“醉力飞昇入桂台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“醉力飞昇入桂台”出自哪首诗?

答案:醉力飞昇入桂台”出自: 宋代 高似孙 《中秋夜登秀台二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lì fēi shēng rù guì tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“醉力飞昇入桂台”的上一句是什么?

答案:醉力飞昇入桂台”的上一句是: 青冥风露无人管 , 诗句拼音为:qīng míng fēng lù wú rén guǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“醉力飞昇入桂台”的下一句是什么?

答案:醉力飞昇入桂台”的下一句是: 月过斗西亲挽住 , 诗句拼音为: yuè guò dòu xī qīn wǎn zhù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“醉力飞昇入桂台”全诗

中秋夜登秀台二绝 其一 (zhōng qiū yè dēng xiù tái èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 高似孙

青冥风露无人管,醉力飞昇入桂台
月过斗西亲挽住,伴人骑鹤去蓬莱。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng míng fēng lù wú rén guǎn , zuì lì fēi shēng rù guì tái 。
yuè guò dòu xī qīn wǎn zhù , bàn rén qí hè qù péng lái 。

“醉力飞昇入桂台”繁体原文

中秋夜登秀臺二絕 其一

青冥風露無人管,醉力飛昇入桂臺。
月過斗西親挽住,伴人騎鶴去蓬萊。

“醉力飞昇入桂台”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青冥风露无人管,醉力飞昇入桂台。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
月过斗西亲挽住,伴人骑鹤去蓬莱。

“醉力飞昇入桂台”全诗注音

qīng míng fēng lù wú rén guǎn , zuì lì fēi shēng rù guì tái 。

青冥风露无人管,醉力飞昇入桂台。

yuè guò dòu xī qīn wǎn zhù , bàn rén qí hè qù péng lái 。

月过斗西亲挽住,伴人骑鹤去蓬莱。

“醉力飞昇入桂台”全诗翻译

译文:

青冥中,风露无人照管,他醉力飞升,进入桂台之上。月亮经过斗牛星的西方,亲自牵着他的手,陪伴他骑着仙鹤去往蓬莱仙岛。

总结:

诗人描绘了一个仙境般的场景,其中有风露之中的自由飞升,月亮引领前行,伴人一同驾鹤徜徉蓬莱仙岛。这首诗抒发了对仙境幻想和超凡追求的向往之情。

“醉力飞昇入桂台”诗句作者高似孙介绍:

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗,爲第二卷。《後村诗话》、《天台续集别编》等书所录之诗及断句,编爲第三卷。更多...

“醉力飞昇入桂台”相关诗句: