“飞仙不可留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞仙不可留”出自哪首诗？
答案： “飞仙不可留”出自： 宋代 王易简的 《九锁山十咏 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi xiān bù kě liú ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“飞仙不可留”的上一句是什么？
答案：
“飞仙不可留”的上一句是： 长歌亭上诗 , 诗句拼音为： cháng gē tíng shàng shī
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“飞仙不可留”的下一句是什么？
答案： “飞仙不可留”的下一句是： 倚栏天风寒 , 诗句拼音为： yǐ lán tiān fēng hán ，诗句平仄：仄平平平平。
“飞仙不可留”全诗
九锁山十咏 其八 (jiǔ suǒ shān shí yǒng qí bā)
岚阴四围合，涧水数折流。
试手翻碧海，卷雨来青虬。
静躁为人役，蓄泄同神谋。
长歌亭上诗，飞仙不可留。
倚栏天风寒，问信骑鲸游。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
○平平仄平，平平仄仄○。
仄平平平平，仄仄○平平。
“飞仙不可留”繁体原文
九鎖山十詠 其八
嵐陰四圍合，澗水數折流。
試手翻碧海，捲雨來青虬。
靜躁爲人役，蓄泄同神謀。
長歌亭上詩，飛仙不可留。
倚欄天風寒，問信騎鯨游。
“飞仙不可留”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄○平。
岚阴四围合，涧水数折流。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
试手翻碧海，卷雨来青虬。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
静躁为人役，蓄泄同神谋。
○平平仄平，平平仄仄○。
长歌亭上诗，飞仙不可留。
仄平平平平，仄仄○平平。
倚栏天风寒，问信骑鲸游。
“飞仙不可留”全诗注音
岚阴四围合，涧水数折流。
试手翻碧海，卷雨来青虬。
静躁为人役，蓄泄同神谋。
长歌亭上诗，飞仙不可留。
倚栏天风寒，问信骑鲸游。
“飞仙不可留”全诗翻译
译文：
岚阴的四面环合着，涧水曲曲折折地流淌。仿佛试手卷起碧海，雨云飘来如青色的龙蛇般。此景交替间静与躁，仿佛在为人类效劳，同时也有蓄势与释放的神秘谋划。在长歌的亭子上创作了诗篇，其中飞仙的境界难以停留。我依靠着栏杆，感受着寒冷的天风，心中却有疑问，不知是否能够借问骑着鲸鱼的信使，他们在海洋中畅游究竟有何所求。
总结：
诗人描绘了岚阴四围环合的景象，以及涧水蜿蜒流动的情景。雨云笼罩下的海洋仿佛被卷成碧海，给人以神秘的感觉。诗中表达了静与躁的对比，暗示了自然界的变化与循环。同时，诗人也反映出人与自然的互动关系，以及内心的思考与追求。在这美丽的景色和神秘的氛围中，诗人怀着疑问，期待着能够借问鲸鱼信使，了解更多海洋的奥秘。
“飞仙不可留”相关诗句：
- 飞仙不可留 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其八 》
- □定飞仙去不留 出自 [宋] 刘克庄 ·《吾里前辈林删定甫六十挂冠夹漈艾轩诸老皆爲赋诗追次其韵 》
- 飞仙不可见 出自 [宋] 程洵 ·《同正思叔重发潭溪度梅岭用前韵 》
- 飞仙不可呼 出自 [宋] 陆游 ·《自小云顶上云顶寺 》
- 行云飞去不可留 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 郎似飞鸿不可留 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 归意飞飞可滞留 出自 [宋] 彭汝砺 ·《闻庭佐不安因驰归 》
- 浩歌留飞仙 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 留下飞仙诀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三山天庆观 其二 》
- 飞昇台上留仙辙 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 乘此飞仙勿留坟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻生日见寄 》
- 随处可留无不留 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 便可作飞仙 出自 [宋] 杨万里 ·《秋衣 》
- 欧仙苏仙不可唤 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 骑鲸便可追飞仙 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四日夜湖山观月 》
- 服水自可追飞仙 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 跻攀端可蹑飞仙 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 介亭 》
- 冰容或可觊飞仙 出自 [宋] 程公许 ·《慧明王道士赠蜜黄精 》
- 云表飞仙定可呼 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中过龙洞阁 》
- 飞仙正可折简呼 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》