“从来大材须大用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来大材须大用”出自哪首诗?
答案: “从来大材须大用”出自: 宋代 李流谦的 《代送陈都大赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái dà cái xū dà yòng ,诗句平仄: ○平仄平平仄仄 。
问题2:“从来大材须大用”的上一句是什么?
答案:
“从来大材须大用”的上一句是: 四辇促还不留辔 , 诗句拼音为: sì niǎn cù huán bù liú pèi
,诗句平仄: ○平仄平平仄仄 。
问题3:“从来大材须大用”的下一句是什么?
答案: “从来大材须大用”的下一句是: 岂有如公才一使 , 诗句拼音为: qǐ yǒu rú gōng cái yī shǐ ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“从来大材须大用”全诗
代送陈都大赴召 (dài sòng chén dōu dà fù zhào)
庭前梧叶西风起,三峡秋光净如洗。
仙帆一舸此入觐,灵鼍击鼓冯夷喜。
七闽山水天下奇,摧秀搴英瑞斯世。
要知旷代乃一见,凤巢阿闾麟游畤。
彤庭紫闼足夷步,万里西来将使指。
西南榷牧古所重,阴削盗资宽国计。
台家选任皆伟人,远极陇秦包越嶲。
我公经略出咳唾,凛凛霜威肃颓靡。
飞声一日到冕旒,四辇促还不留辔。
从来大材须大用,岂有如公才一使。
东夷盟血犹未乾,豺豹固应防啮噬。
公归为国须远谋,平跻两禁躐三事。
飘零孤翮得广厦,晨啄暮栖方窃庇。
骊驹清唱不忍闻,东望慨然增叹喟。
他时黄阁未遐遗,犹愿登堂拜簪履。
○平平仄平平仄,○仄平平仄○仄。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平平平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
○平仄平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平○仄○仄平,平仄仄○○仄仄。
平平平仄平仄平,平平仄○仄○仄。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄○,平仄仄平平○仄。
平平平仄仄平○,○仄平平仄平仄。
“从来大材须大用”繁体原文
代送陳都大赴召
庭前梧葉西風起,三峽秋光凈如洗。
仙帆一舸此入覲,靈鼉擊鼓馮夷喜。
七閩山水天下奇,摧秀搴英瑞斯世。
要知曠代乃一見,鳳巢阿閭麟游畤。
彤庭紫闥足夷步,萬里西來將使指。
西南榷牧古所重,陰削盜資寬國計。
臺家選任皆偉人,遠極隴秦包越嶲。
我公經略出咳唾,凜凜霜威肅頹靡。
飛聲一日到冕旒,四輦促還不留轡。
從來大材須大用,豈有如公才一使。
東夷盟血猶未乾,豺豹固應防嚙噬。
公歸爲國須遠謀,平躋兩禁躐三事。
飄零孤翮得廣厦,晨啄暮栖方竊庇。
驪駒清唱不忍聞,東望慨然增歎喟。
他時黄閣未遐遺,猶願登堂拜簪履。
“从来大材须大用”韵律对照
○平平仄平平仄,○仄平平仄○仄。
庭前梧叶西风起,三峡秋光净如洗。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仙帆一舸此入觐,灵鼍击鼓冯夷喜。
仄平平仄平仄平,平仄○平仄平仄。
七闽山水天下奇,摧秀搴英瑞斯世。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平平平仄。
要知旷代乃一见,凤巢阿闾麟游畤。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
彤庭紫闼足夷步,万里西来将使指。
平平仄仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
西南榷牧古所重,阴削盗资宽国计。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
台家选任皆伟人,远极陇秦包越嶲。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
我公经略出咳唾,凛凛霜威肃颓靡。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
飞声一日到冕旒,四辇促还不留辔。
○平仄平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
从来大材须大用,岂有如公才一使。
平平○仄○仄平,平仄仄○○仄仄。
东夷盟血犹未乾,豺豹固应防啮噬。
平平平仄平仄平,平平仄○仄○仄。
公归为国须远谋,平跻两禁躐三事。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
飘零孤翮得广厦,晨啄暮栖方窃庇。
平平平仄仄仄○,平仄仄平平○仄。
骊驹清唱不忍闻,东望慨然增叹喟。
平平平仄仄平○,○仄平平仄平仄。
他时黄阁未遐遗,犹愿登堂拜簪履。
“从来大材须大用”全诗注音
庭前梧叶西风起,三峡秋光净如洗。
仙帆一舸此入觐,灵鼍击鼓冯夷喜。
七闽山水天下奇,摧秀搴英瑞斯世。
要知旷代乃一见,凤巢阿闾麟游畤。
彤庭紫闼足夷步,万里西来将使指。
西南榷牧古所重,阴削盗资宽国计。
台家选任皆伟人,远极陇秦包越嶲。
我公经略出咳唾,凛凛霜威肃颓靡。
飞声一日到冕旒,四辇促还不留辔。
从来大材须大用,岂有如公才一使。
东夷盟血犹未乾,豺豹固应防啮噬。
公归为国须远谋,平跻两禁躐三事。
飘零孤翮得广厦,晨啄暮栖方窃庇。
骊驹清唱不忍闻,东望慨然增叹喟。
他时黄阁未遐遗,犹愿登堂拜簪履。
“从来大材须大用”全诗翻译
译文:
庭前梧叶随着西风起舞,三峡秋景清澈如洗。
仙帆一艘船驶入朝廷,灵鼍敲鼓,冯夷欢喜。
七闽山水在天下独具奇观,摧枯拉朽,采撷英才,国家瑞气盈世。
要知在古代也少有人能一见,凤巢之中麟游畤。
彤庭紫闼下,足以夷平步履,万里西来将传示使命。
西南榷场是古时重要之地,隐匿并窃取国家财富,有损国计。
台家选拔官员皆是伟大的人才,远至陇秦,包括越嶲,尽得其才。
我公作为边疆经略,气吞万里,威震四方,肃然凛然,令人景仰。
飞奏的声音一日间传至王宫,车马紧促,无需停留缰绳。
从古以来,杰出的人才必然要得到充分的施展,何况像公公这样才华横溢,世所罕见。
东夷的盟约之血尚未干涸,那些凶恶的豺狼豹虎应当加以警防,免得啮噬国家。
公公归来为国务必谋划远大之策,平步登堂,三事不违。
飘泊孤翼终得宽广的栖息之所,晨鸣暮栖,便是在偷偷庇护。
骊驹清唱的歌声我不忍听,向东望去,心中慨叹,长叹短叹。
将来若黄阁未遥远遗忘,仍愿意登堂拜见并效忠于朝廷。
总结:
诗中赞颂了主人公公公的才干卓越,其在边疆的战略举措令人景仰。同时,诗中也提到了国家的繁荣与伟大,以及治理和选拔人才的重要性。但也警醒了国家要防范敌对势力,以及归来后要谨慎思谋。最后,诗人表达了对公公的崇敬之情,希望他未来能继续为国家效忠。
“从来大材须大用”相关诗句:
- 从来大材须大用 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 自古大材须大用 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉柱峰 》
- 天生奇材须大用 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 大材小用从古然 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 古来材大难爲用 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫 》
- 材大古来无适用 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其二 》
- 古来材大难爲用 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 由来大用须详试 出自 [宋] 洪适 ·《寿张侍郎 其一 》
- 材大虽难用 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其一 》
- 材大难爲用 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 材大诚难用 出自 [宋] 释文珦 ·《山林古松 》
- 材大用则小 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 材大古难用 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其二 》
- 材大古难用 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 材大不适用 出自 [宋] 于石 ·《庭前有松树 》
- 材大难爲用 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 翠锦亭 》
- 大材盘礴古难用 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 廊庙大材工舍用 出自 [宋] 林用中 ·《枯木 》
- 廊庙乏材终大用 出自 [宋] 郭祥正 ·《送颖叔待制拜六路都运之命 》
- 天生大材竟何用 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》