“平日南陔养”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平日南陔养”出自哪首诗?
答案: “平日南陔养”出自: 宋代 刘攽的 《挽王正仲母永寿太君 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng rì nán gāi yǎng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“平日南陔养”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平日南陔养”已经是第一句了。
问题3:“平日南陔养”的下一句是什么?
答案: “平日南陔养”的下一句是: 诸公为美谈 , 诗句拼音为: zhū gōng wèi měi tán ,诗句平仄:平平平仄平。
“平日南陔养”全诗
挽王正仲母永寿太君 其二 (wǎn wáng zhèng zhòng mǔ yǒng shòu tài jūn qí èr)
平日南陔养,诸公为美谈。
儿啼因戏彩,羹遗复调甘。
盛事一知十,修龄百与三。
青乌传吉卜,乔木蔼相参。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“平日南陔养”繁体原文
挽王正仲母永壽太君 其二
平日南陔養,諸公爲美談。
兒啼因戲綵,羹遺復調甘。
盛事一知十,修齡百與三。
青烏傳吉卜,喬木藹相參。
“平日南陔养”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
平日南陔养,诸公为美谈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
儿啼因戏彩,羹遗复调甘。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
盛事一知十,修龄百与三。
平平平仄仄,平仄仄平平。
青乌传吉卜,乔木蔼相参。
“平日南陔养”全诗注音
平日南陔养,诸公为美谈。
儿啼因戏彩,羹遗复调甘。
盛事一知十,修龄百与三。
青乌传吉卜,乔木蔼相参。
“平日南陔养”全诗翻译
译文:
平时我在南陔养身,众人都对我赞叹不已。
儿童哭闹是因为戏耍带来的欢乐,食羹中留下的美味再次品味仍甘美无比。
众人共同见证盛大的事件,其中的事情一经了解就是十之有九,而我的年龄已经是一百零三岁了。
一只青乌传达吉祥的预兆,高大的乔木依然繁茂相互参天。
总结:
全文描述了作者平日在南陔度日的情景,他备受众人赞誉,儿童因为玩耍而欢乐,食物美味倍添甘美。他参与了许多盛大事件,其中了解的事情大多数都是真实的。此外,还提到了一只青乌带来吉祥的预兆,以及茂盛的乔木繁茂生长。
“平日南陔养”总结赏析
赏析:这首诗是刘攽创作的挽词,表达了对王正仲母永寿太君的深切思念和赞美之情。整首诗以平淡的语言展现出作者的感情,通过生活中的细节和自然景物的描写,表现出对太君的尊敬和怀念之情。
首句描述了太君的平日生活,南陔的美丽环境成了人们谈论的话题,显示了太君的高贵地位和令人称羡的生活。
接下来的几句中,儿啼和美味的羹遗都是在生活中常见的事物,但在这里它们代表着家庭的温馨和幸福。作者似乎在强调太君在家中的角色,她的存在让家庭充满了欢乐和甜蜜。
第三句中提到了太君的年龄,百与三表示她已经过百岁,这强调了太君的长寿和健康。而盛事一知十则说明太君见多识广,经历了许多事情,拥有丰富的人生经验。
最后两句用青乌和乔木的比喻,传达了吉祥和繁荣的寓意,似乎在祝福太君幸福安康。整首诗以简洁的语言,充分展现了作者对太君的尊敬和对美好生活的向往。
“平日南陔养”相关诗句:
- 平日南陔养 出自 [宋] 刘攽 ·《挽王正仲母永寿太君 其二 》
- 南陔急亲养 出自 [宋] 朱长文 ·《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中 》
- 既极南陔养 出自 [宋] 张嵲 ·《陆尧夫母吴夫人挽词 》
- 相戒南陔养 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 归养咏南陔 出自 [宋] 张方平 ·《寄赠姚白 》
- 南陔养莫容 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城县太君挽辞二首 其二 》
- 兰陔长负平生养 出自 [宋] 刘弇 ·《何隠居挽词二首 其一 》
- 南陔之养嗟何及 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二 》
- 南陔就养晨昏乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《将至襄陵二首 其二 》
- 何如荣养乐陔南 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀 》
- 南陔日废坏 出自 [宋] 冯时行 ·《题綦母氏孝友堂诗 》
- 心在南陔日咏诗 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其一 》
- 陔兰冀丰养 出自 [宋] 苏籀 ·《潘卿求内主令人挽章二首 其一 》
- 循陔归洁养 出自 [宋] 程公许 ·《华阳尉授代喜成二首 其二 》
- 知迫循陔养 出自 [宋] 范浚 ·《送周西美主簿之任祁门 》
- 兰陔色养违 出自 [唐] 吕温 ·《蕃中拘留岁余回至陇石先寄城中亲故 》
- 兰陔奉养甘 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 兰陔养不违 出自 [唐] 李中 ·《依韵酬智谦上人见寄 》
- 孝养备兰陔 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 》
- 兰膳循陔养莫违 出自 [宋] 陆游 ·《寄题赵寛之主簿慈顺堂 》