
迩来信己不问天，万事逍遥只眼前。
何必读书始晓事，此翁暗合庄生意。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平○平，仄平仄平。
仄平平○仄，仄仄平平平。
仄仄平仄，平仄平仄。
仄平平平，仄仄仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○仄仄仄平，○平仄仄平平仄。
平平○○平○仄，仄平平仄平仄仄。
仄仄平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平平平平仄平，仄○平平仄平平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄仄仄平平。
平平平仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○○平仄平，平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平○仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。

qī yuán zhe shū wǔ shí èr ， zhì yì zuì zài xiāo yáo yóu 。
hòu lái zuò zhě zhú yīn xiǎng ， bǎi yī wèi bì zhī zhuāng zhōu 。
yōu rén wǎng wǎng ní chū chù ， sú shì bù kě yǔ zhuāng yǔ 。
xiāo yáo rú hé ， yī shé yī lóng 。
yǐ wú wéi dāng yǒu ， yǐ shǒu cí wèi xióng 。
yǔ wù wú duì ， wú nèi wú wài 。
yǔ mín chéng gōng ， yǒu wù yǒu duì 。
zuǒ zhǒu shēng yáng guān wù huà ， yòu bì wèi jī jí shí yè 。
guǒ ruò chéng qì yǒu dài yóu ， rú hé liù qì wú qióng xiè 。
tiān zhī cāng cāng fēi zhèng sè ， dào zhēn wēi miào ān kě dé 。
lì hài cóng zhōng huǒ shèn duō ， cǐ xīn jì mò shuí néng shí 。
zhàng rén chūn qiū chéng wèi gāo ， shì tīng cōng míng chǐ yá láo 。
suǒ wèi chún zhuō yǒu shēn yuè ， chí zhì kù sì jù shān táo 。
píng shēng gāng zhí zhé bù dé ， mù sòng fēi hóng xiàng bīn kè 。
zǎo shù yī guān lín dǐ mián ， fēi guān mù nián sú yǎn bái 。
zhǒng tián bǎi mǔ chū wèi jiǔ ， mǎi dì yī qū jīn yǒu zhái 。
jiā rén suì jì bù yīng xīn ， liǎng ér cháng bù néng cuò huà 。
ěr lái xìn jǐ bù wèn tiān ， wàn shì xiāo yáo zhī yǎn qián 。
hé bì dú shū shǐ xiǎo shì ， cǐ wēng àn hé zhuāng shēng yì 。

“目送飞鸿向宾客”繁体原文

致政王殿丞逍遙亭

漆園著書五十二，致意最在逍遙遊。
後來作者逐音響，百一未必知莊周。
幽人往往泥出處，俗士不可與莊語。
逍遙如何，一蛇一龍。
以無爲當有，以守雌爲雄。
與物無對，無內無外。
與民成功，有物有對。
左肘生楊觀物化，右臂爲雞即時夜。
果若乘氣有待游，如何六氣無窮謝。
天之蒼蒼非正色，道真微妙安可得。
利害叢中火甚多，此心寂寞誰能識。
丈人春秋誠未高，視聽聰明齒牙牢。
所爲淳拙有深越，持置酷似巨山陶。
平生剛直折不得，目送飛鴻向賓客。
早束衣冠林底眠，非關暮年俗眼白。
種田百畝初爲酒，買地一區今有宅。
家人歲計不嬰心，兩兒長不能措畫。
邇來信己不問天，萬事逍遙只眼前。
何必讀書始曉事，此翁暗合莊生意。

“目送飞鸿向宾客”韵律对照

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
漆园着书五十二，致意最在逍遥游。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
後来作者逐音响，百一未必知庄周。

平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
幽人往往泥出处，俗士不可与庄语。

平平○平，仄平仄平。
逍遥如何，一蛇一龙。

仄平平○仄，仄仄平平平。
以无为当有，以守雌为雄。

仄仄平仄，平仄平仄。
与物无对，无内无外。

仄平平平，仄仄仄仄。
与民成功，有物有对。

仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
左肘生杨观物化，右臂为鸡即时夜。

仄仄○仄仄仄平，○平仄仄平平仄。
果若乘气有待游，如何六气无穷谢。

平平○○平○仄，仄平平仄平仄仄。
天之苍苍非正色，道真微妙安可得。

仄仄平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
利害丛中火甚多，此心寂寞谁能识。

仄平平平平仄平，仄○平平仄平平。
丈人春秋诚未高，视听聪明齿牙牢。

仄平平仄仄○仄，平仄仄仄仄平平。
所为淳拙有深越，持置酷似巨山陶。

平平平仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平生刚直折不得，目送飞鸿向宾客。

仄仄○○平仄平，平平仄平仄仄仄。
早束衣冠林底眠，非关暮年俗眼白。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
种田百亩初为酒，买地一区今有宅。

平平仄仄仄平平，仄平○仄平仄仄。
家人岁计不婴心，两儿长不能措画。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
迩来信己不问天，万事逍遥只眼前。

平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
何必读书始晓事，此翁暗合庄生意。

“目送飞鸿向宾客”全诗注音

qī yuán zhe shū wǔ shí èr ， zhì yì zuì zài xiāo yáo yóu 。

漆园着书五十二，致意最在逍遥游。

hòu lái zuò zhě zhú yīn xiǎng ， bǎi yī wèi bì zhī zhuāng zhōu 。

後来作者逐音响，百一未必知庄周。

yōu rén wǎng wǎng ní chū chù ， sú shì bù kě yǔ zhuāng yǔ 。

幽人往往泥出处，俗士不可与庄语。

xiāo yáo rú hé ， yī shé yī lóng 。

逍遥如何，一蛇一龙。

yǐ wú wéi dāng yǒu ， yǐ shǒu cí wèi xióng 。

以无为当有，以守雌为雄。

yǔ wù wú duì ， wú nèi wú wài 。

与物无对，无内无外。

yǔ mín chéng gōng ， yǒu wù yǒu duì 。

与民成功，有物有对。

zuǒ zhǒu shēng yáng guān wù huà ， yòu bì wèi jī jí shí yè 。

左肘生杨观物化，右臂为鸡即时夜。

guǒ ruò chéng qì yǒu dài yóu ， rú hé liù qì wú qióng xiè 。

果若乘气有待游，如何六气无穷谢。

tiān zhī cāng cāng fēi zhèng sè ， dào zhēn wēi miào ān kě dé 。

天之苍苍非正色，道真微妙安可得。

lì hài cóng zhōng huǒ shèn duō ， cǐ xīn jì mò shuí néng shí 。

利害丛中火甚多，此心寂寞谁能识。

zhàng rén chūn qiū chéng wèi gāo ， shì tīng cōng míng chǐ yá láo 。

丈人春秋诚未高，视听聪明齿牙牢。

suǒ wèi chún zhuō yǒu shēn yuè ， chí zhì kù sì jù shān táo 。

所为淳拙有深越，持置酷似巨山陶。

píng shēng gāng zhí zhé bù dé ， mù sòng fēi hóng xiàng bīn kè 。

平生刚直折不得，目送飞鸿向宾客。

zǎo shù yī guān lín dǐ mián ， fēi guān mù nián sú yǎn bái 。

早束衣冠林底眠，非关暮年俗眼白。

zhǒng tián bǎi mǔ chū wèi jiǔ ， mǎi dì yī qū jīn yǒu zhái 。

种田百亩初为酒，买地一区今有宅。

jiā rén suì jì bù yīng xīn ， liǎng ér cháng bù néng cuò huà 。

家人岁计不婴心，两儿长不能措画。

ěr lái xìn jǐ bù wèn tiān ， wàn shì xiāo yáo zhī yǎn qián 。

迩来信己不问天，万事逍遥只眼前。

hé bì dú shū shǐ xiǎo shì ， cǐ wēng àn hé zhuāng shēng yì 。

何必读书始晓事，此翁暗合庄生意。

“目送飞鸿向宾客”全诗翻译

译文：
漆园着书五十二，最称颂的还是逍遥游。
后来作者一一追寻音响，百里也未必懂得庄周。
幽静的人常常深谙生命的本源，而世俗之士无法领悟庄子的言辞。
逍遥游如何做到呢，一个蛇一个龙。
用无为的态度应对有为之事，用保持柔弱的状态驾驭刚强之物。
与万物无争，内外没有界限。
与民共生共荣，有物才有对应。
左肘生出杨树变化成景物，右臂变成鸡翅即刻夜晚。
果如乘气之人有待遨游，那么如何能感受六气的无穷变化呢？
天空广阔无垠，不是一般的颜色可以描述的，道理真奥妙，何以得知？
利益和损害混杂其中，只有心地宁静的人才能辨别。
丈人的人生历程确实不算高远，但视听敏锐，牙齿坚牢。
他所做的事情纯朴且深邃，拿来与一座巍峨的山相比。
平日里坚直的品性却无法弯曲，目送飞鸿去向宾客。
早早地束起衣冠，林中躺卧，与晚年俗务无关，无需在别人眼中显得白发苍苍。
一百亩耕地初时用来酿酒，如今购买了一块土地，兴建了房宅。
家人岁计中不放松心思，但两个儿子长大后却无所定向。
近来信仰自己，不再凭天命，万事只看眼前。
何必从书本中始得悟晓事，这位老者暗中符合了庄子的意旨。



总结：

这首诗以庄子的逍遥游为主题，表达了逍遥游的境界及其生活哲学。作者赞颂逍遥游的精神，表示后来的人也许并不能真正理解庄子的意境。全诗通过对逍遥游态度、处事之道以及生命观的描述，强调了与世无争、保持柔弱、通达天地之道的重要性，认为只有心灵宁静，能够感悟自然万物的变化和奥妙，才能真正体会逍遥游的境界。同时，诗中也借庄子之口，表达了个人对于岁月、家人以及生活的深切体悟。

“目送飞鸿向宾客”总结赏析

这首诗《致政王殿丞逍遥亭》由黄庭坚创作，表达了逍遥自在、与世无争的哲学思考。让我们来分析一下：
这首诗以自然、逍遥的主题为中心，展现了作者对庄周哲学的思考。诗中提到漆园着书五十二，致意最在逍遥游，表达了对自由自在生活方式的向往。然后，作者提到百一未必知庄周，暗示庄周哲学不一定被所有人理解。
接着，诗中描述了幽人与俗士的不同。幽人通常能够超越物质世界的束缚，而俗士则被世俗之事所困扰。逍遥的生活方式被表现为一蛇一龙，以无为当有，以守雌为雄，强调了对自然和道的顺应。
诗中还提到与物无对，无内无外，与民成功，有物有对，强调了逍遥生活方式的无拘无束和与人和谐相处的重要性。
最后，诗中以作者自己的生活为例，描述了他的生活方式，包括种田、买地、家庭等，强调了平凡生活中也可以实现逍遥自在的状态。

“目送飞鸿向宾客”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“目送飞鸿向宾客”相关诗句：

“目送飞鸿向宾客”每个字的意思：

包含“目送飞鸿向宾客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂