“醉力飞昇入桂台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉力飞昇入桂台”出自哪首诗?
答案: “醉力飞昇入桂台”出自: 宋代 高似孙的 《中秋夜登秀台二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lì fēi shēng rù guì tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉力飞昇入桂台”的上一句是什么?
答案:
“醉力飞昇入桂台”的上一句是: 青冥风露无人管 , 诗句拼音为:qīng míng fēng lù wú rén guǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉力飞昇入桂台”的下一句是什么?
答案: “醉力飞昇入桂台”的下一句是: 月过斗西亲挽住 , 诗句拼音为: yuè guò dòu xī qīn wǎn zhù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“醉力飞昇入桂台”全诗
中秋夜登秀台二绝 其一 (zhōng qiū yè dēng xiù tái èr jué qí yī)
青冥风露无人管,醉力飞昇入桂台。
月过斗西亲挽住,伴人骑鹤去蓬莱。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“醉力飞昇入桂台”繁体原文
中秋夜登秀臺二絕 其一
青冥風露無人管,醉力飛昇入桂臺。
月過斗西親挽住,伴人騎鶴去蓬萊。
“醉力飞昇入桂台”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青冥风露无人管,醉力飞昇入桂台。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
月过斗西亲挽住,伴人骑鹤去蓬莱。
“醉力飞昇入桂台”全诗注音
青冥风露无人管,醉力飞昇入桂台。
月过斗西亲挽住,伴人骑鹤去蓬莱。
“醉力飞昇入桂台”全诗翻译
译文:
青冥中,风露无人照管,他醉力飞升,进入桂台之上。月亮经过斗牛星的西方,亲自牵着他的手,陪伴他骑着仙鹤去往蓬莱仙岛。
总结:
诗人描绘了一个仙境般的场景,其中有风露之中的自由飞升,月亮引领前行,伴人一同驾鹤徜徉蓬莱仙岛。这首诗抒发了对仙境幻想和超凡追求的向往之情。
“醉力飞昇入桂台”相关诗句:
- 醉力飞昇入桂台 出自 [宋] 高似孙 ·《中秋夜登秀台二绝 其一 》
- 轩台铸鼎已飞昇 出自 [宋] 李洪 ·《黄碧 》
- 飞昇台上留仙辙 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 力荐资深入柏台 出自 [宋] 刘克庄 ·《读本朝事有感十首 其二 》
- 力荐资深入柏台 出自 [宋] 项安世 ·《读本朝史有感十首 其二 》
- 桂花飞影入盏来 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 啸入东峰醉倚台 出自 [宋] 刘读 ·《东峰亭 》
- 醉和春色入天台 出自 [宋] 刘兼 ·《命妓不至 》
- 醉和春色入天台 出自 [唐] 刘兼 ·《命妓不至 》
- 晚乘残醉入银台 出自 [唐] 韩偓 ·《锡宴日作 》
- 夫人飞入琼瑶台 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》
- 乱兵飞箭入楼台 出自 [宋] 刘子翬 ·《送杜季习四首 其三 》
- 袤延飞诏入中台 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其一 》
- 梦魂飞入瑶台路 出自 [宋] 张俞 ·《题温汤驿 其一 》
- 飞入楚台王梦旃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎仲孚郎中南游山水 》
- 夫人飞入琼瑶台 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 人间未觉桂华昇 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 更昇爟火桂梢烟 出自 [宋] 杨万里 ·《拟乙巳南郊庆成二首 其一 》
- 醉入飞云解画桡 出自 [宋] 郑獬 ·《李都尉芙蓉堂 》
- 昇高台 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其一一 》