“日光吐鲸背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日光吐鲸背”出自哪首诗?
答案: “日光吐鲸背”出自: 唐代 刘禹锡的 《有僧言罗浮事因为诗以写之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì guāng tǔ jīng bèi ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“日光吐鲸背”的上一句是什么?
答案:
“日光吐鲸背”的上一句是: 阴物恣腾振 , 诗句拼音为: yīn wù zì téng zhèn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“日光吐鲸背”的下一句是什么?
答案: “日光吐鲸背”的下一句是: 劒影开龙鳞 , 诗句拼音为: jiàn yǐng kāi lóng lín ,诗句平仄:仄仄平平平。
“日光吐鲸背”全诗
有僧言罗浮事因为诗以写之 (yǒu sēng yán luó fú shì yīn wèi shī yǐ xiě zhī)
君言罗浮上,容易见九垠。
渐高元气壮,汹涌来翼身。
夜宿最高峰,瞻望浩无邻。
海黑天宇旷,星辰来逼人。
是时当朏魄,阴物恣腾振。
日光吐鲸背,劒影开龙鳞。
倏若万马驰,旌旗耸奫沦。
又如广乐奏,金石含悲辛。
疑其有巨灵,怪物尽来宾。
阴阳迭用事,乃俾夜作晨。
咿喔天鸡鸣,扶桑色昕昕。
赤波千万里,涌出黄金轮。
下视生物息,霏如隙中尘。
醯鸡仰瓮口,亦谓云汉津。
世人信耳目,方寸度大钧。
安知视听外,怪愕不可陈。
悠悠想大方,此乃桮水滨。
知小天地大,安能识其真。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
“日光吐鲸背”繁体原文
有僧言羅浮事因爲詩以寫之
君言羅浮上,容易見九垠。
漸高元氣壯,洶湧來翼身。
夜宿最高峰,瞻望浩無鄰。
海黑天宇曠,星辰來逼人。
是時當朏魄,陰物恣騰振。
日光吐鯨背,劒影開龍鱗。
倏若萬馬馳,旌旗聳奫淪。
又如廣樂奏,金石含悲辛。
疑其有巨靈,怪物盡來賓。
陰陽迭用事,乃俾夜作晨。
咿喔天雞鳴,扶桑色昕昕。
赤波千萬里,湧出黃金輪。
下視生物息,霏如隙中塵。
醯雞仰甕口,亦謂雲漢津。
世人信耳目,方寸度大鈞。
安知視聽外,怪愕不可陳。
悠悠想大方,此乃桮水濱。
知小天地大,安能識其真。
“日光吐鲸背”韵律对照
平平平平仄,平仄仄仄平。
君言罗浮上,容易见九垠。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
渐高元气壮,汹涌来翼身。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
夜宿最高峰,瞻望浩无邻。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
海黑天宇旷,星辰来逼人。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
是时当朏魄,阴物恣腾振。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
日光吐鲸背,劒影开龙鳞。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
倏若万马驰,旌旗耸奫沦。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
又如广乐奏,金石含悲辛。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
疑其有巨灵,怪物尽来宾。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
阴阳迭用事,乃俾夜作晨。
平仄平平平,平平仄平平。
咿喔天鸡鸣,扶桑色昕昕。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
赤波千万里,涌出黄金轮。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
下视生物息,霏如隙中尘。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
醯鸡仰瓮口,亦谓云汉津。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
世人信耳目,方寸度大钧。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
安知视听外,怪愕不可陈。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
悠悠想大方,此乃桮水滨。
平仄平仄仄,平平仄○平。
知小天地大,安能识其真。
“日光吐鲸背”全诗注音
君言罗浮上,容易见九垠。
渐高元气壮,汹涌来翼身。
夜宿最高峰,瞻望浩无邻。
海黑天宇旷,星辰来逼人。
是时当朏魄,阴物恣腾振。
日光吐鲸背,劒影开龙鳞。
倏若万马驰,旌旗耸奫沦。
又如广乐奏,金石含悲辛。
疑其有巨灵,怪物尽来宾。
阴阳迭用事,乃俾夜作晨。
咿喔天鸡鸣,扶桑色昕昕。
赤波千万里,涌出黄金轮。
下视生物息,霏如隙中尘。
醯鸡仰瓮口,亦谓云汉津。
世人信耳目,方寸度大钧。
安知视听外,怪愕不可陈。
悠悠想大方,此乃桮水滨。
知小天地大,安能识其真。
“日光吐鲸背”全诗翻译
译文:
君说罗浮山上,容易见到九重天。
逐渐攀升元气旺盛,浩荡汹涌犹如展翅。
夜晚宿于最高峰,仰望四周广袤无邻。
海面黑暗天空浩渺,星辰点点逼人心神。
此刻正值月亮初升,阴气四处翻腾震撼。
阳光映照着鲸鱼的背,剑影划开龙鳞绚丽。
瞬间仿佛万马奔驰,旌旗高耸震撼人心。
又如广乐奏响,金石间流露悲辛。
人们猜测其中或有巨灵,奇异生物纷纷前来拜访。
阴阳交替推动着事物,让黑夜化作朝晨。
晨光咿咿地鸡鸣,东方的天空泛起微明。
红色波浪延展万里,涌出如黄金般的圆轮。
俯视下方生物息息相关,漫天飞扬如狭隙中的尘埃。
扶桑鸡仰望天空如瓮口,也可谓云汉之渡口。
世人只信赖自己的眼睛和耳朵,难以估量大道之重。
又何人能够看到视听之外,奇异景象无法言传。
深思熟虑大智慧,这就是桮水边的心境。
认知宇宙之小而天地之大,如何能认识其真相。
总结:
诗中描述了登上罗浮山顶,俯瞰九重天的壮丽景象。山势逐渐升高,气势雄浑,宛如展翅欲飞。夜晚宿于山巅,俯瞰四周广袤无垠的景色,海面黑暗,星辰璀璨。夜晚阴气弥漫,阳光照耀下,山巅的景色宛如鲸鱼背影,剑光如龙鳞般闪烁。瞬间宛如万马奔驰,旌旗高耸,犹如广乐奏响,金石间流露悲辛。人们猜测山中或有巨灵,奇怪的生物纷纷前来。阴阳交替推动着世事,让黑夜变成朝晨。清晨鸡鸣,东方天空微明,红色波浪涌动,如黄金般的圆轮升起。俯视下方生物繁盛,如同尘埃在狭隙中飞舞。桑鸡仰望天空,宛如云汉之渡口。世人只相信自己的感官,无法理解更大的世界。如何能看到超越视听的景象,无法言说。深思熟虑才能获得大智慧,这是在桮水边的思考。认识宇宙之小和天地之大,又如何能够认识真相。
“日光吐鲸背”总结赏析
赏析::
这首诗《有僧言罗浮事因为诗以写之》是唐代文学家刘禹锡的作品,表达了对神秘罗浮山景观的仰望和遐想。诗中以丰富的意象和生动的描写,勾勒出罗浮山的壮丽景色,充满了神秘和幻想。
首先,诗人以罗浮山的高耸和壮丽作为开篇,提到了山峰的九垠,突出了其雄伟壮观之处。然后,诗人通过运用"元气壮"、"汹涌来翼身"等形容词和动词,将山势的威严和气势磅礴生动地展现在读者面前,仿佛山体也具有生命力。
接着,诗人以夜宿山巅来瞻望星空,强化了罗浮山的高峻,以及山巅的孤寂和荒凉。星辰的出现使整个山巅充满了神秘感,让人感觉仿佛置身于宇宙之中。
诗的后半部分,描写了一系列奇幻景象,如日光吐鲸背、劒影开龙鳞,借用了鲸鱼和龙的形象,赋予了山峰和景物神秘的属性。又如"广乐奏"、"金石含悲辛",运用音乐和金石的比喻,为山巅的景象赋予了音乐和情感,增加了诗的艺术感。
最后,诗人提到了世人的感知局限,呼吁人们要超越有限的感官,去认识更广阔、更真实的世界,表达了对人类知识和感知的探索欲望,以及对未知事物的好奇和向往。
标签: 写景,抒情,咏物,山水,神秘
“日光吐鲸背”相关诗句:
- 日光吐鲸背 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 目光已在鲸鱼背 出自 [宋] 李流谦 ·《云月篇 》
- 何日分骑鲸背游 出自 [宋] 丘葵 ·《题心泉所赠李白画像 》
- 雪光射日日吐虹 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴 》
- 日光还欲吐 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其六 》
- 日暮月光吐 出自 [唐] 唐求 ·《古寺 》
- 铜盘光吐日 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 贯日吐寒光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其一 》
- 日夜瑞光吐 出自 [宋] 李石 ·《西堂前老松状如偃盖或云即摩顶松也松産茯苓爲人窃去松今不存因栽数小松补其处书此诗壁上 》
- 朝日吐清光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新晴 》
- 日背林光冷 出自 [唐] 李频 ·《寻华阳隐者 》
- 薄云映日光未吐 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 铜盘烧蜡光吐日 出自 [唐] 杜甫 ·《相逢歌赠严二别驾 》
- 剑光射日白虹吐 出自 [宋] 宋无 ·《公莫舞 》
- 彩槛烛烟光吐日 出自 [唐] 许浑 ·《观章中丞夜按歌舞 》
- 东方吐日光入户 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 吐光便欲凌日月 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 日月光华含吐异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初阳台 》
- 赫日光中吐云雾 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其九 》
- 初日分光上山背 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》