“目光已在鲸鱼背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目光已在鲸鱼背”出自哪首诗?
答案: “目光已在鲸鱼背”出自: 宋代 李流谦的 《云月篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù guāng yǐ zài jīng yú bèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“目光已在鲸鱼背”的上一句是什么?
答案:
“目光已在鲸鱼背”的上一句是: 酒醒忽忆三峰游 , 诗句拼音为: jiǔ xǐng hū yì sān fēng yóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“目光已在鲸鱼背”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“目光已在鲸鱼背”已经是最后一句了。
“目光已在鲸鱼背”全诗
云月篇 (yún yuè piān)
云在山,月在水,合和二物谁遣使。
云收但有千漓岏,月落惟余一清泚。
向来为同复为异,欲说谁钳三尺喙。
与君临流共一笑,影堕澄泓实相似。
故应拄杖偶然来,那得泉中觅居士。
人间八月秋更老,桂树无风波不滓。
碧筩为樽酌清醥,琼瑶嗽肠雪冰齿。
江妃为予舞凌波,老鹤不眠亦孤唳。
酒醒忽忆三峰游,目光已在鲸鱼背。
平仄平,仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
平○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○平仄仄仄,仄○平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄平平仄。
“目光已在鲸鱼背”繁体原文
雲月篇
雲在山,月在水,合和二物誰遣使。
雲收但有千巑岏,月落惟餘一清泚。
向來爲同復爲異,欲說誰鉗三尺喙。
與君臨流共一笑,影墮澄泓實相似。
故應拄杖偶然來,那得泉中覓居士。
人間八月秋更老,桂樹無風波不滓。
碧筩爲樽酌清醥,瓊瑶嗽腸雪冰齒。
江妃爲予舞凌波,老鶴不眠亦孤唳。
酒醒忽憶三峰游,目光已在鯨魚背。
“目光已在鲸鱼背”韵律对照
平仄平,仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
云在山,月在水,合和二物谁遣使。
平○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
云收但有千漓岏,月落惟余一清泚。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
向来为同复为异,欲说谁钳三尺喙。
仄平○平仄仄仄,仄○平平仄○仄。
与君临流共一笑,影堕澄泓实相似。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
故应拄杖偶然来,那得泉中觅居士。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
人间八月秋更老,桂树无风波不滓。
仄平平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
碧筩为樽酌清醥,琼瑶嗽肠雪冰齿。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
江妃为予舞凌波,老鹤不眠亦孤唳。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄平平仄。
酒醒忽忆三峰游,目光已在鲸鱼背。
“目光已在鲸鱼背”全诗注音
云在山,月在水,合和二物谁遣使。
云收但有千漓岏,月落惟余一清泚。
向来为同复为异,欲说谁钳三尺喙。
与君临流共一笑,影堕澄泓实相似。
故应拄杖偶然来,那得泉中觅居士。
人间八月秋更老,桂树无风波不滓。
碧筩为樽酌清醥,琼瑶嗽肠雪冰齿。
江妃为予舞凌波,老鹤不眠亦孤唳。
酒醒忽忆三峰游,目光已在鲸鱼背。
“目光已在鲸鱼背”全诗翻译
译文:
山上云飘荡,水中月儿明,它们是如何相约而来的呢?
云收之时,山峦间千百瀑布奔流而下;月落之际,波光粼粼只余一片清澈。
它们时而相似,时而有所差异,想说它们之间到底有什么奥妙。
与君俯瞰流水,共同一笑,影子倒映在澄澈的湖泊里真的很相似。
因此,我应该把手杖支在湖边偶尔来此,哪里能找到住在泉水中的隐士呢?
人在人间度过了八月的秋季,岁月渐老,桂树静悄悄,水面也不再泛起涟漪。
碧色的玉杯中盛满了清醇的美酒,琼瑶制成的勺子舀起冰冷的膏露。
江中美人翩翩起舞,老鹤却寂寞地唳唳鸣叫。
酒醒之后,突然想起了在三峰山游玩的时光,目光却已经转向了巨大鲸鱼的背脊。
总结:
诗人通过描绘山上云、水中月的景象,反思万物之间的共通与差异,探讨人生的无常与变化。诗中表达了对美景和隐士生活的向往,以及岁月流逝中的思考和回忆。最后,诗人在醒来后想起过去的游历,内心的目光却已经远离了尘世的喧嚣。整体诗意抒发出对自然与人生深刻的思索与感慨。
“目光已在鲸鱼背”相关诗句:
- 目光已在鲸鱼背 出自 [宋] 李流谦 ·《云月篇 》
- 目光近在牛背上 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩王觉民韵 》
- 如何骑得鲸鱼背 出自 [宋] 韦骧 ·《黄河 》
- 鲸鱼背上有归人 出自 [宋] 刘应凤 ·《中斋归自海上见访 》
- 日光吐鲸背 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 人在鲸鲵背上行 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其一 》
- 人在鲸鳌背上行 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》
- 鲸目光烧半海红 出自 [唐] 尔鸟 ·《逸句 》
- 鲸目光烧半海红 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》
- 两目在鲸鲵 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其一 》
- 目光牛背上 出自 [宋] 陈杰 ·《爲农 》
- 闲着目光牛背上 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其一二 》
- 谓公目光谢牛背 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 目光莫着牛背上 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 会放目光牛背上 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食道中病目 》
- 一点目光牛背上 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘凝之坟山壮节亭用辘轳体 》
- 目光犹射车牛背 出自 [宋] 陆游 ·《送绰侄住庵吴兴山中二首 其二 》
- 锦袍已跨鲸鱼去 出自 [宋] 郑獬 ·《五松山 》
- 鱼目光激射 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 嗟我鱼目光 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其三 》