“江沫拥春沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江沫拥春沙”出自哪首诗?
答案: “江沫拥春沙”出自: 宋代 文天祥的 《驻潮阳第七十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng mò yōng chūn shā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“江沫拥春沙”的上一句是什么?
答案:
“江沫拥春沙”的上一句是: 寒城朝烟淡 , 诗句拼音为:hán chéng cháo yān dàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“江沫拥春沙”的下一句是什么?
答案: “江沫拥春沙”的下一句是: 群盗乱豺虎 , 诗句拼音为: qún dào luàn chái hǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“江沫拥春沙”全诗
驻潮阳第七十二 (zhù cháo yáng dì qī shí èr)
寒城朝烟淡,江沫拥春沙。
群盗乱豺虎,回首白日斜。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
“江沫拥春沙”繁体原文
駐潮陽第七十二
寒城朝煙淡,江沫擁春沙。
群盜亂豺虎,回首白日斜。
“江沫拥春沙”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平平。
寒城朝烟淡,江沫拥春沙。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
群盗乱豺虎,回首白日斜。
“江沫拥春沙”全诗注音
寒城朝烟淡,江沫拥春沙。
群盗乱豺虎,回首白日斜。
“江沫拥春沙”全诗翻译
译文:
寒城的朝霞显得淡淡的,江水的波浪拥抱着春天的沙滩。
一群盗匪就像豺虎一样肆意横行,回头看去,白日已经斜斜西垂。
总结:
诗人描绘了一个寒城的清晨景象,朝霞淡淡,江水波光粼粼。但同时,这个地方却被群盗横行,像豺虎一般威胁四方,令人感叹光阴荏苒。诗人通过这幅画面,抒发了对社会动荡和光阴易逝的深切感慨。
“江沫拥春沙”相关诗句:
- 江沫拥春沙 出自 [宋] 文天祥 ·《驻潮阳第七十二 》
- 江沫拥春沙 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 沙际拥江沫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 五泻舟 》
- 江拥龙沙起 出自 [宋] 洪朋 ·《题大梵院小轩 》
- 沙拥大江水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其三 》
- 潮汐沙拥江之滣 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 寒拥春沙了隽游 出自 [宋] 方岳 ·《客有饷水母线者坐人赋之因次其韵 》
- 园英拥流沫 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 园英拥流沫 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 园英拥流沫 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 岸沫拥蛟涎 出自 [宋] 初惟深 ·《明教院 》
- 洪河拥沫流仍急 出自 [唐] 卢纶 ·《春日喜雨奉和马侍中宴白楼 》
- 拥沫吹花草上流 出自 [唐] 卢纶 ·《曲江春望 三 》
- 泛沫萦沙屿 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和至寿春应令 》
- 泥沙卷涎沫 出自 [唐] 杜甫 ·《黄鱼 》
- 春江沙平净 出自 [宋] 蔡襄 ·《胡鴈 》
- 春江无限沙 出自 [唐] 张衆甫 ·《送李司直使吴 》
- 厌向春江空浣沙 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 水没春江不见沙 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其一 》
- 放舟沫江滨 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》