“清风一帆去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风一帆去”出自哪首诗?
答案: “清风一帆去”出自: 宋代 许景衡的 《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng yī fān qù ,诗句平仄: 。
问题2:“清风一帆去”的上一句是什么?
答案:
“清风一帆去”的上一句是: 宁不略汝怜 , 诗句拼音为: níng bù lüè rǔ lián
,诗句平仄: 。
问题3:“清风一帆去”的下一句是什么?
答案: “清风一帆去”的下一句是: 鼓柂余高眠 , 诗句拼音为: gǔ yí yú gāo mián ,诗句平仄:仄仄平平平。
“清风一帆去”全诗
还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 (huán zì nán yì cháo guò bù jí dù yīn sù jiāng shàng shū suǒ jiàn)
漫刺辞主人,迟迟驾短辕。
郭外人烟晚,鸡犬自啾喧。
客事足俯仰,世涂多险艰。
行役亦云劳,未抵浪拘纒。
潮汐真无情,歛去如绝弦。
解衣试盘礴,旅鴈方联翩。
天末线缕动,钲鼓俄阗阗。
稍看黄金盘,呑吐洪涛间。
歘然洲渚失,浩荡连云天。
平生喜江海,岂但眼界寛。
飘流二十载,龌龊百忧煎。
今夕复何夕,玉壶俯人寰。
造物虽汝厄,宁不略汝怜。
清风一帆去,鼓柂余高眠。
佳处良在兹,畴昔劳永叹。
仄仄平仄平,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○仄仄平○,仄仄○平平。
平仄平平平,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○平平平,平仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,?仄仄平○。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄○仄○。
“清风一帆去”繁体原文
還自南邑潮過不及渡因宿江上書所見
漫刺辭主人,遲遲駕短轅。
郭外人煙晚,雞犬自啾喧。
客事足俯仰,世塗多險艱。
行役亦云勞,未抵浪拘纒。
潮汐真無情,歛去如絕絃。
解衣試槃礴,旅鴈方聯翩。
天末線縷動,鉦鼓俄闐闐。
稍看黄金盤,呑吐洪濤間。
歘然洲渚失,浩蕩連雲天。
平生喜江海,豈但眼界寛。
飄流二十載,齷齪百憂煎。
今夕復何夕,玉壺俯人寰。
造物雖汝厄,寧不略汝憐。
清風一帆去,鼓柂餘高眠。
佳處良在兹,疇昔勞永嘆。
“清风一帆去”韵律对照
仄仄平仄平,○○仄仄平。
漫刺辞主人,迟迟驾短辕。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
郭外人烟晚,鸡犬自啾喧。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
客事足俯仰,世涂多险艰。
○仄仄平○,仄仄○平平。
行役亦云劳,未抵浪拘纒。
平仄平平平,仄仄○仄平。
潮汐真无情,歛去如绝弦。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
解衣试盘礴,旅鴈方联翩。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
天末线缕动,钲鼓俄阗阗。
仄○平平平,平仄平平○。
稍看黄金盘,呑吐洪涛间。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
歘然洲渚失,浩荡连云天。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平生喜江海,岂但眼界寛。
平平仄仄仄,?仄仄平○。
飘流二十载,龌龊百忧煎。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
今夕复何夕,玉壶俯人寰。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
造物虽汝厄,宁不略汝怜。
平平仄○仄,仄仄平平平。
清风一帆去,鼓柂余高眠。
平仄平仄平,平仄○仄○。
佳处良在兹,畴昔劳永叹。
“清风一帆去”全诗注音
漫刺辞主人,迟迟驾短辕。
郭外人烟晚,鸡犬自啾喧。
客事足俯仰,世涂多险艰。
行役亦云劳,未抵浪拘纒。
潮汐真无情,歛去如绝弦。
解衣试盘礴,旅鴈方联翩。
天末线缕动,钲鼓俄阗阗。
稍看黄金盘,呑吐洪涛间。
歘然洲渚失,浩荡连云天。
平生喜江海,岂但眼界寛。
飘流二十载,龌龊百忧煎。
今夕复何夕,玉壶俯人寰。
造物虽汝厄,宁不略汝怜。
清风一帆去,鼓柂余高眠。
佳处良在兹,畴昔劳永叹。
“清风一帆去”全诗翻译
译文:
漫刺辞主人,迟迟驾短辕。
郭外人烟晚,鸡犬自啾喧。
客事足俯仰,世涂多险艰。
行役亦云劳,未抵浪拘纒。
潮汐真无情,歛去如绝弦。
解衣试盘礴,旅鴈方联翩。
天末线缕动,钲鼓俄阗阗。
稍看黄金盘,呑吐洪涛间。
歘然洲渚失,浩荡连云天。
平生喜江海,岂但眼界寛。
飘流二十载,龌龊百忧煎。
今夕复何夕,玉壶俯人寰。
造物虽汝厄,宁不略汝怜。
清风一帆去,鼓柂余高眠。
佳处良在兹,畴昔劳永叹。
全文总结:这篇古文描述了主人身处在一片郊外,夜幕降临时,外面的人烟渐渐稀少,只有鸡犬的叫声。客人的事务不断,世间多险艰。行路劳累,未能脱离拘束之苦。潮汐涨落无情,如断弦般匆匆退去。解衣试探江水的深浅,旅鸿飞翔成群。天边线索渐动,钟鼓声突然齐鸣。稍稍观察黄金般的月盘,却如在汹涌的波涛中翻滚。洲渚景色远去,浩瀚的水天相连。作者一生热爱江海,不仅视野开阔,也历经飘泊二十年,忧虑百般纷扰。此刻再度回首,思绪何所,只见宇宙万物虽有厄运,也并非不受怜悯。清风吹走了帆,击打柂(dí)桨的声音余音袅袅,作者高枕无忧。美好的风景就在此处,但往昔的辛苦却令人长叹不已。
“清风一帆去”总结赏析
赏析:
这首诗《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见》是许景衡创作的作品,全诗借旅行的经历表达了诗人对人生沧桑和世事变迁的感慨,同时展现了对大自然的热爱和心灵的宽广。
首先,诗人以自己旅途的经历为背景,描绘了外面的世界景色,江上的风光和生活状况。他提到了郭外人烟晚,鸡犬啾喧,生动地勾画出江畔的生活画面,给读者带来了一幅生动的画面。
接着,诗人在诗中反思了自己的人生,提到了客事足俯仰,世涂多险艰。这些词语表达了他对于人生坎坷和险阻的感受,但又表现出坚韧和豁达的态度。
诗的后半部分,诗人以江潮的变化为象征,用歛去如绝弦、洪涛连云天等形象生动的比喻,表达了时间的无情流逝和人生的变迁。但在这一切变化中,他依然怀揣着对江海的热爱,对大自然的向往。
最后,诗人表达了对造物主的感恩之情,认为即使面对困难和艰辛,造物主仍然怜悯和眷顾他。整首诗以清风一帆去、畴昔劳永叹作结,表现出对未来的向往和对过去的回顾。
“清风一帆去”相关诗句:
- 清风一帆去 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 潮风一夜移帆去 出自 [宋] 萧立之 ·《送雪溪徐高士之越三首 其二 》
- 一帆西上快清风 出自 [宋] 尹洙 ·《舟次寿州寄濠州江钧少卿 》
- 况是清风借一帆 出自 [宋] 李纲 ·《自芜湖江行至采石 其二 》
- 帆去帆来风浩渺 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 欲去不去风满帆 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 清江挂帆去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和文鉴师赠别 》
- 江帆来去风 出自 [唐] 法振 ·《送人游闽越 》
- 风帆去斗城 出自 [宋] 宋祁 ·《唐诏监簿池阳市征 》
- 风帆去渺然 出自 [唐] 耿湋 ·《渭上送李蔵器移家东都 》
- 风帆去似飞 出自 [宋] 戚维 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 风帆去是闲 出自 [唐] 齐己 ·《送人游衡岳 》
- 帆去每因风 出自 [唐] 贾岛 ·《送人南游 》
- 风帆去又轻 出自 [宋] 杜范 ·《舟早行将至三界偶成 》
- 千帆来去风 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 风雪扬帆去 出自 [唐] 齐己 ·《送赵长史归闽川 》
- 风帆去程遥 出自 [宋] 陈起 ·《赵紫芝运干 》
- 去帆风力满 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 风际片帆去 出自 [唐] 权德舆 ·《陪包谏议湖墅路中举帆 》
- 风帆去莫遮 出自 [宋] 刘一止 ·《送邹德章教授之官合淝二首 其一 》