“迎浆溢里壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迎浆溢里壶”出自哪首诗？
答案： “迎浆溢里壶”出自： 宋代 宋祁的 《送蒙城簿谢煜先辈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng jiāng yì lǐ hú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“迎浆溢里壶”的上一句是什么？
答案：
“迎浆溢里壶”的上一句是： 句簿虚公几 , 诗句拼音为： jù bó xū gōng jǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“迎浆溢里壶”的下一句是什么？
答案： “迎浆溢里壶”的下一句是： 异时齎阀阅 , 诗句拼音为： yì shí jī fá yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“迎浆溢里壶”全诗
送蒙城簿谢煜先辈 (sòng méng chéng bó xiè yù xiān bèi)
曾第飘飘赋，仍劳冉冉趋。
叹时三嗅雉，倦别一飞鳬。
句簿虚公几，迎浆溢里壶。
异时齎阀阅，明陟在丹涂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“迎浆溢里壶”繁体原文
送蒙城簿謝煜先輩
曾第飄飄賦，仍勞冉冉趨。
嘆時三嗅雉，倦別一飛鳬。
句簿虛公几，迎漿溢里壺。
異時齎閥閱，明陟在丹塗。
“迎浆溢里壶”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
曾第飘飘赋，仍劳冉冉趋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
叹时三嗅雉，倦别一飞鳬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
句簿虚公几，迎浆溢里壶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
异时齎阀阅，明陟在丹涂。
“迎浆溢里壶”全诗注音
曾第飘飘赋，仍劳冉冉趋。
叹时三嗅雉，倦别一飞鳬。
句簿虚公几，迎浆溢里壶。
异时齎阀阅，明陟在丹涂。
“迎浆溢里壶”全诗翻译
译文：
曾经我飘飘然写下豪迈赋文，现如今仍然辛劳奔波而行。
我叹息着时光匆匆，三次闻闻山林中的野雉的香气，却因疲倦而不再继续飞翔。
我捧着古籍，虚度了多少岁月，迎接着宾客时，酒浆从壶中溢出。
异时曾随着尊贵的人前往重要之地阅读典籍，如今我却在丹涂山际明亮地登高。
全诗概述：这首古文表达了作者曾经豪迈的志向和辛勤的付出，但如今已感叹时光的匆忙和自己的疲倦。他回顾过去的辉煌，感叹自己曾随尊贵之人阅读经典的经历，现在却在丹涂山上独自登高，心境不再如当初那般豪迈。整首诗抒发了对光阴流逝和人生变迁的深刻感慨。
“迎浆溢里壶”总结赏析
赏析：这首诗描述了送别宋代文官谢煜前往蒙城出任职务的场景。以抒怀之情，表达对谢煜的敬佩和惋惜之情，情感真挚。诗人以简练而抒发情怀，通过具象化的手法，将送别情景活灵活现地展现在读者面前。
诗人首句写自己曾有过奋发向前、志在飘飘的豪情，但如今已劳碌奔波，感叹时光飞逝，比喻时光如飞鸽疾逝，自己有着无法停歇的追求。接着用“三嗅雉”、“一飞鳬”形象地描绘了别离的情景，表达了别离之痛。接下来，诗人谈及送别对象谢煜，以“簿虚公几”、“浆溢里壶”等描写，表达了对其前程的期许和祝愿。最后两句表达了对谢煜的崇敬，祝愿他在职位上有所作为，明君丹涂。
“迎浆溢里壶”相关诗句：
- 迎浆溢里壶 出自 [宋] 宋祁 ·《送蒙城簿谢煜先辈 》
- 千里壶浆民咏溢 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送叔父都官知永州 》
- 陌上壶浆溢 出自 [宋] 司马光 ·《送周密学真定安抚使 》
- 春生剑外壶浆溢 出自 [宋] 苏颂 ·《送韩玉汝太博出守洋州 》
- 逢迎具壶浆 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 壶浆夹道迎 出自 [宋] 郭印 ·《闻车驾幸金陵二首 其一 》
- 壶浆刺史迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晁质夫太丞知深州 》
- 壶浆竞邀迎 出自 [宋] 王之道 ·《追和游谢氏山亭赠贤上人 》
- 壶浆鹤发迎 出自 [唐] 刘长卿 ·《行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫於征税诗以见谕 》
- 壶浆拥道迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《唐寺丞知南雄州 》
- 出郭壶浆迎 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 壶浆迎露冕 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 迎路壶浆因问俗 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送辛有终知鄂州 》
- 壶浆压境来迎拜 出自 [宋] 陈偁 ·《句 》
- 壶浆竹马相欢迎 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 壶浆夹道万人迎 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其二 》
- 天戈所指壶浆迎 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 两岸壶浆父老迎 出自 [宋] 苏颂 ·《送句湛太博通守汝阴 》
- 壶浆迎马即乡民 出自 [宋] 王伯虎 ·《送程给事知越州二首 其一 》
- 壶浆满道争迎处 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其一 》