“雨将苔色生彤管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨将苔色生彤管”出自哪首诗？
答案： “雨将苔色生彤管”出自： 宋代 王十朋的 《卓笔峯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jiāng tái sè shēng tóng guǎn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“雨将苔色生彤管”的上一句是什么？
答案：
“雨将苔色生彤管”的上一句是： 巍巍直气贯鸿蒙 , 诗句拼音为： wēi wēi zhí qì guàn hóng méng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“雨将苔色生彤管”的下一句是什么？
答案： “雨将苔色生彤管”的下一句是： 山吐虹光遶兔锋 , 诗句拼音为： shān tǔ hóng guāng rào tù fēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“雨将苔色生彤管”全诗
卓笔峯 (zhuó bǐ fēng)
束缚真凭造化功，巍巍直气贯鸿蒙。
雨将苔色生彤管，山吐虹光遶兔锋。
未数如椽曾入梦，误疑怪事尚书空。
士人毛颖多荣辱，恩宠才衰便不同。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“雨将苔色生彤管”繁体原文
卓筆峯
束縛真憑造化功，巍巍直氣貫鴻濛。
雨將苔色生彤管，山吐虹光遶兔鋒。
未數如椽曾入夢，誤疑怪事尚書空。
士人毛穎多榮辱，恩寵纔衰便不同。
“雨将苔色生彤管”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
束缚真凭造化功，巍巍直气贯鸿蒙。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雨将苔色生彤管，山吐虹光遶兔锋。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未数如椽曾入梦，误疑怪事尚书空。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
士人毛颖多荣辱，恩宠才衰便不同。
“雨将苔色生彤管”全诗注音
束缚真凭造化功，巍巍直气贯鸿蒙。
雨将苔色生彤管，山吐虹光遶兔锋。
未数如椽曾入梦，误疑怪事尚书空。
士人毛颖多荣辱，恩宠才衰便不同。
“雨将苔色生彤管”全诗翻译
译文：
束缚真凭造化的功力，巍巍直指贯穿宇宙混沌的通道。
雨水将苔藓染成红色，像彤管般生长，山峦吐出虹光，绕绕兔子削铁如波纹的锋芒。
未曾计算过像椽子一样多次进入梦境，却错将奇怪的事情误以为尚书的虚妄。
士人的才智和品行多有荣辱，受到恩宠的时候才衰落，命运便截然不同。
总结：
这首诗以豪放的笔调描述了人生的种种境遇和命运的无常。通过山水和自然景象的描绘，表现了人生中的荣耀和挫折，以及受命运影响的无奈。诗人表达了对命运的思考和对士人荣辱不定命运的触动。整首诗抒发了对人生轮回和命运起伏的感慨，展现了古代士人对于命运抉择的矛盾和迷茫。
“雨将苔色生彤管”相关诗句：
- 雨将苔色生彤管 出自 [宋] 王十朋 ·《卓笔峯 》
- 试将彤管作春词 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其五 》
- 平生彤管在 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其一 》
- 尘生彤管笔 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 雨余草色欺苔色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 管渠秋井骨生苔 出自 [宋] 杨万里 ·《和章汉直 》
- 却将春色寄苔痕 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《拟古咏河边枯树 》
- 总将春色付莓苔 出自 [宋] 王安石 ·《雨晴 》
- 曙雨新苔色 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公新成绿野堂即事 》
- 雨苔堆碧色 出自 [宋] 李石 ·《感怀 》
- 雨下侵苔色 出自 [唐] 刘畋 ·《晚泊汉江渡 》
- 积雨莓苔色 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其九 》
- 夜雨老苔色 出自 [宋] 张嵲 ·《题景温筠居 》
- 雨将苔曼衍 出自 [宋] 李叔与 ·《偶成 》
- 德贻彤管 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 酌献用《明安》。 》
- 德昭彤管 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 迎神用《歆安》。 》
- 彤管纪之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。降同。 》
- 他年彤管史 出自 [宋] 喻良能 ·《挽汤丞相汉国夫人 》
- 彤管传遗范 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其一 》
- 彤管列何人 出自 [唐] 赵良器 ·《郑国夫人挽歌词 》