首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留题方汲秀才寿乐亭 > 玉葩照水绝纤埃

“玉葩照水绝纤埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉葩照水绝纤埃”出自哪首诗？

答案： “玉葩照水绝纤埃”出自： 宋代 郭祥正的 《留题方汲秀才寿乐亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù pā zhào shuǐ jué xiān āi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“玉葩照水绝纤埃”的上一句是什么？

答案： “玉葩照水绝纤埃”的上一句是： 真假造物微毫差 , 诗句拼音为： zhēn jiǎ zào wù wēi háo chà ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“玉葩照水绝纤埃”的下一句是什么？

答案： “玉葩照水绝纤埃”的下一句是： 丝篁调音衆伎俳 , 诗句拼音为： sī huáng tiáo yīn chóng jì pái ，诗句平仄：平平○平仄仄平。

“玉葩照水绝纤埃”全诗

留题方汲秀才寿乐亭 (liú tí fāng jí xiù cái shòu lè tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

君家有亭何壮哉，参差碧瓦鸳鸯排。
重窻静深门不闯，地布莹甓光如揩。
斑斑帘竹轻风簁，日影射午疑琼阶。
叠山堕势危相挨，木人围棋或负柴。
虎卧洞壑猿攀崖，好鸟上下鸣声喈。
真假造物微毫差，玉葩照水绝纤埃。
丝篁调音衆伎俳，水沈焚烟凝昼霾。
夜晦烂蜡非燃䕸，唱酬交错并诙谐，逢逢晓鼓传官街。
两入场屋随计偕，未得蓝绶持简槐。
吾宁汲汲同井蛙，弃去不顾如敝鞋。
沈潜自适江与淮，滔滔动静终无涯。
圆天方地安形骸，虽然此乐非吾怀。
严慈鬓发霜华皆，嗟今仕禄犹暌乖。
行闻投印早归来，亭上致宴罗吴娃。
吴娃醉唱敲玉钗，彩衣自舞心宁㥟。
心宁㥟，奉亲酒，寿乐之荣世希有。

平平仄平平仄平，○平仄仄平平平。
○平仄○平仄仄，仄仄○仄平○平。
平平平仄○平平，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄平○平，仄平平平仄仄○。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平○平，仄平仄仄仄平平。
平平○平仄仄平，仄○平平○仄平。
仄仄仄仄平平仄，仄平平仄○平平，平平仄仄○平平。
仄仄平仄平仄平，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
○仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
○○平仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄平，仄○仄仄平平仄。
平平仄，仄○仄，仄仄平平仄平仄。

jūn jiā yǒu tíng hé zhuàng zāi ， cēn cī bì wǎ yuān yāng pái 。
chóng chuāng jìng shēn mén bù chuǎng ， dì bù yíng pì guāng rú kāi 。
bān bān lián zhú qīng fēng shāi ， rì yǐng shè wǔ yí qióng jiē 。
dié shān duò shì wēi xiāng āi ， mù rén wéi qí huò fù chái 。
hǔ wò dòng hè yuán pān yá ， hǎo niǎo shàng xià míng shēng jiē 。
zhēn jiǎ zào wù wēi háo chà ， yù pā zhào shuǐ jué xiān āi 。
sī huáng tiáo yīn chóng jì pái ， shuǐ shěn fén yān níng zhòu mái 。
yè huì làn là fēi rán 䕸 ， chàng chóu jiāo cuò bìng huī xié ， féng féng xiǎo gǔ chuán guān jiē 。
liǎng rù chǎng wū suí jì xié ， wèi dé lán shòu chí jiǎn huái 。
wú níng jí jí tóng jǐng wā ， qì qù bù gù rú bì xié 。
shěn qián zì shì jiāng yǔ huái ， tāo tāo dòng jìng zhōng wú yá 。
yuán tiān fāng dì ān xíng hái ， suī rán cǐ lè fēi wú huái 。
yán cí bìn fà shuāng huá jiē ， jiē jīn shì lù yóu kuí guāi 。
xíng wén tóu yìn zǎo guī lái ， tíng shàng zhì yàn luó wú wá 。
wú wá zuì chàng qiāo yù chāi ， cǎi yī zì wǔ xīn níng 㥟 。
xīn níng 㥟 ， fèng qīn jiǔ ， shòu lè zhī róng shì xī yǒu 。

“玉葩照水绝纤埃”繁体原文

留題方伋秀才壽樂亭

君家有亭何壯哉，參差碧瓦鴛鴦排。
重窻靜深門不闖，地布瑩甓光如揩。
斑斑簾竹輕風簁，日影射午疑瓊階。
疊山墮勢危相挨，木人圍棋或負柴。
虎卧洞壑猿攀崖，好鳥上下鳴聲喈。
真假造物微毫差，玉葩照水絕纖埃。
絲篁調音衆伎俳，水沈焚烟凝晝霾。
夜晦爛蠟非燃䕸，唱酬交錯并詼諧，逢逢曉鼓傳官街。
兩入場屋隨計偕，未得藍綬持簡槐。
吾寧汲汲同井蛙，棄去不顧如敝鞋。
沈潛自適江與淮，滔滔動靜終無涯。
圓天方地安形骸，雖然此樂非吾懷。
嚴慈鬢髮霜華皆，嗟今仕祿猶暌乖。
行聞投印早歸來，亭上致宴羅吳娃。
吳娃醉唱敲玉釵，綵衣自舞心寧㥟。
心寧㥟，奉親酒，壽樂之榮世希有。

“玉葩照水绝纤埃”韵律对照

平平仄平平仄平，○平仄仄平平平。
君家有亭何壮哉，参差碧瓦鸳鸯排。

○平仄○平仄仄，仄仄○仄平○平。
重窻静深门不闯，地布莹甓光如揩。

平平平仄○平平，仄仄仄仄平平平。
斑斑帘竹轻风簁，日影射午疑琼阶。

仄平○仄平○平，仄平平平仄仄○。
叠山堕势危相挨，木人围棋或负柴。

仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
虎卧洞壑猿攀崖，好鸟上下鸣声喈。

平仄仄仄平○平，仄平仄仄仄平平。
真假造物微毫差，玉葩照水绝纤埃。

平平○平仄仄平，仄○平平○仄平。
丝篁调音衆伎俳，水沈焚烟凝昼霾。

仄仄仄仄平平仄，仄平平仄○平平，平平仄仄○平平。
夜晦烂蜡非燃䕸，唱酬交错并诙谐，逢逢晓鼓传官街。

仄仄平仄平仄平，仄仄平仄平仄平。
两入场屋随计偕，未得蓝绶持简槐。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
吾宁汲汲同井蛙，弃去不顾如敝鞋。

○仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
沈潜自适江与淮，滔滔动静终无涯。

平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
圆天方地安形骸，虽然此乐非吾怀。

平平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
严慈鬓发霜华皆，嗟今仕禄犹暌乖。

○○平仄仄平平，平仄仄仄平平平。
行闻投印早归来，亭上致宴罗吴娃。

平平仄仄○仄平，仄○仄仄平平仄。
吴娃醉唱敲玉钗，彩衣自舞心宁㥟。

平平仄，仄○仄，仄仄平平仄平仄。
心宁㥟，奉亲酒，寿乐之荣世希有。

“玉葩照水绝纤埃”全诗注音

jūn jiā yǒu tíng hé zhuàng zāi ， cēn cī bì wǎ yuān yāng pái 。

君家有亭何壮哉，参差碧瓦鸳鸯排。

chóng chuāng jìng shēn mén bù chuǎng ， dì bù yíng pì guāng rú kāi 。

重窻静深门不闯，地布莹甓光如揩。

bān bān lián zhú qīng fēng shāi ， rì yǐng shè wǔ yí qióng jiē 。

斑斑帘竹轻风簁，日影射午疑琼阶。

dié shān duò shì wēi xiāng āi ， mù rén wéi qí huò fù chái 。

叠山堕势危相挨，木人围棋或负柴。

hǔ wò dòng hè yuán pān yá ， hǎo niǎo shàng xià míng shēng jiē 。

虎卧洞壑猿攀崖，好鸟上下鸣声喈。

zhēn jiǎ zào wù wēi háo chà ， yù pā zhào shuǐ jué xiān āi 。

真假造物微毫差，玉葩照水绝纤埃。

sī huáng tiáo yīn chóng jì pái ， shuǐ shěn fén yān níng zhòu mái 。

丝篁调音衆伎俳，水沈焚烟凝昼霾。

yè huì làn là fēi rán 䕸 ， chàng chóu jiāo cuò bìng huī xié ， féng féng xiǎo gǔ chuán guān jiē 。

夜晦烂蜡非燃䕸，唱酬交错并诙谐，逢逢晓鼓传官街。

liǎng rù chǎng wū suí jì xié ， wèi dé lán shòu chí jiǎn huái 。

两入场屋随计偕，未得蓝绶持简槐。

wú níng jí jí tóng jǐng wā ， qì qù bù gù rú bì xié 。

吾宁汲汲同井蛙，弃去不顾如敝鞋。

shěn qián zì shì jiāng yǔ huái ， tāo tāo dòng jìng zhōng wú yá 。

沈潜自适江与淮，滔滔动静终无涯。

yuán tiān fāng dì ān xíng hái ， suī rán cǐ lè fēi wú huái 。

圆天方地安形骸，虽然此乐非吾怀。

yán cí bìn fà shuāng huá jiē ， jiē jīn shì lù yóu kuí guāi 。

严慈鬓发霜华皆，嗟今仕禄犹暌乖。

xíng wén tóu yìn zǎo guī lái ， tíng shàng zhì yàn luó wú wá 。

行闻投印早归来，亭上致宴罗吴娃。

wú wá zuì chàng qiāo yù chāi ， cǎi yī zì wǔ xīn níng 㥟 。

吴娃醉唱敲玉钗，彩衣自舞心宁㥟。

xīn níng 㥟 ， fèng qīn jiǔ ， shòu lè zhī róng shì xī yǒu 。

心宁㥟，奉亲酒，寿乐之荣世希有。

“玉葩照水绝纤埃”全诗翻译

译文：
君家的亭子真是壮丽啊，错落有致的碧瓦鸳鸯屋檐齐排。
重重的窗户紧闭着，静谧的大门不轻易闯入。地面铺设着晶莹的瓷砖，光芒如同擦拭过一样。
斑斑的帘子随风轻摆，太阳的影子照射在正午仿佛是琼阶。
叠嶂重叠，险峻相连，木制的人围着棋盘，或担负着柴薪。
虎在洞里休息，猿在悬崖攀爬，优美的鸟儿上下鸣叫。
真假造物微小的差别，玉葩照在水中完全没有丝毫尘埃。
丝竹的音乐和各种戏剧演员的表演，水面下陷，烟雾凝聚，白天仿佛笼罩在霾里。
天黑了，明亮的蜡烛并没有点燃烟火，歌唱交替着嬉笑调侃，一直传到官街。
两人一起进入宴宾的屋子，按照计划一起行动，却还没有得到蓝绶来捧读简槐的文章。
我宁愿像潜在井底的青蛙一样不匆忙，也不愿丢掉了它就像破鞋一样不珍视。
心里默默地适应着江与淮的水势，滔滔水流动静无涯。
天圆地方，舒展形骸，虽然这种乐趣并非我所喜爱。
严肃慈祥的老人，鬓发上布满霜华，唏嘘地感慨着如今仕途的禄位仍然不得如愿。
走街串巷，听说投印的早已归来，于是上亭策划宴席招待罗吴娃。
罗吴娃醉醺醺地唱着敲击玉钗，穿着彩衣自由自在地舞蹈，内心安宁愉悦。
心宁愉悦，奉亲酒，寿乐之荣是世间难得的。

“玉葩照水绝纤埃”总结赏析

赏析：:
这首诗《留题方汲秀才寿乐亭》由郭祥正创作，以描述一座美丽的亭子和其中的生活情景为主题。诗中通过细致的描写，将亭子的景致和亭内的生活一一呈现。
首先，诗人描绘了亭子的壮丽之处，亭顶参差有致的碧瓦，鸳鸯排列，让人印象深刻。接着，诗人描述了亭子内部，静谧深远，地面如同明亮的玻璃一般光滑明亮。帘子轻飘，竹影婆娑，阳光透过帘子投射在地面，仿佛琼台。
诗人接着以画面感十足的语言描绘了亭前山水的壮丽景色，山势层叠，仿佛相互挨近，木人在围棋上对弈，虎卧山洞，猿攀山崖，各种鸟儿欢声喧闹，展现出了大自然的生动画面。
接下来，诗人以微妙的笔法讲述了亭内的人们，他们在这个宁静的环境中各自陶醉于不同的乐趣。亭内音乐声、歌唱声、笑声和诙谐的言辞混合在一起，充满了生活的情趣。
最后，诗人表达了自己对这种乐趣的欣赏，但也表现出对官场生活的厌倦。他感叹自己的官途坎坷，但仍然享受亭上的美好时光，希望将这种寿乐留在记忆中。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲理

“玉葩照水绝纤埃”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“玉葩照水绝纤埃”相关诗句：

“玉葩照水绝纤埃”每个字的意思：

包含“玉葩照水绝纤埃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂