“清赏未能回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清赏未能回”出自哪首诗？
答案： “清赏未能回”出自： 宋代 胡寅的 《碧泉芍药四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shǎng wèi néng huí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清赏未能回”的上一句是什么？
答案：
“清赏未能回”的上一句是： 余春初自媚 , 诗句拼音为： yú chūn chū zì mèi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“清赏未能回”的下一句是什么？
答案： “清赏未能回”的下一句是： 雨裹仙苞重 , 诗句拼音为： yǔ guǒ xiān bāo chóng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“清赏未能回”全诗
碧泉芍药四首 其四 (bì quán sháo yao sì shǒu qí sì)
乐水频频到，寻花特特来。
余春初自媚，清赏未能回。
雨裹仙苞重，风扶秀脸开。
宝刀移造化，单叶变楼台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“清赏未能回”繁体原文
碧泉芍藥四首 其四
樂水頻頻到，尋花特特來。
餘春初自媚，清賞未能回。
雨裹仙苞重，風扶秀臉開。
寶刀移造化，單葉變樓臺。
“清赏未能回”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乐水频频到，寻花特特来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
余春初自媚，清赏未能回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨裹仙苞重，风扶秀脸开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宝刀移造化，单叶变楼台。
“清赏未能回”全诗注音
乐水频频到，寻花特特来。
余春初自媚，清赏未能回。
雨裹仙苞重，风扶秀脸开。
宝刀移造化，单叶变楼台。
“清赏未能回”全诗翻译
译文：
乐水频频来，寻花特地寻觅。
我春天初现自恋，清雅赏景未能再回味。
雨水裹着仙人花蕾沉重，风轻抚使秀丽面庞展开。
宝刀挥舞引发了奇妙的变化，单片叶子变成了楼阁的模样。
总结：
诗人喜欢到水边游玩，专程前往寻觅美丽的花朵。诗中表达了春天初现时自我陶醉的情感，赏景时的清雅心境，以及自然界的奇妙变化。雨水和风的作用，让花蕾绽放成仙人般美丽的花朵，而一片叶子也变幻出楼阁的景象。诗意融合了对自然美的赞美和对生命力的赞叹。
“清赏未能回”总结赏析
赏析：这首诗《碧泉芍药四首 其四》是胡寅的作品，描写了春天水边的芍药花景。诗中通过四句话，展现了春天芍药花的美丽和不同的风貌。
首句"乐水频频到，寻花特特来。"表现了诗人在水边寻找芍药花的欢乐心情，水边的景致吸引着他，使他特意前来寻觅。
接着的"余春初自媚，清赏未能回。"，诗人称春天初来的芍药花已经妖娆自美，让人一时难以离去，意味着芍药花的美丽使人陶醉不已。
第三句"雨裹仙苞重，风扶秀脸开。"表现了芍药花在雨水的滋润下，花苞更加娇嫩而重，而微风吹拂下，花朵绽放，如仙子一般美丽。
最后一句"宝刀移造化，单叶变楼台。"则以富有想象力的比喻，形容芍药花在自然力量的作用下，宛如宝刀移动一样，单叶变成了楼台，显示出花的妖媚和变幻之美。
“清赏未能回”相关诗句：
- 清赏未能回 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其四 》
- 裴回赏未穷 出自 [唐] 范传正 ·《赋得春风扇微和 》
- 隔年清赏回首空 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 赏爱未能去 出自 [唐] 韦应物 ·《游龙门香山泉 》
- 赏玩未能同 出自 [唐] 无名氏 ·《傍纽诗 二 》
- 未能寻胜赏 出自 [宋] 华镇 ·《君山 》
- 烂赏良未能 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 赏爱未能去 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 未能赏雌霓 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 谁能共我同清赏 出自 [宋] 吕祖俭 ·《和赵户曹游南湖之篇 》
- 纵有桂华未能赏 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》
- 赏徧林泉去未能 出自 [宋] 刁约 ·《过溪口广慈院 》
- 未能寻赏恨参天 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其三 》
- 清赏意未足 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 未觉快清赏 出自 [宋] 李纲 ·《瀑布 》
- 清赏未谐君欲去 出自 [宋] 綦崇礼 ·《崇礼次韵奉酬聊致挽留之意 》
- 未妨休沐邀清赏 出自 [宋] 宋祁 ·《梁子材宰叶州郑县 》
- 未甘城鼓促清赏 出自 [宋] 邹浩 ·《王宪湖上分韵得荷字 》
- 西余未遂谐清赏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二 》
- 迟回未能下 出自 [唐] 颜真卿 ·《题杼山癸亭得暮字 》