“鲁阳惊昨梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲁阳惊昨梦”出自哪首诗?
答案: “鲁阳惊昨梦”出自: 宋代 刘辰翁的 《冬景 至後日初长》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǔ yáng jīng zuó mèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“鲁阳惊昨梦”的上一句是什么?
答案:
“鲁阳惊昨梦”的上一句是: 人间入寿乡 , 诗句拼音为: rén jiān rù shòu xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“鲁阳惊昨梦”的下一句是什么?
答案: “鲁阳惊昨梦”的下一句是: 辛苦系扶桑 , 诗句拼音为: xīn kǔ xì fú sāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鲁阳惊昨梦”全诗
冬景 至後日初长 (dōng jǐng zhì hòu rì chū cháng)
至後晴堪定,阳来蔼未央。
是虽年已晚,最喜日初长。
自报黄钟动,谁将弱线量。
荒寒无刻漏,宿昔已昏黄。
天上开南陆,人间入寿乡。
鲁阳惊昨梦,辛苦系扶桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“鲁阳惊昨梦”繁体原文
冬景 至後日初長
至後晴堪定,陽來藹未央。
是雖年已晚,最喜日初長。
自報黄鐘動,誰將弱線量。
荒寒無刻漏,宿昔已昏黄。
天上開南陸,人間入壽鄉。
魯陽驚昨夢,辛苦繫扶桑。
“鲁阳惊昨梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
至後晴堪定,阳来蔼未央。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
是虽年已晚,最喜日初长。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
自报黄钟动,谁将弱线量。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒寒无刻漏,宿昔已昏黄。
平仄平平仄,平○仄仄平。
天上开南陆,人间入寿乡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鲁阳惊昨梦,辛苦系扶桑。
“鲁阳惊昨梦”全诗注音
至後晴堪定,阳来蔼未央。
是虽年已晚,最喜日初长。
自报黄钟动,谁将弱线量。
荒寒无刻漏,宿昔已昏黄。
天上开南陆,人间入寿乡。
鲁阳惊昨梦,辛苦系扶桑。
“鲁阳惊昨梦”全诗翻译
译文:
至后晴天已经安定,阳光明媚未曾退去。
虽然时光已经不少,但我最欢喜白日刚刚伸长。
自报黄钟声响,又有谁能精确测量时间的短长。
荒凉中没有时钟滴答,往昔时光已经模糊黯淡。
天上展开宽广的南陆,人间踏入长寿之乡。
鲁阳城中惊醒昨夜的梦,历经艰辛才来到遥远的东方。
总结:
诗人描述了一个阳光明媚的日子,回首过去时光,感叹年岁的增长。黄钟声响提醒人们时间的流逝,但在荒凉中无法精确计量。过去时光渐渐模糊,如同暮色昏黄。然而,天地之间的变化依然不息,人类也在追求长寿的道路上前行。最后,诗人提到鲁阳城中的一位人物,从昨夜的梦中惊醒,历尽辛劳来到了遥远的东方。整首诗通过描绘时光流转和人生的变迁,表达了对光阴的思考和对未来的期许。
“鲁阳惊昨梦”相关诗句:
- 鲁阳惊昨梦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 至後日初长 》
- 昨夕梦师鲁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月二十夜梦尹师鲁 》
- 新丰惊昨梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《五月庚申梦人相指爲马周且诵诗两句觉而足之 》
- 惊人昨梦然 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠郑通庵 》
- 怳然惊昨梦 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 胜游惊昨梦 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其一 》
- 对牀惊昨梦 出自 [宋] 韩淲 ·《好仁斋夜雨与子似对牀 》
- 梦惊如昨日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 官身惊昨梦 出自 [宋] 杜范 ·《途中 》
- 旧游惊昨梦 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 其一 》
- 运环昨梦惊 出自 [宋] 李觏 ·《送吴伯华 》
- 昨夜梦渔阳 出自 [唐] 张仲素 ·《春闺思 》
- 手折一枝惊昨梦 出自 [宋] 林景熙 ·《陪王监簿宴广寒游次韵 》
- 歌吹竹西惊昨梦 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其四 》
- 岁月惊心昨梦还 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑禹功见贻一首 》
- 惊回昨梦难重省 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜吟 》
- 流光过眼惊昨梦 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 乡梦惊秋昨夜圆 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵呈云心 》
- 雨铎琅璫惊昨梦 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 昨夜思家梦几惊 出自 [宋] 朱南杰 ·《入京 》