“裴回赏未穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裴回赏未穷”出自哪首诗?
答案: “裴回赏未穷”出自: 唐代 范传正的 《赋得春风扇微和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péi huí shǎng wèi qióng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“裴回赏未穷”的上一句是什么?
答案:
“裴回赏未穷”的上一句是: 徙倚情偏适 , 诗句拼音为: xǐ yǐ qíng piān shì
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“裴回赏未穷”的下一句是什么?
答案: “裴回赏未穷”的下一句是: 妍华不可状 , 诗句拼音为: yán huá bù kě zhuàng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“裴回赏未穷”全诗
赋得春风扇微和 (fù dé chūn fēng shàn wēi hé)
暧暧当迟日,微微扇好风。
吹摇新叶上,光动浅花中。
澹荡凝清昼,氤氲暧碧空。
稍看生绿水,已觉散芳丛。
徙倚情偏适,裴回赏未穷。
妍华不可状,竟夕气融融。
仄仄○○仄,平平○仄平。
○○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“裴回赏未穷”繁体原文
賦得春風扇微和
曖曖當遲日,微微扇好風。
吹搖新葉上,光動淺花中。
澹蕩凝清晝,氤氳曖碧空。
稍看生綠水,已覺散芳叢。
徙倚情偏適,裴回賞未窮。
妍華不可狀,竟夕氣融融。
“裴回赏未穷”韵律对照
仄仄○○仄,平平○仄平。
暧暧当迟日,微微扇好风。
○○平仄仄,平仄仄平○。
吹摇新叶上,光动浅花中。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
澹荡凝清昼,氤氲暧碧空。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
稍看生绿水,已觉散芳丛。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
徙倚情偏适,裴回赏未穷。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
妍华不可状,竟夕气融融。
“裴回赏未穷”全诗注音
暧暧当迟日,微微扇好风。
吹摇新叶上,光动浅花中。
澹荡凝清昼,氤氲暧碧空。
稍看生绿水,已觉散芳丛。
徙倚情偏适,裴回赏未穷。
妍华不可状,竟夕气融融。
“裴回赏未穷”全诗翻译
译文:
夕阳将近时,微风轻拂着。
吹拂着嫩叶上,微光在浅花中闪动。
宁静的清晨沉淀,蒸腾在碧空中。
稍微凝视清澈的绿水,已感受到花丛中散发的芳香。
心情移动,欣赏的场景不断变幻。
美丽的景色无法形容,整晚都弥漫着愉悦的氛围。
“裴回赏未穷”总结赏析
赏析::
这首诗是范传正创作的《赋得春风扇微和》,表现了春天微风拂面的美好景象。诗人以清新的笔调,生动地描绘了春风拂过新叶、浅花,以及水面的景色,展现出了春天的生机和美丽。
首句“暧暧当迟日,微微扇好风。”以“暧暧”、“微微”等词语,描绘了太阳渐渐西斜的时候,微风轻轻拂过的情景。这一句将读者带入了一个宁静而温暖的春日场景。
接下来的几句“吹摇新叶上,光动浅花中。”描述了春风拂过树叶和花朵的情景,新叶在微风中摇曳生姿,花朵的光影也因风而动,表现出了春天万物复苏的景象。
诗的下半部分继续展现了春风的美好:“澹荡凝清昼,氤氲暧碧空。”清澈的天空和氤氲的空气将春风的温柔和清新表现得淋漓尽致。水面上的景色也在“稍看生绿水,已觉散芳丛。”中得以体现,绿水和花丛交相辉映,构成一幅宁静而美丽的画面。
最后两句“徙倚情偏适,裴回赏未穷。妍华不可状,竟夕气融融。”表达了诗人对春风的倾慕和欣赏之情。他欣然徜徉在春风之中,感受着春天的美好,同时也感到春风之美无法言表,一直赏玩到夜晚,心情也因此变得愈发愉悦和满足。
标签:
写景、抒情、咏物
“裴回赏未穷”相关诗句:
- 裴回赏未穷 出自 [唐] 范传正 ·《赋得春风扇微和 》
- 裴回未翱翔 出自 [唐] 李白 ·《留别曹南羣官之江南 》
- 裴回仍未进 出自 [唐] 春台仙 ·《游春台诗 一 》
- 裴回未能去 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓登碧落堂 》
- 裴回未忍过南塘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《鹤媒歌 》
- 幽湾赏未穷 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和尹懋秋夜游㴩湖二首 二 》
- 未穷幽赏情 出自 [唐] 韦应物 ·《秋景诣琅瑘精舍 》
- 胜赏虽未穷 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 赏心殊未穷 出自 [唐] 刘长卿 ·《登东海龙兴寺高顶望海简演公 》
- 幽赏未穷天已暮 出自 [宋] 吴芾 ·《劝农题岩寺 》
- 朝吟夕赏未知穷 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其二 》
- 清赏未能回 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其四 》
- 回来回去绕裴郎 出自 [唐] 穠华 ·《句 》
- 赏识如裴复几人 出自 [宋] 徐钧 ·《皇甫湜 》
- 未穷仙赏意茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《乘月泛小舟归泊头二首 其一 》
- 回首沧洲兴未穷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵江滋秀才见寄 》
- 未穷幽兴且回舟 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟至睎真馆遇雪 其二 》
- 未说赏花先赏叶 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 重裴回 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月 》
- 月裴回 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》