“梦魂夜落青山外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂夜落青山外”出自哪首诗?
答案: “梦魂夜落青山外”出自: 宋代 俞煜的 《游九锁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún yè luò qīng shān wài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“梦魂夜落青山外”的上一句是什么?
答案:
“梦魂夜落青山外”的上一句是: 天高辽鹤不可呼 , 诗句拼音为: tiān gāo liáo hè bù kě hū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“梦魂夜落青山外”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦魂夜落青山外”已经是最后一句了。
“梦魂夜落青山外”全诗
游九锁 (yóu jiǔ suǒ)
万山低伏天柱起,鬰鬰琳宫锁幽邃。
泉声泻入松风寒,山光滴破云根翠。
仙人不归白日暮,箬下还丹已千岁。
天高辽鹤不可呼,梦魂夜落青山外。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“梦魂夜落青山外”繁体原文
遊九鎖
萬山低伏天柱起,鬰鬰琳宮鎖幽邃。
泉聲瀉入松風寒,山光滴破雲根翠。
仙人不歸白日暮,箬下還丹已千歲。
天高遼鶴不可呼,夢魂夜落青山外。
“梦魂夜落青山外”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
万山低伏天柱起,鬰鬰琳宫锁幽邃。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
泉声泻入松风寒,山光滴破云根翠。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仙人不归白日暮,箬下还丹已千岁。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
天高辽鹤不可呼,梦魂夜落青山外。
“梦魂夜落青山外”全诗注音
万山低伏天柱起,鬰鬰琳宫锁幽邃。
泉声泻入松风寒,山光滴破云根翠。
仙人不归白日暮,箬下还丹已千岁。
天高辽鹤不可呼,梦魂夜落青山外。
“梦魂夜落青山外”全诗翻译
译文:
万山低伏,仿佛要撑起苍天的柱子;郁郁琳宫,像是锁闭着幽深的秘境。泉水的声音如同倾泻而下,融入松风的寒意中,山光滴落,穿破云雾,映照着蓝翠的山根。
仙人久已离去,不再归来,就在白昼将尽之时;箬笋下的炉火早已炼制成千年的丹药。天空高远,连辽阔的鹤群都无法呼唤,只能在梦境中,魂灵飘落在青山之外的幻想之中。
全诗表达了大自然的壮美景色,以及仙境般的幽深感觉。描述了山水的雄浑与幽深,以及仙人的隐逸与神秘。作者运用细腻的描写,勾勒出一幅美丽的山水画卷,让读者感受到山水之间的静谧与神秘。
“梦魂夜落青山外”相关诗句:
- 梦魂夜落青山外 出自 [宋] 俞煜 ·《游九锁 》
- 夜来魂梦海中山 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 夜来魂梦旧山谿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲访余棠溪帅初来会正仲时余欲归阆风未能决书呈三友 》
- 夜夜青山入梦来 出自 [宋] 吴芾 ·《城上初作新亭犹未名也邦人閧然称爲三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之 》
- 落日青山外 出自 [宋] 何梦桂 ·《倚栏即景 》
- 淡烟落日青山外 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其五 》
- 他州半落青山外 出自 [宋] 王庭珪 ·《陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁 》
- 三山半落青天外 出自 [宋] 王安石 ·《示黄吉甫 》
- 三山半落青天外 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 落日青山昨梦惊 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吴静轩 》
- 梦破青山落眼中 出自 [宋] 韩驹 ·《题万松亭 其一 》
- 夜凉瘦落青山 出自 [宋] 王阮 ·《六言一首 》
- 梦魂夜夜寻兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《用韵寄二弟 其二 》
- 梦魂夜夜峨眉巅 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 夜夜梦魂休谩语 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 一 》
- 梦魂夜夜侍都俞 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其五 》
- 夜夜梦魂淮上去 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 梦魂夜夜钓鱼台 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵琳老 》
- 梦魂夜夜在天涯 出自 [宋] 周密 ·《征妇怨 》
- 梦魂夜夜绕乡关 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其三 》