“谁将琵琶弄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁将琵琶弄”出自哪首诗？
答案： “谁将琵琶弄”出自： 宋代 梅尧臣的 《啄木二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí jiāng pí pá nòng ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“谁将琵琶弄”的上一句是什么？
答案：
“谁将琵琶弄”的上一句是： 声来古木高 , 诗句拼音为： shēng lái gǔ mù gāo
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“谁将琵琶弄”的下一句是什么？
答案： “谁将琵琶弄”的下一句是： 写入相思槽 , 诗句拼音为： xiě rù xiāng sī cáo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁将琵琶弄”全诗
啄木二首 其二 (zhuó mù èr shǒu qí èr)
食蠹非嫌蠹，声来古木高。
谁将琵琶弄，写入相思槽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“谁将琵琶弄”繁体原文
啄木二首 其二
食蠹非嫌蠹，聲來古木高。
誰將琵琶弄，寫入相思槽。
“谁将琵琶弄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
食蠹非嫌蠹，声来古木高。
平平平平仄，仄仄仄平平。
谁将琵琶弄，写入相思槽。
“谁将琵琶弄”全诗注音
食蠹非嫌蠹，声来古木高。
谁将琵琶弄，写入相思槽。
“谁将琵琶弄”全诗翻译
译文：
蚀食木虫并不嫌恶木虫，它的声音从古老的树木中传出，高高扬起。
是谁弹奏着琵琶，将它的音乐记载在相思的槽中。
总结：
这首诗通过比喻表达了一个寓意深远的情感主题。诗人借用蚀食木虫的形象，阐述了在岁月的洗礼下，一切事物都会经历衰败和消逝的命运。然而，即使是食蠹这种看似无害的生物，它的存在和声音依然能够使古木焕发出崇高的韵律和音响。接着，诗人引入了琵琶的形象，琵琶被视为代表音乐的乐器，它的音乐通过演奏者的技艺传达着深深的思念之情。诗人以琵琶写入相思槽为象征，寓意着他希望将自己内心深处的相思之情表达出来，并通过音乐传递给他人。整首诗以简洁的文字和意象，表达了情感的力量和对音乐的崇敬。
“谁将琵琶弄”总结赏析
赏析：这首古诗《啄木二首 其二》由梅尧臣创作，描述了啄木鸟在古老的树木上觅食时所发出的声音，以及这声音引发的相思之情。
诗人通过“食蠹非嫌蠹，声来古木高”这两句，将啄木鸟的行为与古老的树木相互联系起来。啄木鸟以吃蛀虫为生，不嫌弃这些蠹虫，而它的声音回荡在古老的大树之间，似乎在传承着岁月的古老。这种对自然界中微小生物和古老环境的关注，反映了诗人对大自然的敬畏和热爱。
而最后两句“谁将琵琶弄，写入相思槽”，则表现出诗人的情感。他用琵琶来比喻相思之情，将其写入心灵的槽内。这里的琵琶可以被理解为一种音乐乐器，将诗人的情感表达得更加深沉和抒情。
“谁将琵琶弄”相关诗句：
- 谁将琵琶弄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木二首 其二 》
- 天晓弄琵琶 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其三 》
- 笑弄琵琶弦 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 打鼓弄琵琶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罗汉南公塔颂 》
- 看月弄琵琶 出自 [宋] 曹勋 ·《胡姬年十五 》
- 打鼓弄琵琶 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其四 》
- 打鼓弄琵琶 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其五 》
- 昭君犹自弄琵琶 出自 [宋] 李龙高 ·《苏词 》
- 调弄琵琶郎爲拍 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 从来打鼓弄琵琶 出自 [宋] 释智远 ·《偈 》
- 调弄琵琶郎爲拍 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 南海波斯弄琵琶 出自 [宋] 释守卓 ·《灵然居士施曲木禅床因坐小参以颂示衆 》
- 相逢打鼓弄琵琶 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二 》
- 惯弄瑶琴与琵琶 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其二 》
- 琵琶是谁制 出自 [宋] 宋无 ·《琵琶 》
- 谁悞拨琵琶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其一 》
- 琵琶却解将心语 出自 [宋] 徐得之 ·《明妃曲 》
- 虚将妙曲付琵琶 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其二 》
- 夜听琵琶将理曲 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 更将余意写琵琶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》