“宁如僧住得安稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁如僧住得安稳”出自哪首诗?
答案: “宁如僧住得安稳”出自: 宋代 强至的 《栖云阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng rú sēng zhù dé ān wěn ,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题2:“宁如僧住得安稳”的上一句是什么?
答案:
“宁如僧住得安稳”的上一句是: 不道归去还尘侵 , 诗句拼音为: bù dào guī qù huán chén qīn
,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题3:“宁如僧住得安稳”的下一句是什么?
答案: “宁如僧住得安稳”的下一句是: 终日自共云无心 , 诗句拼音为: zhōng rì zì gòng yún wú xīn ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“宁如僧住得安稳”全诗
栖云阁 (qī yún gé)
越山东南号胜绝,古寺岩洞穷高深。
山云出为洞口雨,或时散作岩下阴。
不有神物此蟠据,安得气类长相寻。
寺僧爱云恐云远,置阁云上蹑以临。
岂惟忧怀独舒悦,更许游客开尘襟。
客来只知寓暂赏,不道归去还尘侵。
宁如僧住得安稳,终日自共云无心。
仄平平平○○仄,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平平平仄平仄,○仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“宁如僧住得安稳”繁体原文
棲雲閣
越山東南號勝絕,古寺巖洞窮高深。
山雲出爲洞口雨,或時散作巖下陰。
不有神物此蟠據,安得氣類長相尋。
寺僧愛雲恐雲遠,置閣雲上躡以臨。
豈惟憂懷獨舒悅,更許遊客開塵襟。
客來祇知寓暫賞,不道歸去還塵侵。
寧如僧住得安穩,終日自共雲無心。
“宁如僧住得安稳”韵律对照
仄平平平○○仄,仄仄平仄平平○。
越山东南号胜绝,古寺岩洞穷高深。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
山云出为洞口雨,或时散作岩下阴。
仄仄平仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
不有神物此蟠据,安得气类长相寻。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
寺僧爱云恐云远,置阁云上蹑以临。
仄平平平仄平仄,○仄平仄平平平。
岂惟忧怀独舒悦,更许游客开尘襟。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
客来只知寓暂赏,不道归去还尘侵。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
宁如僧住得安稳,终日自共云无心。
“宁如僧住得安稳”全诗注音
越山东南号胜绝,古寺岩洞穷高深。
山云出为洞口雨,或时散作岩下阴。
不有神物此蟠据,安得气类长相寻。
寺僧爱云恐云远,置阁云上蹑以临。
岂惟忧怀独舒悦,更许游客开尘襟。
客来只知寓暂赏,不道归去还尘侵。
宁如僧住得安稳,终日自共云无心。
“宁如僧住得安稳”全诗翻译
译文:
越山东南的景色非常优美壮观,古寺和岩洞深藏高远。山中云雾从洞口飘出,有时散作岩下的阴影。这里没有神灵或异物驻扎,怎能找到同类的气息呢?寺中的僧人喜爱云雾,可能是因为云雾遥远而使他们宁静。他们在寺内建了阁楼,站在云雾上方俯瞰景色。不仅让他们感到忧愁和舒悦,更让游客能解开尘世的烦扰。
但是,游客来到此处只知道暂时欣赏美景,却不明白归去后,仍会受到尘土的侵扰。与其如此,还不如像僧人一样安居乐道,整日与云雾共处而无心尘世的纷扰。
“宁如僧住得安稳”相关诗句:
- 宁如僧住得安稳 出自 [宋] 强至 ·《栖云阁 》
- 老僧得地真安稳 出自 [宋] 韦骧 ·《题虎峰真师壁 》
- 结茅安得从僧住 出自 [宋] 苏过 ·《次信中韵 》
- 居住应安稳 出自 [唐] 姚合 ·《寄李羣玉 》
- 安稳住乡里 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 秋凉安稳住 出自 [宋] 章甫 ·《清宇移居 》
- 个中安稳住 出自 [宋] 林希逸 ·《和王臞轩旧题紫阁寺诗 》
- 熟处不妨安稳住 出自 [宋] 陈着 ·《寿法椿长老二首 其二 》
- 若解山中安稳住 出自 [宋] 王炎 ·《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其一 》
- 宁容安稳坐毡针 出自 [宋] 范成大 ·《墙外卖药者九年无一日不过吟唱之声甚适雪中呼问之家有十口一日不出即饥寒矣 》
- 稳稳密密兮心安如海 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》
- 白髪老僧安住处 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东林寺 》
- 巢枝得安稳 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其四 》
- 一锡得安稳 出自 [宋] 仇远 ·《报恩寺权公方丈 》
- 相逢得安稳 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其二 》
- 既得安稳眠 出自 [唐] 白居易 ·《安稳眠 》
- 无一得安稳 出自 [宋] 范成大 ·《秋夕不能佳眠 》
- 岂得安稳眠 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 我言得安稳 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 岂如此安稳 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 水阁 》