“不闻人声闻碓声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不闻人声闻碓声”出自哪首诗?
答案: “不闻人声闻碓声”出自: 宋代 陆游的 《客中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wén rén shēng wén duì shēng ,诗句平仄: 仄○平平○仄平 。
问题2:“不闻人声闻碓声”的上一句是什么?
答案:
“不闻人声闻碓声”的上一句是: 茆檐独坐待僮仆 , 诗句拼音为: máo yán dú zuò dài tóng pú
,诗句平仄: 仄○平平○仄平 。
问题3:“不闻人声闻碓声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不闻人声闻碓声”已经是最后一句了。
“不闻人声闻碓声”全诗
客中作 (kè zhōng zuò)
江天雨霁秋光老,野气川云净如扫。
投空飞鸟杂落叶,极目斜阳衬衰草。
平沙争渡人鹄立,长亭下马障泥湿。
累累红果络青篾,未霜先摘犹酸涩。
客中虽云贪路程,买薪籴米常留行。
茆檐独坐待僮仆,不闻人声闻碓声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,○平仄仄仄○仄。
○○平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
仄○平平平仄平,仄平仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平○仄平。
“不闻人声闻碓声”繁体原文
客中作
江天雨霽秋光老,野氣川雲凈如掃。
投空飛鳥雜落葉,極目斜陽襯衰草。
平沙爭渡人鵠立,長亭下馬障泥溼。
纍纍紅果絡青篾,未霜先摘猶酸澀。
客中雖云貪路程,買薪糴米常留行。
茆簷獨坐待僮僕,不聞人聲聞碓聲。
“不闻人声闻碓声”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
江天雨霁秋光老,野气川云净如扫。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
投空飞鸟杂落叶,极目斜阳衬衰草。
平平平仄平仄仄,○平仄仄仄○仄。
平沙争渡人鹄立,长亭下马障泥湿。
○○平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
累累红果络青篾,未霜先摘犹酸涩。
仄○平平平仄平,仄平仄仄平○○。
客中虽云贪路程,买薪籴米常留行。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平○仄平。
茆檐独坐待僮仆,不闻人声闻碓声。
“不闻人声闻碓声”全诗注音
江天雨霁秋光老,野气川云净如扫。
投空飞鸟杂落叶,极目斜阳衬衰草。
平沙争渡人鹄立,长亭下马障泥湿。
累累红果络青篾,未霜先摘犹酸涩。
客中虽云贪路程,买薪籴米常留行。
茆檐独坐待僮仆,不闻人声闻碓声。
“不闻人声闻碓声”全诗翻译
译文:
江天雨过,秋光渐老,野气消散,川云如扫。投向空中的飞鸟和落叶混杂在一起,极目望去,斜阳映衬着枯草。平沙上,人们争相渡河,一只白鹭站在岸边,长亭下的马儿蹄子湿泥粘附。果园里,红果挂满枝头,用青篾编成的篮子一层层叠放,未等到霜降,先摘下来尝起来仍然酸涩。
虽然在客人中间被称为贪图享受旅途,但买薪取米常常留下不离开。茅屋檐下,独自坐着等待仆人的归来,只听见碓声轰隆隆地响着,却听不到人声。
全诗描绘了江天秋日的景色,以及诗人在乡间小屋中静待归人的情景。诗人通过对自然景象和生活琐事的描写,反映出一种静谧宁静的氛围,寄托了对安逸闲适生活的向往。
“不闻人声闻碓声”相关诗句:
- 不闻人声闻碓声 出自 [宋] 陆游 ·《客中作 》
- 不闻人声闻碓声 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 不闻人声闻履声 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 不闻人声闻屐声 出自 [宋] 陆游 ·《上元雨 》
- 不闻人语闻鞭声 出自 [宋] 陆游 ·《题醉中所作草书卷後 》
- 不闻儿声闻水声 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水芽儿 》
- 不闻松声闻雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 闻尽声闻始不闻 出自 [唐] 元稹 ·《酬知退 》
- 步虚一声闻不闻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤凰台 》
- 不闻人声 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 不闻声鼓但声金 出自 [宋] 柯茂谦 ·《鲁港 》
- 不闻人马声 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 二 》
- 无声人不闻 出自 [宋] 张耒 ·《和应之细雨 》
- 调笑闻声不见人 出自 [宋] 舒亶 ·《游承天望广德湖 》
- 急橹不闻人语声 出自 [宋] 陆游 ·《游鄞 》
- 横笛闻声不见人 出自 [唐] 陈羽 ·《从军行 》
- 黄昏不闻人语声 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 对面闻声不见人 出自 [宋] 戴表元 ·《采藤行 》
- 隔径闻声不见人 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》
- 终日寂然不闻人声 出自 [宋] 周紫芝 ·《五禽言 》