“爰从大旱来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爰从大旱来”出自哪首诗?
答案: “爰从大旱来”出自: 宋代 韩琦的 《开泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán cóng dà hàn lái ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“爰从大旱来”的上一句是什么?
答案:
“爰从大旱来”的上一句是: 爱玩必终日 , 诗句拼音为: ài wán bì zhōng rì
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“爰从大旱来”的下一句是什么?
答案: “爰从大旱来”的下一句是: 数岁竭如窒 , 诗句拼音为: shù suì jié rú zhì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“爰从大旱来”全诗
开泉 (kāi quán)
先茔东北隅,有泉渤而出。
奔跳若爨鼎,万眼沸不一。
始虽稍泓登,渐乃肆沕潏。
吾尝展祀余,爱玩必终日。
爰从大旱来,数岁竭如窒。
伤哉利泽源,顿尔藏於密。
吾今具畚锸,试欲疏潜屈。
开无数尺间,旧脉俄腾溢。
涓涓力尚微,势已舒沈鬰。
我愿天道常,不使五行失。
均调四气和,寒燠皆从律。
宣其润下功,复得沾羣物。
平平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平○仄仄○,平仄平○仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
“爰从大旱来”繁体原文
開泉
先塋東北隅,有泉渤而出。
奔跳若爨鼎,萬眼沸不一。
始雖稍泓登,漸乃肆沕潏。
吾嘗展祀餘,愛玩必終日。
爰從大旱來,數歲竭如窒。
傷哉利澤源,頓爾藏於密。
吾今具畚鍤,試欲疏潛屈。
開無數尺間,舊脈俄騰溢。
涓涓力尚微,勢已舒沈鬰。
我願天道常,不使五行失。
均調四氣和,寒燠皆從律。
宣其潤下功,復得霑羣物。
“爰从大旱来”韵律对照
平平平仄平,仄平仄平仄。
先茔东北隅,有泉渤而出。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
奔跳若爨鼎,万眼沸不一。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
始虽稍泓登,渐乃肆沕潏。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
吾尝展祀余,爱玩必终日。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
爰从大旱来,数岁竭如窒。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
伤哉利泽源,顿尔藏於密。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
吾今具畚锸,试欲疏潜屈。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
开无数尺间,旧脉俄腾溢。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
涓涓力尚微,势已舒沈鬰。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
我愿天道常,不使五行失。
平○仄仄○,平仄平○仄。
均调四气和,寒燠皆从律。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
宣其润下功,复得沾羣物。
“爰从大旱来”全诗注音
先茔东北隅,有泉渤而出。
奔跳若爨鼎,万眼沸不一。
始虽稍泓登,渐乃肆沕潏。
吾尝展祀余,爱玩必终日。
爰从大旱来,数岁竭如窒。
伤哉利泽源,顿尔藏於密。
吾今具畚锸,试欲疏潜屈。
开无数尺间,旧脉俄腾溢。
涓涓力尚微,势已舒沈鬰。
我愿天道常,不使五行失。
均调四气和,寒燠皆从律。
宣其润下功,复得沾羣物。
“爰从大旱来”全诗翻译
译文:
先茔东北隅,有泉渤而出。
奔跳若爨鼎,万眼沸不一。
始虽稍泓登,渐乃肆沕潏。
吾尝展祀余,爱玩必终日。
爰从大旱来,数岁竭如窒。
伤哉利泽源,顿尔藏於密。
吾今具畚锸,试欲疏潜屈。
开无数尺间,旧脉俄腾溢。
涓涓力尚微,势已舒沈鬰。
我愿天道常,不使五行失。
均调四气和,寒燠皆从律。
宣其润下功,复得沾羣物。
【全诗总结:】
这首诗描写了东北隅的一处泉水之源。泉水涌出时像火炉里的水一样翻滚奔腾,形成万眼泉水,泉水不断涌出,渐渐汇聚成大泽。诗人回忆起在此展祭时玩赏泉水的情景,但自大旱之后,泉水逐渐减少,甚至数年都干涸不见,让人感叹源头之利泽竟然隐藏在密处。诗人决定亲自动手,试图挖掘泉水的源头,果然泉水源脉在他的开挖下涌流而出,虽然力量微弱,但泉水的势头已经展露,令人喜悦。最后,诗人希望天道常在,保持四时气候的平衡和谐,使寒热皆顺从自然律法,水润下功不会失去,而能再次滋润万物。
“爰从大旱来”相关诗句:
- 爰从大旱来 出自 [宋] 韩琦 ·《开泉 》
- 爰从开辟来 出自 [宋] 胡志道 ·《龙泓洞 》
- 爰从本朝来 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 从来旱岁爲膏泽 出自 [宋] 丁宝臣 ·《和慧山泉 》
- 从来蝗旱必相资 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 旱魃知从何处来 出自 [宋] 朱熹 ·《和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其二 》
- 从来大材须大用 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 大享爰终 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和 》
- 大礼爰展 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》
- 爰从耳门 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○九 》
- 大议谁周爰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 爰从景升死 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 爰从断柬求 出自 [宋] 释居简 ·《祝英台墓在善拳寺後 》
- 爰从姻娅贬 出自 [唐] 王湾 ·《晚春诣苏州敬赠武员外 》
- 爰从太微上 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 九 》
- 爰从鸟迹成 出自 [宋] 丁谓 ·《书 》
- 爰从吴晋後 出自 [宋] 陈造 ·《泊府口 》
- 爰从峻岭登 出自 [宋] 方回 ·《三月十一日问政山次刘元煇韵 》
- 爰度爰诹逮田里 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 大楷金书爰仰覩 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》