“打鼓弄琵琶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“打鼓弄琵琶”出自哪首诗?
答案: “打鼓弄琵琶”出自: 宋代 黄庭坚的 《罗汉南公塔颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎ gǔ nòng pí pá ,诗句平仄: 。
问题2:“打鼓弄琵琶”的上一句是什么?
答案:
“打鼓弄琵琶”的上一句是: 以除恼禅 , 诗句拼音为: yǐ chú nǎo chán
,诗句平仄: 。
问题3:“打鼓弄琵琶”的下一句是什么?
答案: “打鼓弄琵琶”的下一句是: 沈却法船 , 诗句拼音为: shěn què fǎ chuán ,诗句平仄:平。
“打鼓弄琵琶”全诗
罗汉南公塔颂 (luó hàn nán gōng tǎ sòng)
一点墨漆,元无缝罅。
罗汉云居,天上天下。
出入奋迅,三界无家。
以除恼禅,打鼓弄琵琶。
沈却法船,留下戽斗。
欲得不沈,戽乾劄漏。
仄仄仄仄,平平○仄。
平仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,○仄平平。
仄○仄○,仄仄仄?平。
○仄仄平,○仄仄仄。
仄仄仄○,仄平仄仄。
“打鼓弄琵琶”繁体原文
羅漢南公塔頌
一點墨漆,元無縫罅。
羅漢雲居,天上天下。
出入奮迅,三界無家。
以除惱禪,打鼓弄琵琶。
沈却法船,留下戽斗。
欲得不沈,戽乾劄漏。
“打鼓弄琵琶”韵律对照
仄仄仄仄,平平○仄。
一点墨漆,元无缝罅。
平仄平平,平仄平仄。
罗汉云居,天上天下。
仄仄仄仄,○仄平平。
出入奋迅,三界无家。
仄○仄○,仄仄仄?平。
以除恼禅,打鼓弄琵琶。
○仄仄平,○仄仄仄。
沈却法船,留下戽斗。
仄仄仄○,仄平仄仄。
欲得不沈,戽乾劄漏。
“打鼓弄琵琶”全诗注音
一点墨漆,元无缝罅。
罗汉云居,天上天下。
出入奋迅,三界无家。
以除恼禅,打鼓弄琵琶。
沈却法船,留下戽斗。
欲得不沈,戽乾劄漏。
“打鼓弄琵琶”全诗翻译
译文:
一点墨漆,没有任何裂缝。
罗汉居住在云端,遍布天上天下。
出入敏捷迅猛,三界无所束缚。
以消除烦恼修行禅法,敲打鼓声弹奏琵琶。
沉没了法船,留下了戽斗(古代的量器)。
欲想脱离不沉,需要劄(记载)乾(天)的漏壶。
全诗表达了修行者精进迅猛,超脱尘世的境界,用古典修行的象征手法来描绘。其中“罗汉云居”意指修行者飘然飞升,遍布天地;“三界无家”表示已经超越三界束缚;“以除恼禅,打鼓弄琵琶”暗示通过禅修来消除烦恼,表现修行的喜悦;“沈却法船,留下戽斗”则暗指舍弃了一切浮华的法器和尘世之物;“欲得不沈,戽乾劄漏”表达了希望得到永远不沉没的漏壶,达到永恒的境界。整体上,诗歌通过意象丰富的描述,揭示了修行者超越尘世追求解脱的精神追求。
“打鼓弄琵琶”相关诗句:
- 打鼓弄琵琶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罗汉南公塔颂 》
- 打鼓弄琵琶 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其四 》
- 打鼓弄琵琶 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其五 》
- 从来打鼓弄琵琶 出自 [宋] 释智远 ·《偈 》
- 相逢打鼓弄琵琶 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二 》
- 试作琵琶打面声 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 天晓弄琵琶 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其三 》
- 谁将琵琶弄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木二首 其二 》
- 看月弄琵琶 出自 [宋] 曹勋 ·《胡姬年十五 》
- 笑弄琵琶弦 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 南海波斯弄琵琶 出自 [宋] 释守卓 ·《灵然居士施曲木禅床因坐小参以颂示衆 》
- 调弄琵琶郎爲拍 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 调弄琵琶郎爲拍 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 昭君犹自弄琵琶 出自 [宋] 李龙高 ·《苏词 》
- 惯弄瑶琴与琵琶 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其二 》
- 琵琶弦繁腰鼓急 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 嘈嘈弄琵琶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野知虢州先归湖州 》
- 琵琶失 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 琵琶遽绝音 出自 [宋] 程珌 ·《挽曹监丞 其二 》
- 谓此琵琶诗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》