“好将刀笔爲英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好将刀笔爲英雄”出自哪首诗?
答案: “好将刀笔爲英雄”出自: 唐代 罗隐的 《魏博罗令公附卷有回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán mén suī dé zài zhū zōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“好将刀笔爲英雄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“好将刀笔爲英雄”已经是第一句了。
问题3:“好将刀笔爲英雄”的下一句是什么?
答案: “好将刀笔爲英雄”的下一句是: 栖北巢南恨不同 , 诗句拼音为: qī běi cháo nán hèn bù tóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“好将刀笔爲英雄”全诗
魏博罗令公附卷有回 (wèi bó luó lìng gōng fù juàn yǒu huí)
寒门虽得在诸宗,栖北巢南恨不同。
马上固慙消髀肉,幄中由羡愈头风。
蹉跎岁月心仍切,迢遰江山梦未通。
深荷吾宗有知己,好将刀笔为英雄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
“好将刀笔爲英雄”繁体原文
魏博羅令公附卷有迴
寒門雖得在諸宗,棲北巢南恨不同。
馬上固慙消髀肉,幄中由羨愈頭風。
蹉跎歲月心仍切,迢遰江山夢未通。
深荷吾宗有知己,好將刀筆爲英雄。
“好将刀笔爲英雄”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寒门虽得在诸宗,栖北巢南恨不同。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
马上固慙消髀肉,幄中由羡愈头风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蹉跎岁月心仍切,迢遰江山梦未通。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
深荷吾宗有知己,好将刀笔为英雄。
“好将刀笔爲英雄”全诗注音
寒门虽得在诸宗,栖北巢南恨不同。
马上固慙消髀肉,幄中由羡愈头风。
蹉跎岁月心仍切,迢遰江山梦未通。
深荷吾宗有知己,好将刀笔为英雄。
“好将刀笔爲英雄”全诗翻译
译文:
寒门虽然能够进入各大家族,但我心仍然羡慕那些能在北方找到安身之所的人。
虽然身处高位,但我因为马上的固执而感到惭愧,内心憧憬着幽居中的自由。
岁月的荒废使我的心仍然痛苦不堪,我迢遰于江山之间,梦想仍未得以实现。
幸运的是,我在吾宗中找到了一个知己,他也欣赏我的刀笔之才,愿意与我一同成为英雄。
“好将刀笔爲英雄”总结赏析
赏析:这首诗《魏博罗令公附卷有回》是罗隐的诗作,表达了诗人内心对自身境遇的反思和对英雄豪情的追求。整首诗分为四个部分,每个部分都有着不同的情感和主题。
第一部分描述了诗人出身寒门,虽然得以在诸宗中立足,但他却感到自己的境遇与北方巢穴的鸟不同。这里主要表达了对社会地位的不满和差距感。
第二部分以马上和幕中为背景,表现了诗人在军事和政治领域的不如意。他感到羞愧于没有取得军功,而幕中的官员们却因得到了头风而引起他的羡慕。
第三部分提到了岁月的流逝,诗人的抱负未能实现。他的梦想遥远,江山未曾通达,表现了一种失落和迷茫的情感。
最后一部分表达了诗人对知己的依赖和对英雄事业的向往。他希望能够以刀笔成就一番事业,成为一位英雄。
“好将刀笔爲英雄”相关诗句:
- 好将刀笔爲英雄 出自 [唐] 罗隐 ·《魏博罗令公附卷有回 》
- 雄词执刀笔 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 单刀万古英雄胆 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题关夫子 》
- 元瑜刀笔润雄军 出自 [唐] 尚颜 ·《峡中酬荆南郑准 》
- 笔端除祟是英雄 出自 [宋] 晁说之 ·《秋思堙鬰忽蒙圆机宠示祟赋欣然开豁爲惠大矣率草谢之 》
- 刀笔未应当好赐 出自 [宋] 许景衡 ·《寄笔墨纸兄长绝句三首 其二 》
- 英雄将相权 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 将士定英雄 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 三 》
- 英雄是将员 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 谩将刀笔指乾坤 出自 [唐] 罗隐 ·《董仲舒 》
- 欲将刀笔润王猷 出自 [唐] 罗隐 ·《送郑州严员外 》
- 千古英雄夸好手 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其八 》
- 古今多少好英雄 出自 [宋] 华岳 ·《纪时 》
- 天教英雄声名好 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 年少英雄好丈夫 出自 [唐] 曹唐 ·《暮春戏赠吴端公 》
- 天下英雄将相才 出自 [宋] 刘攽 ·《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵 》
- 岳渎将此英雄气 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 英雄于此忆将军 出自 [宋] 郑起 ·《谒岳王坟 》
- 法中福将两英雄 出自 [宋] 陈与义 ·《送秘典座胜侍者乞麦 》
- 只将嫚駡驭英雄 出自 [宋] 王十朋 ·《汉高帝 其二 》