首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 > 目色送飞鸿

“目色送飞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“目色送飞鸿”出自哪首诗？

答案： “目色送飞鸿”出自： 唐代 李白的 《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù sè sòng fēi hóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“目色送飞鸿”的上一句是什么？

答案： “目色送飞鸿”的上一句是： 仰观眉睫间 , 诗句拼音为： yǎng guān méi jié jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“目色送飞鸿”的下一句是什么？

答案： “目色送飞鸿”的下一句是： 邈然不可攀 , 诗句拼音为： miǎo rán bù kě pān ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“目色送飞鸿”全诗

游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 (yóu lì yáng běi hú tíng wàng wǎ wū shān huái gǔ zèng tóng lǚ)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

朝登北湖亭，遥望瓦屋山。
天清白露下，始觉秋风还。
游子托主人，仰观眉睫间。
目色送飞鸿，邈然不可攀。
长吁相劝勉，何事来吴关。
闻有贞义女，振穷溧水湾。
清光了在眼，白日如披颜。
高坟五六墩，崒兀栖猛虎。
遗迹翳九泉，芳名动千古。
子胥昔乞食，此女倾壶浆。
运开展宿愤，入楚鞭平王。
凛冽天地间，闻名若怀霜。
壮夫或未达，十步九太行。
与君拂衣去，万里同翱翔。

平平仄平平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄○平仄○。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
○平○仄仄，平仄平平平。
○仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平仄○，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄○仄，仄仄平平平。

cháo dēng běi hú tíng ， yáo wàng wǎ wū shān 。
tiān qīng bái lù xià ， shǐ jué qiū fēng huán 。
yóu zǐ tuō zhǔ rén ， yǎng guān méi jié jiān 。
mù sè sòng fēi hóng ， miǎo rán bù kě pān 。
cháng xū xiāng quàn miǎn ， hé shì lái wú guān 。
wén yǒu zhēn yì nǚ ， zhèn qióng lì shuǐ wān 。
qīng guāng le zài yǎn ， bái rì rú pī yán 。
gāo fén wǔ liù dūn ， zú wù qī měng hǔ 。
yí jì yì jiǔ quán ， fāng míng dòng qiān gǔ 。
zǐ xū xī qǐ shí ， cǐ nǚ qīng hú jiāng 。
yùn kāi zhǎn sù fèn ， rù chǔ biān píng wáng 。
lǐn liè tiān dì jiān ， wén míng ruò huái shuāng 。
zhuàng fū huò wèi dá ， shí bù jiǔ tài háng 。
yǔ jūn fú yī qù ， wàn lǐ tóng áo xiáng 。

“目色送飞鸿”繁体原文

遊溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅

朝登北湖亭，遙望瓦屋山。
天清白露下，始覺秋風還。
遊子託主人，仰觀眉睫間。
目色送飛鴻，邈然不可攀。
長吁相勸勉，何事來吳關。
聞有貞義女，振窮溧水灣。
清光了在眼，白日如披顏。
高墳五六墩，崒兀棲猛虎。
遺跡翳九泉，芳名動千古。
子胥昔乞食，此女傾壺漿。
運開展宿憤，入楚鞭平王。
凜冽天地間，聞名若懷霜。
壯夫或未達，十步九太行。
與君拂衣去，萬里同翱翔。

“目色送飞鸿”韵律对照

平平仄平平，平仄仄仄平。
朝登北湖亭，遥望瓦屋山。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
天清白露下，始觉秋风还。

平仄仄仄平，仄○平仄○。
游子托主人，仰观眉睫间。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
目色送飞鸿，邈然不可攀。

○平○仄仄，平仄平平平。
长吁相劝勉，何事来吴关。

○仄平仄仄，仄平仄仄平。
闻有贞义女，振穷溧水湾。

平平○仄仄，仄仄○平平。
清光了在眼，白日如披颜。

平○仄仄平，仄仄平仄仄。
高坟五六墩，崒兀栖猛虎。

○仄仄仄平，平平仄平仄。
遗迹翳九泉，芳名动千古。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
子胥昔乞食，此女倾壶浆。

仄平仄仄仄，仄仄平平○。
运开展宿愤，入楚鞭平王。

仄仄平仄○，○平仄平平。
凛冽天地间，闻名若怀霜。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
壮夫或未达，十步九太行。

仄平仄○仄，仄仄平平平。
与君拂衣去，万里同翱翔。

“目色送飞鸿”全诗注音

cháo dēng běi hú tíng ， yáo wàng wǎ wū shān 。

朝登北湖亭，遥望瓦屋山。

tiān qīng bái lù xià ， shǐ jué qiū fēng huán 。

天清白露下，始觉秋风还。

yóu zǐ tuō zhǔ rén ， yǎng guān méi jié jiān 。

游子托主人，仰观眉睫间。

mù sè sòng fēi hóng ， miǎo rán bù kě pān 。

目色送飞鸿，邈然不可攀。

cháng xū xiāng quàn miǎn ， hé shì lái wú guān 。

长吁相劝勉，何事来吴关。

wén yǒu zhēn yì nǚ ， zhèn qióng lì shuǐ wān 。

闻有贞义女，振穷溧水湾。

qīng guāng le zài yǎn ， bái rì rú pī yán 。

清光了在眼，白日如披颜。

gāo fén wǔ liù dūn ， zú wù qī měng hǔ 。

高坟五六墩，崒兀栖猛虎。

yí jì yì jiǔ quán ， fāng míng dòng qiān gǔ 。

遗迹翳九泉，芳名动千古。

zǐ xū xī qǐ shí ， cǐ nǚ qīng hú jiāng 。

子胥昔乞食，此女倾壶浆。

yùn kāi zhǎn sù fèn ， rù chǔ biān píng wáng 。

运开展宿愤，入楚鞭平王。

lǐn liè tiān dì jiān ， wén míng ruò huái shuāng 。

凛冽天地间，闻名若怀霜。

zhuàng fū huò wèi dá ， shí bù jiǔ tài háng 。

壮夫或未达，十步九太行。

yǔ jūn fú yī qù ， wàn lǐ tóng áo xiáng 。

与君拂衣去，万里同翱翔。

“目色送飞鸿”全诗翻译

译文：
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
游子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
清美的风彩了然在眼，太阳也笑开了颜。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！

注释：
⑴始觉：一作“始知”。
⑵目色：一作“日色”。


“目色送飞鸿”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代诗人李白的《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅》。诗人以游子的身份登上北湖亭，远望瓦屋山，感受到了初秋的凉爽。诗人与主人相对而立，仰望远山，目光跟随着飞鸿的身影，心中充满了遥远的思绪和感慨。
诗中蕴含着浓厚的怀古情感，表达了诗人对历史的追溯和对古代英雄壮丽事迹的赞颂。他提到了贞义女子的传说，描述了古代名将子胥倾壶浆的场景，以及他为平王鞭马南下的壮丽景象。这些历史典故让诗人感慨万分，认为这些英雄壮丽事迹依然在人们心中流传，不朽于千古。
诗人还以高坟崒兀、翳九泉等形象的描写，生动地勾勒出了古代英雄的壮丽境地，使读者对古代历史产生了浓厚的兴趣。最后，诗人表达了与同伴一起远行的愿望，希望能够像飞鸟一样自由翱翔，不受束缚。
整首诗以清新的秋天景色为背景，融入了对古代英雄和历史的敬仰之情，表达了对自由和远方的向往。李白以豪放的笔墨，展现了他豁达的胸怀和对古代历史的深刻感慨。
标签: 怀古、抒情、咏史、壮丽、自由

“目色送飞鸿”诗句作者李白介绍：

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰爲当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。更多...

“目色送飞鸿”相关诗句：

“目色送飞鸿”每个字的意思：

包含“目色送飞鸿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂