“日暮月光吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮月光吐”出自哪首诗?
答案: “日暮月光吐”出自: 唐代 唐求的 《古寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì mù yuè guāng tǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“日暮月光吐”的上一句是什么?
答案:
“日暮月光吐”的上一句是: 断碑分篆踪 , 诗句拼音为: duàn bēi fēn zhuàn zōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“日暮月光吐”的下一句是什么?
答案: “日暮月光吐”的下一句是: 绕门千树松 , 诗句拼音为: rào mén qiān shù sōng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“日暮月光吐”全诗
古寺 (gǔ sì)
路傍古时寺,寥落藏金容。
破塔有寒草,坏楼无晓钟。
乱纸失经偈,断碑分篆踪。
日暮月光吐,绕门千树松。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“日暮月光吐”繁体原文
古寺
路傍古時寺,寥落藏金容。
破塔有寒草,壞樓無曉鐘。
亂紙失經偈,斷碑分篆蹤。
日暮月光吐,繞門千樹松。
“日暮月光吐”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄○平平。
路傍古时寺,寥落藏金容。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
破塔有寒草,坏楼无晓钟。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
乱纸失经偈,断碑分篆踪。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
日暮月光吐,绕门千树松。
“日暮月光吐”全诗注音
路傍古时寺,寥落藏金容。
破塔有寒草,坏楼无晓钟。
乱纸失经偈,断碑分篆踪。
日暮月光吐,绕门千树松。
“日暮月光吐”全诗翻译
译文:
路边有一座古时的寺庙,孤寂而低调地隐藏着金色的容颜。破损的塔上长满了寒冷的草,摇摇欲坠的楼里没有清晨的钟声。散乱的经文纸张丢失了正统的偈颂,断裂的碑文分散了篆刻的痕迹。夕阳西下时,月光洒在寺庙周围,围绕门前的千株松树。
总结:
这首诗以描绘一座荒废的古寺为主题,通过对寺庙的各个方面的描述,传达出一种寂寥凄凉的氛围。诗人通过描绘破损的塔、坏掉的楼、散乱的纸和断裂的碑文,展现了这座寺庙的荒废和废墟的景象。然而,诗中的日暮和月光,以及围绕寺庙的千株松树,为整个场景增添了一些静谧和美感。整体而言,这首诗表达了岁月沧桑和寂寥荒凉的主题。
“日暮月光吐”相关诗句:
- 日暮月光吐 出自 [唐] 唐求 ·《古寺 》
- 吐光便欲凌日月 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 日月光华含吐异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初阳台 》
- 暮至月吐璧 出自 [宋] 赵蕃 ·《爱山堂 》
- 月中吐月性光明 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其二 》
- 雪光射日日吐虹 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴 》
- 花吐月中光 出自 [唐] 无名氏 ·《幽人折芳桂 》
- 帘外月光吐 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 八月 》
- 檐外月光吐 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 八月 》
- 日光还欲吐 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其六 》
- 日夜瑞光吐 出自 [宋] 李石 ·《西堂前老松状如偃盖或云即摩顶松也松産茯苓爲人窃去松今不存因栽数小松补其处书此诗壁上 》
- 日光吐鲸背 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 铜盘光吐日 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 贯日吐寒光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其一 》
- 朝日吐清光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新晴 》
- 须臾烟月光吐吞 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦门外看梅因饮宋氏小轩 》
- 珠母光芒今吐月 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫儿病 》
- 云卷晴光月吐梳 出自 [宋] 韩淲 ·《重午乏酒戏成 》
- 不妨新月吐华光 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月五夜斯远会宿西轩爲赋七言四韵 》
- 树头明月光欲吐 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一 》