“泛沫萦沙屿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛沫萦沙屿”出自哪首诗？
答案： “泛沫萦沙屿”出自： 唐代 虞世南的 《奉和至寿春应令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn mò yíng shā yǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“泛沫萦沙屿”的上一句是什么？
答案：
“泛沫萦沙屿”的上一句是： 苍龙饰桂舟 , 诗句拼音为： cāng lóng shì guì zhōu
，诗句平仄： 。
问题3：“泛沫萦沙屿”的下一句是什么？
答案： “泛沫萦沙屿”的下一句是： 寒澌拥急流 , 诗句拼音为： hán sī yōng jí liú ，诗句平仄：平○仄仄平。
“泛沫萦沙屿”全诗
奉和至寿春应令 (fèng hé zhì shòu chūn yìng lìng)
瑶山盛风乐，南巡务逸游。
如何事巡抚，民瘼谅斯求。
文鹤扬轻盖，苍龙饰桂舟。
泛沫萦沙屿，寒澌拥急流。
路指八仙馆，途经百尺楼。
眷言昔游践，廻驾且淹留。
後车喧凤吹，前旌暎彩旒。
龙骖驻六马，飞阁上三休。
调谐金石奏，欢洽羽觞浮。
天文徒可仰，何以厕琳球。
平平仄平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄○○○。
仄平平仄○，平平？仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“泛沫萦沙屿”繁体原文
奉和至壽春應令
瑤山盛風樂，南巡務逸遊。
如何事巡撫，民瘼諒斯求。
文鶴揚輕蓋，蒼龍飾桂舟。
泛沫縈沙嶼，寒澌擁急流。
路指八仙館，途經百尺樓。
眷言昔遊踐，廻駕且淹留。
後車喧鳳吹，前旌暎綵旒。
龍驂駐六馬，飛閣上三休。
調諧金石奏，歡洽羽觴浮。
天文徒可仰，何以廁琳球。
“泛沫萦沙屿”韵律对照
平平仄平仄，平平仄仄平。
瑶山盛风乐，南巡务逸游。
○平仄平仄，平仄仄平平。
如何事巡抚，民瘼谅斯求。
平仄平○仄，○平仄仄平。
文鹤扬轻盖，苍龙饰桂舟。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
泛沫萦沙屿，寒澌拥急流。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
路指八仙馆，途经百尺楼。
仄平仄平仄，平仄○○○。
眷言昔游践，廻驾且淹留。
仄平平仄○，平平？仄平。
後车喧凤吹，前旌暎彩旒。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
龙骖驻六马，飞阁上三休。
○平平仄仄，平仄仄平平。
调谐金石奏，欢洽羽觞浮。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天文徒可仰，何以厕琳球。
“泛沫萦沙屿”全诗注音
瑶山盛风乐，南巡务逸游。
如何事巡抚，民瘼谅斯求。
文鹤扬轻盖，苍龙饰桂舟。
泛沫萦沙屿，寒澌拥急流。
路指八仙馆，途经百尺楼。
眷言昔游践，廻驾且淹留。
後车喧凤吹，前旌暎彩旒。
龙骖驻六马，飞阁上三休。
调谐金石奏，欢洽羽觞浮。
天文徒可仰，何以厕琳球。
“泛沫萦沙屿”全诗翻译
译文：
瑶山风兴盛，皇帝南巡游玩。
如何处理巡抚之事，关心百姓的苦难。
文雅的仙鹤飞翔在轻盖之上，华丽的龙装点缀桂舟。
浪花漫溅在沙屿上，寒冷的水流迅急拥挤。
路上指引着八仙馆，途经百尺楼。
怀念昔日游历践行，留连驻足。
后面的车辆中传来凤吹之声，前面的旌旗映照着彩旒。
龙骖停在六匹马前，飞阁上三次休息。
音乐与石头相和谐奏响，欢乐的酒杯漂浮。
天文学仅仅值得仰望，何以厕所中能有玲珑之球。
“泛沫萦沙屿”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人虞世南创作的《奉和至寿春应令》。诗人以盛风乐、逸游为引子，表达了他对巡游至寿春的欣喜和对应令巡抚的赞美之情。整首诗气象开阔，气氛欢快，具有鲜明的抒情特点。
首节“瑶山盛风乐，南巡务逸游。”以“盛风乐”勾画出美好的风景和愉快的气氛，接着“南巡务逸游”则展示了巡游的目的和心境。诗人通过这两句巧妙地奠定了整首诗的基调。
接下来的几节分别描述了巡游的场景和景色。例如，文鹤扬轻盖，苍龙饰桂舟，泛沫萦沙屿，寒澌拥急流等，都通过形象生动的描写，勾勒出了美丽的自然景色和壮丽的巡游场面。
诗中还提到了八仙馆、百尺楼等地名，增加了地理的层次感，使读者仿佛亲临其境。而诗中的六马、飞阁、金石、羽觞等形象则充分体现了巡游的豪华和壮丽。
最后两节提到了“天文徒可仰，何以厕琳球。”这句话以“琳球”作为隐喻，表达了巡游壮丽景象之盛大，以至于天文都要仰望，琳琅满目，形象生动地表达了诗人的赞美之情。
总体来说，这首诗通过对巡游场景的生动描写，表达了诗人的欢愉之情和对巡抚的崇敬之情，以及对自然景色的赞美。整体氛围愉快，情感真挚，是一首具有浓厚抒情色彩的唐诗佳作。
标签: 抒情、赞美、自然景色、巡游
“泛沫萦沙屿”相关诗句：
- 泛沫萦沙屿 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和至寿春应令 》
- 孤屿消寒沫 出自 [唐] 贾岛 ·《送韦琼校书 》
- 流沫萦山足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游水帘岩 》
- 岛屿备萦回 出自 [唐] 李白 ·《求崔山人百丈崖瀑布图 》
- 萦回古屿间 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 聚沫泛河流 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其二 》
- 三屿萦纡秀且奇 出自 [宋] 陈宗远 ·《寿陈府博 》
- 我诗岛屿萦微流 出自 [宋] 赵蕃 ·《读去非有行集 》
- 岛屿萦回二水来 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵敏叔郁孤台作 》
- 县居岛屿萦回处 出自 [宋] 李思衍 ·《隆山塔院 》
- 岛屿萦回断还续 出自 [宋] 华岳 ·《江上双舟催发 》
- 清澜泛沫鱼龙闲 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 沙鸥泛泛人相近 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其二 》
- 江沫拥春沙 出自 [宋] 文天祥 ·《驻潮阳第七十二 》
- 江沫拥春沙 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 沙际拥江沫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 五泻舟 》
- 泥沙卷涎沫 出自 [唐] 杜甫 ·《黄鱼 》
- 沙屿逢钓翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濄口得双鳜鱼怀永叔 》
- 回舟暎沙屿 出自 [唐] 张循之 ·《婺州留别邓使君 》
- 出屿见沙明 出自 [唐] 张子容 ·《泛永嘉江日暮回舟 》