“落日青山昨梦惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日青山昨梦惊”出自哪首诗？
答案： “落日青山昨梦惊”出自： 宋代 何梦桂的 《挽吴静轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò rì qīng shān zuó mèng jīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“落日青山昨梦惊”的上一句是什么？
答案：
“落日青山昨梦惊”的上一句是： 手摩铭碣吊延陵 , 诗句拼音为：shǒu mó míng jié diào yán líng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“落日青山昨梦惊”的下一句是什么？
答案： “落日青山昨梦惊”的下一句是： 狭世路危行却曲 , 诗句拼音为： xiá shì lù wēi xíng què qū ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“落日青山昨梦惊”全诗
挽吴静轩 (wǎn wú jìng xuān)
手摩铭碣吊延陵，落日青山昨梦惊。
狭世路危行却曲，浮生事了去分明。
竹林熠耀飞台榭，石壁鈎輈叫冢茔。
珠雁玉龙今在否，漆灯千古照佳城。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“落日青山昨梦惊”繁体原文
挽吳靜軒
手摩銘碣弔延陵，落日青山昨夢驚。
狹世路危行却曲，浮生事了去分明。
竹林熠耀飛臺榭，石壁鈎輈叫冢塋。
珠雁玉龍今在否，漆燈千古照佳城。
“落日青山昨梦惊”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
手摩铭碣吊延陵，落日青山昨梦惊。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
狭世路危行却曲，浮生事了去分明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹林熠耀飞台榭，石壁鈎輈叫冢茔。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珠雁玉龙今在否，漆灯千古照佳城。
“落日青山昨梦惊”全诗注音
手摩铭碣吊延陵，落日青山昨梦惊。
狭世路危行却曲，浮生事了去分明。
竹林熠耀飞台榭，石壁鈎輈叫冢茔。
珠雁玉龙今在否，漆灯千古照佳城。
“落日青山昨梦惊”全诗翻译
译文：
手摩摩挲铭刻在碣石上，吊丧延陵，夕阳映照着青山，昨夜我因梦而惊醒。狭隘的世界，道路险峻，行走的路途弯曲迂回，人生的事情已经了结得清晰明了。竹林闪耀着光芒，飞台榭上闪烁着熠熠光彩，石壁上的钩挂和轮廓勾勒出坟冢的形状。珠雁和玉龙如今是否还存在？千古以来，漆制的灯照亮了美好的城池。
总结：
诗人手摩铭碣，吊念已故的延陵君王。夕阳下，青山映照，梦境让诗人惊醒。诗人以狭隘世界、险峻道路为比喻，表达人生历程弯曲而复杂，但事情已明了。竹林闪耀，飞台榭辉煌，石壁勾勒冢茔。诗人询问古代传说中的珠雁和玉龙是否真实存在，而漆灯千古照耀着美好的城池。全诗通过自然景象和寓言，反映了人生历程和古代传说的深刻思考。
“落日青山昨梦惊”相关诗句：
- 落日青山昨梦惊 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吴静轩 》
- 落月照人惊梦昨 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其一 》
- 梦惊如昨日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 明月青山追昨梦 出自 [宋] 林希逸 ·《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游 》
- 昨日梦故山 出自 [唐] 岑参 ·《至大梁却寄匡城主人 》
- 山迷昨日青 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾雪 》
- 碧水青山如昨日 出自 [宋] 林亦之 ·《陈仲罕母挽词 》
- 惊风吹落青山隅 出自 [宋] 郭祥正 ·《谷帘水行 》
- 梦魂夜落青山外 出自 [宋] 俞煜 ·《游九锁 》
- 梦破青山落眼中 出自 [宋] 韩驹 ·《题万松亭 其一 》
- 胜游惊昨梦 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其一 》
- 新丰惊昨梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《五月庚申梦人相指爲马周且诵诗两句觉而足之 》
- 官身惊昨梦 出自 [宋] 杜范 ·《途中 》
- 怳然惊昨梦 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 惊人昨梦然 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠郑通庵 》
- 运环昨梦惊 出自 [宋] 李觏 ·《送吴伯华 》
- 旧游惊昨梦 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 其一 》
- 鲁阳惊昨梦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 至後日初长 》
- 对牀惊昨梦 出自 [宋] 韩淲 ·《好仁斋夜雨与子似对牀 》
- 日日青山在梦中 出自 [宋] 李流谦 ·《人日同诸公自马谿登道宿无爲 》