“但以岁寒相妩媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但以岁寒相妩媚”出自哪首诗?
答案: “但以岁寒相妩媚”出自: 宋代 苏辙的 《林笋复生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yǐ suì hán xiāng wǔ mèi ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“但以岁寒相妩媚”的上一句是什么?
答案:
“但以岁寒相妩媚”的上一句是: 吾家老圃倦栽接 , 诗句拼音为: wú jiā lǎo pǔ juàn zāi jiē
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“但以岁寒相妩媚”的下一句是什么?
答案: “但以岁寒相妩媚”的下一句是: 一朝纷纷看黄落 , 诗句拼音为: yī cháo fēn fēn kàn huáng luò ,诗句平仄:仄平平平○平仄。
“但以岁寒相妩媚”全诗
林笋复生 (lín sǔn fù shēng)
春寒侵竹竹憔悴,父老皆云未尝记。
偶然雷雨一尺深,知为南园衆君子。
从地涌出长如人,一一便有凌云气。
吾家老圃倦栽接,但以岁寒相妩媚。
一朝纷纷看黄落,嵇阮相过无醉地。
阴阳往复知有数,已病还瘳非即死。
呼童径语邻舍翁,种竹未改当年意。
姚黄左紫终误人,千叶重台定何事。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄○,平平平平仄平仄。
○仄仄仄○○平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平平○平仄,平仄○○平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
“但以岁寒相妩媚”繁体原文
林筍復生
春寒侵竹竹憔悴,父老皆云未嘗記。
偶然雷雨一尺深,知爲南園衆君子。
從地湧出長如人,一一便有凌雲氣。
吾家老圃倦栽接,但以歲寒相嫵媚。
一朝紛紛看黄落,嵇阮相過無醉地。
陰陽往復知有數,已病還瘳非即死。
呼童徑語鄰舍翁,種竹未改當年意。
姚黄左紫終誤人,千葉重臺定何事。
“但以岁寒相妩媚”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
春寒侵竹竹憔悴,父老皆云未尝记。
仄平平仄仄仄○,平平平平仄平仄。
偶然雷雨一尺深,知为南园衆君子。
○仄仄仄○○平,仄仄仄仄平平仄。
从地涌出长如人,一一便有凌云气。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
吾家老圃倦栽接,但以岁寒相妩媚。
仄平平平○平仄,平仄○○平仄仄。
一朝纷纷看黄落,嵇阮相过无醉地。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
阴阳往复知有数,已病还瘳非即死。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平仄。
呼童径语邻舍翁,种竹未改当年意。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
姚黄左紫终误人,千叶重台定何事。
“但以岁寒相妩媚”全诗注音
春寒侵竹竹憔悴,父老皆云未尝记。
偶然雷雨一尺深,知为南园衆君子。
从地涌出长如人,一一便有凌云气。
吾家老圃倦栽接,但以岁寒相妩媚。
一朝纷纷看黄落,嵇阮相过无醉地。
阴阳往复知有数,已病还瘳非即死。
呼童径语邻舍翁,种竹未改当年意。
姚黄左紫终误人,千叶重台定何事。
“但以岁寒相妩媚”全诗翻译
译文:
春天的寒意侵袭着竹林,竹子显得憔悴。老百姓们都说他们从未见过这样的情景。
突然,一场雷雨来袭,竟然有一尺深的水,原来是南园里的众君子在一起浇灌。地面上涌出的水长得像人一样,随处都有凌云之气。
我家的老园圃因为岁月的寒冷而显得有些疲倦,但在这寒冷的季节里,它们却显得格外妩媚。然而,一旦黄叶纷纷飘落,嵇阮来访也无法忘却这凄凉的景象。
阴阳的往复运行是有规律可循的,虽然我曾经生病,但也会康复,并不会立即死去。
我呼唤着童子,对着邻居的老翁说话,他们种植的竹子依然保持着当初的意愿,没有改变。
姚黄和左帝紫终究是会误导人,那千叶重台上所发生的事情又是什么呢?
全文总结:诗人描写了春天竹林的凄凉景象,以及竹林中发生的奇异景象。他对自家园圃在寒冷中的妩媚感到倦怠,但也提到了阴阳循环和康复的希望。诗中还提到了种竹和姚黄左帝紫等事物,但具体含义尚未明了。
“但以岁寒相妩媚”相关诗句:
- 但以岁寒相妩媚 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋复生 》
- 我但见媚妩 出自 [宋] 曾几 ·《赠疏山清老 》
- 我但见妩媚 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 风光向人但妩媚 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 堤柳相妩媚 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》
- 相与诧妩媚 出自 [宋] 陈造 ·《泊小姑山 》
- 红白相妩媚 出自 [宋] 刘敞 ·《桧花 》
- 终日相媚妩 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其四 》
- 亦尔相媚妩 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 红绿相媚妩 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 孤光相媚妩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 时节相媚妩 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 葩叶相妩媚 出自 [宋] 王安石 ·《秋枝如残人 》
- 白拂相妩媚 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 骨相不媚妩 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 各不相媚妩 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 衣冠相妩媚 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 穠丽相媚妩 出自 [宋] 王当 ·《戏画松柏壁 》
- 秀色相妩媚 出自 [宋] 梁介 ·《南定楼 》
- 乃若相媚妩 出自 [宋] 吕本中 ·《岁暮 》