“飞昇台上留仙辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞昇台上留仙辙”出自哪首诗?
答案: “飞昇台上留仙辙”出自: 宋代 萧立之的 《次彭介山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi shēng tái shàng liú xiān zhé ,诗句平仄: 平平平仄○平仄 。
问题2:“飞昇台上留仙辙”的上一句是什么?
答案:
“飞昇台上留仙辙”的上一句是: 玉雪亭边无点热 , 诗句拼音为: yù xuě tíng biān wú diǎn rè
,诗句平仄: 平平平仄○平仄 。
问题3:“飞昇台上留仙辙”的下一句是什么?
答案: “飞昇台上留仙辙”的下一句是: 讯速相就君不来 , 诗句拼音为: xùn sù xiāng jiù jūn bù lái ,诗句平仄:仄仄○仄平仄平。
“飞昇台上留仙辙”全诗
次彭介山韵 (cì péng jiè shān yùn)
丹崖老屋金精秋,玉虬驾我万里游。
黄岑山下有小洞,北湖一曲三年留。
山猿无声鹤不舞,种玉田荒长琪树。
仙人惊怪不归来,闲却刘郎金掌露。
蛩音忽尔闻空虚,吟交忆此湖上居。
赋诗系贼喙三尺,愧死李志羞曹蜍。
玉雪亭边无点热,飞昇台上留仙辙。
讯速相就君不来,射工含沙能宗孽。
大篇隽永西风前,谷帘水共曾坑煎。
半生吟事入勳业,力田那不逢丰年。
十八滩头唤归棹,雕胡米香苹叶老。
簿书尘里眼生花,径欲推敲寻瘦岛。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平○。
平平平平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平,○平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄○平仄。
仄仄○仄平仄平,仄平平平平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
“飞昇台上留仙辙”繁体原文
次彭介山韻
丹崖老屋金精秋,玉虬駕我萬里遊。
黄岑山下有小洞,北湖一曲三年留。
山猿無聲鶴不舞,種玉田荒長琪樹。
仙人驚怪不歸來,閑却劉郎金掌露。
蛩音忽爾聞空虛,吟交憶此湖上居。
賦詩繫賊喙三尺,愧死李志羞曹蜍。
玉雪亭邊無點熱,飛昇臺上留仙轍。
訊速相就君不來,射工含沙能宗孽。
大篇雋永西風前,谷簾水共曾坑煎。
半生吟事入勳業,力田那不逢豐年。
十八灘頭喚歸棹,彫胡米香蘋葉老。
簿書塵裏眼生花,徑欲推敲尋瘦島。
“飞昇台上留仙辙”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
丹崖老屋金精秋,玉虬驾我万里游。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平○。
黄岑山下有小洞,北湖一曲三年留。
平平平平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
山猿无声鹤不舞,种玉田荒长琪树。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仙人惊怪不归来,闲却刘郎金掌露。
平平仄仄○○平,○平仄仄平仄平。
蛩音忽尔闻空虚,吟交忆此湖上居。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
赋诗系贼喙三尺,愧死李志羞曹蜍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄○平仄。
玉雪亭边无点热,飞昇台上留仙辙。
仄仄○仄平仄平,仄平平平平平仄。
讯速相就君不来,射工含沙能宗孽。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
大篇隽永西风前,谷帘水共曾坑煎。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
半生吟事入勳业,力田那不逢丰年。
仄仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄。
十八滩头唤归棹,雕胡米香苹叶老。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
簿书尘里眼生花,径欲推敲寻瘦岛。
“飞昇台上留仙辙”全诗注音
丹崖老屋金精秋,玉虬驾我万里游。
黄岑山下有小洞,北湖一曲三年留。
山猿无声鹤不舞,种玉田荒长琪树。
仙人惊怪不归来,闲却刘郎金掌露。
蛩音忽尔闻空虚,吟交忆此湖上居。
赋诗系贼喙三尺,愧死李志羞曹蜍。
玉雪亭边无点热,飞昇台上留仙辙。
讯速相就君不来,射工含沙能宗孽。
大篇隽永西风前,谷帘水共曾坑煎。
半生吟事入勳业,力田那不逢丰年。
十八滩头唤归棹,雕胡米香苹叶老。
簿书尘里眼生花,径欲推敲寻瘦岛。
“飞昇台上留仙辙”全诗翻译
译文:
丹崖老屋金色的精华在秋季更加明亮,玉虬带领我千里迢迢的旅程。
黄岑山下有一个小洞,北湖的一曲美景让我停留了三年。
山中的猿猴无声,鹤鸟也不再翩翩起舞,种植玉的田地已经荒废,琪树苍长。
仙人可能被惊吓,不再归来,刘郎的金掌只好露出无人问津的样子。
突然间听到了蛩虫的声音,让我回忆起在湖上的居所。
写下这篇赋诗,系在三尺长的纸上,却感到愧死,觉得自己不如李白和曹操。
玉雪亭边的空气清凉无比,飞昇台上留下了仙人的足迹。
传信迅速,但君主却迟迟不来,射工含沙也不能除去宗孽。
这篇大篇章在西风吹拂下显得优美而永恒,就像谷帘和水一起经受了煎熬。
半辈子的吟咏事业融入了勋业,力田却没有遇到过丰收的年景。
站在十八滩的岸边,呼唤着回家的小船,雕胡米的香气和老苹果的叶子一起飘来。
簿书埋在尘埃之中,眼前的景象仿佛生出花朵,我急于推敲,寻找瘦削的岛屿。
全诗表达了作者游历山水的心情和仙侣的离别,以及在岁月中吟咏事业的坎坷和努力。
“飞昇台上留仙辙”相关诗句:
- 飞昇台上留仙辙 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 仙殿飞觞接上台 出自 [宋] 杨亿 ·《丁集贤通判余杭 》
- 身飞昇仙都 出自 [唐] 杜光庭 ·《出堂颂 》
- 使我昇飞仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意 》
- 仙游慕昇飞 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 醉力飞昇入桂台 出自 [宋] 高似孙 ·《中秋夜登秀台二绝 其一 》
- 轩台铸鼎已飞昇 出自 [宋] 李洪 ·《黄碧 》
- 郴岭飞昇傚九仙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郴州鹿鸣宴 》
- 仙子飞昇岁月闲 出自 [宋] 释元肇 ·《狼山 》
- 徐仙何代此飞昇 出自 [宋] 李洪 ·《朝拜罗源天庆即洞宫福地也 》
- 世传神仙能飞昇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 不独飞章留去辙 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 仙翁上昇去 出自 [唐] 许坚 ·《幽栖观 》
- 仙翁上昇去 出自 [宋] 许坚 ·《题幽栖观 》
- 仙翁上昇去 出自 [唐] 许坚 ·《题幽栖观 》
- 初上昇仙何慷慨 出自 [宋] 郑思肖 ·《司马相如题柱图 》
- 仙留灵迹胜天台 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 飞仙不可留 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其八 》
- 留下飞仙诀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三山天庆观 其二 》
- 浩歌留飞仙 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》