“雉声闻不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雉声闻不到”出自哪首诗？
答案： “雉声闻不到”出自： 唐代 温宪的 《郊居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì shēng wén bù dào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“雉声闻不到”的上一句是什么？
答案：
“雉声闻不到”的上一句是： 紫花田未耕 , 诗句拼音为： zǐ huā tián wèi gēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“雉声闻不到”的下一句是什么？
答案： “雉声闻不到”的下一句是： 山势望犹横 , 诗句拼音为： shān shì wàng yóu héng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“雉声闻不到”全诗
郊居 (jiāo jū)
村前村後树，寓赏有余情。
青麦路初断，紫花田未耕。
雉声闻不到，山势望犹横。
寂寞春风里，吟酣信马行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“雉声闻不到”繁体原文
郊居
村前村後樹，寓賞有餘情。
青麥路初斷，紫花田未耕。
雉聲聞不到，山勢望猶橫。
寂寞春風裏，吟酣信馬行。
“雉声闻不到”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
村前村後树，寓赏有余情。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
青麦路初断，紫花田未耕。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雉声闻不到，山势望犹横。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞春风里，吟酣信马行。
“雉声闻不到”全诗注音
村前村後树，寓赏有余情。
青麦路初断，紫花田未耕。
雉声闻不到，山势望犹横。
寂寞春风里，吟酣信马行。
“雉声闻不到”全诗翻译
译文：
村前村后的树木，给人以赏心悦目的愉悦。青麦的路途刚刚被隔断，紫色的花田尚未开垦。听不到雉鸟的鸣叫声，山势依然屹立不倒。在寂寞的春风中，我自由自在地吟唱，骑马行进。
总结：
诗人描述了一个村庄周围的景色。树木繁茂，给人以美好的感受。青麦的道路被划断，紫花的田地尚未耕种。在宁静的春风中，诗人自由自在地吟唱，并骑马行进。整首诗营造了一种寂寞而自由的氛围。
“雉声闻不到”相关诗句：
- 雉声闻不到 出自 [唐] 温宪 ·《郊居 》
- 声到英雄似不闻 出自 [宋] 韩琦 ·《宾雁 》
- 一声声到枕前闻 出自 [宋] 郭震 ·《闻蛩 》
- 一声声到枕前闻 出自 [唐] 郭震 ·《蛩 》
- 不闻人声闻碓声 出自 [宋] 陆游 ·《客中作 》
- 不闻人声闻履声 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 不闻儿声闻水声 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水芽儿 》
- 不闻人声闻屐声 出自 [宋] 陆游 ·《上元雨 》
- 不闻人声闻碓声 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 不闻松声闻雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 闻尽声闻始不闻 出自 [唐] 元稹 ·《酬知退 》
- 闻到第三声 出自 [唐] 李端 ·《送客赋得巴江夜猿 》
- 每到闻时似不闻 出自 [唐] 雍陶 ·《蝉 》
- 鸦声欲断雉声起 出自 [宋] 汪莘 ·《闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事 》
- 渐闻水声到床下 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 便喜松声到处闻 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 未到壠头闻水声 出自 [唐] 王建 ·《壠头水 》
- 春晓初闻客到声 出自 [宋] 李纲 ·《再赋孔雀鹦鹉二首 其二 》
- 每到晓钟闻雨声 出自 [宋] 文同 ·《郡学锁宿 》
- 威声直到海西闻 出自 [唐] 王建 ·《送振武张尚书 》