“昭君犹自弄琵琶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昭君犹自弄琵琶”出自哪首诗？
答案： “昭君犹自弄琵琶”出自： 宋代 李龙高的 《苏词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāo jūn yóu zì nòng pí pá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“昭君犹自弄琵琶”的上一句是什么？
答案：
“昭君犹自弄琵琶”的上一句是： 为说坡仙休怅恨 , 诗句拼音为： wèi shuō pō xiān xiū chàng hèn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“昭君犹自弄琵琶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“昭君犹自弄琵琶”已经是最后一句了。
“昭君犹自弄琵琶”全诗
苏词 (sū cí)
翩翩彩笔赋梅花，只忆朝云不忆家。
为说坡仙休怅恨，昭君犹自弄琵琶。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“昭君犹自弄琵琶”繁体原文
蘇詞
翩翩綵筆賦梅花，只憶朝雲不憶家。
爲說坡仙休悵恨，昭君猶自弄琵琶。
“昭君犹自弄琵琶”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翩翩彩笔赋梅花，只忆朝云不忆家。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
为说坡仙休怅恨，昭君犹自弄琵琶。
“昭君犹自弄琵琶”全诗注音
翩翩彩笔赋梅花，只忆朝云不忆家。
为说坡仙休怅恨，昭君犹自弄琵琶。
“昭君犹自弄琵琶”全诗翻译
译文：
翩翩的彩色笔墨勾勒出梅花的美景，只怀念早晨的云彩，不思念家乡的情景。
说起坡仙，不必再感伤悲，昭君依然在弹奏着琵琶。
总结：
诗人以优美的笔墨描绘了梅花的娇美，表达了对早晨云彩和家乡的不同情感。接着，提到了坡仙与昭君的故事，表达了一种对逝去人事的感慨，但又寄托着希望和坚强。整首诗情感流转，抒发了对自然景色和历史人物的深切感受。
“昭君犹自弄琵琶”相关诗句：
- 昭君犹自弄琵琶 出自 [宋] 李龙高 ·《苏词 》
- 昭君犹抱琵琶泣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《塞上曲 》
- 琵琶拨尽昭君泣 出自 [宋] 郑惠真 ·《送水云归吴 》
- 昭君传入琵琶弹 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 昭君独抱琵琶泣 出自 [宋] 张耒 ·《塞猎 》
- 天晓弄琵琶 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其三 》
- 打鼓弄琵琶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罗汉南公塔颂 》
- 看月弄琵琶 出自 [宋] 曹勋 ·《胡姬年十五 》
- 打鼓弄琵琶 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其四 》
- 谁将琵琶弄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木二首 其二 》
- 笑弄琵琶弦 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 打鼓弄琵琶 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其五 》
- 惯弄瑶琴与琵琶 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其二 》
- 相逢打鼓弄琵琶 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二 》
- 南海波斯弄琵琶 出自 [宋] 释守卓 ·《灵然居士施曲木禅床因坐小参以颂示衆 》
- 从来打鼓弄琵琶 出自 [宋] 释智远 ·《偈 》
- 调弄琵琶郎爲拍 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 调弄琵琶郎爲拍 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 琵琶犹带怨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去年大兵入台仙居幸免今冬屠掠无噍类衣冠妇女相随俱北闻而伤之作俘妇词 》
- 犹抱琵琶立 出自 [宋] 王灼 ·《题昭君图 》