“无以媚幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无以媚幽独”出自哪首诗？
答案： “无以媚幽独”出自： 宋代 朱熹的 《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yǐ mèi yōu dú ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“无以媚幽独”的上一句是什么？
答案：
“无以媚幽独”的上一句是： 宴坐今几何 , 诗句拼音为： yàn zuò jīn jǐ hé
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“无以媚幽独”的下一句是什么？
答案： “无以媚幽独”的下一句是： 兴至偶成篇 , 诗句拼音为： xīng zhì ǒu chéng piān ，诗句平仄：○仄仄平平。
“无以媚幽独”全诗
秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其四 (xiù yě yǐ xǐ wú duō wū yǔ xìng bù ài yún shān wèi yùn fù shī xī fú dú jiā zuò lǜ ěr pān hé yùn jù sī qiān wú fù lǜ lǚ xiào lǎn zhī yú cì yǐ jīn fǔ xìng shèn qí sì)
西山一何高，云气出寒麓。
中有无事人，鸣泉遶茅屋。
宴坐今几何，无以媚幽独。
兴至偶成篇，呼儿为余读。
平平仄平平，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
○仄仄平平，平平平平仄。
“无以媚幽独”繁体原文
秀野以喜無多屋宇幸不礙雲山爲韻賦詩熹伏讀佳作率爾攀和韻劇思慳無復律呂笑覽之餘賜以斤斧幸甚 其四
西山一何高，雲氣出寒麓。
中有無事人，鳴泉遶茅屋。
宴坐今幾何，無以媚幽獨。
興至偶成篇，呼兒爲余讀。
“无以媚幽独”韵律对照
平平仄平平，平仄仄平仄。
西山一何高，云气出寒麓。
○仄平仄平，平平仄平仄。
中有无事人，鸣泉遶茅屋。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
宴坐今几何，无以媚幽独。
○仄仄平平，平平平平仄。
兴至偶成篇，呼儿为余读。
“无以媚幽独”全诗注音
西山一何高，云气出寒麓。
中有无事人，鸣泉遶茅屋。
宴坐今几何，无以媚幽独。
兴至偶成篇，呼儿为余读。
“无以媚幽独”全诗翻译
译文：
西山真是多么高啊，云雾从寒麓升起。
山中有一位闲散之人，听着泉水叮咚环绕着茅屋。
此刻共聚一堂，又过了多少时光，无法用美酒来取悦这幽静的寂寞。
情绪高昂之际，偶然间构成了这篇佳作，呼唤孩儿前来为我朗读。
总结：
诗人描绘了高耸的西山，山上云雾缭绕，寂静中有一位隐士，居于茅屋听泉，诗人坐宴之际感慨时光匆匆，无法用美酒消解内心的孤寂，于情兴之下，偶然创作了这首诗，呼唤孩子前来朗读。整首诗以自然景物写意，抒发了诗人对时光流转和内心感受的思考和感慨。
“无以媚幽独”相关诗句：
- 无以媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其四 》
- 足以媚幽独 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 空山无以慰幽独 出自 [唐] 杜甫 ·《久雨期王将军不至 》
- 从渠媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《再得古木 》
- 偃蹇媚幽独 出自 [宋] 刘敞 ·《屏上两贤二首 其二 》
- 何妨媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《题米敷文潇湘图卷 》
- 何妨媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 云谷 》
- 寄此媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 园林媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二 》
- 醉卧媚幽独 出自 [宋] 杨时 ·《江上晚步 》
- 浩然媚幽独 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其五 》
- 若人媚幽独 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其三 》
- 书窗媚幽独 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 聊足媚幽独 出自 [宋] 喻良能 ·《题圆通寺至乐亭次待制王公韵 》
- 浩然媚幽独 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 灯花媚幽独 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 留此媚幽独 出自 [宋] 何梦桂 ·《上崔中丞古意二首 其二 》
- 居然媚幽独 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》
- 俯仰媚幽独 出自 [宋] 许沆 ·《题君祥北岩 》
- 怀宝媚幽独 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三 》