“银潢一带向东倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“银潢一带向东倾”出自哪首诗？
答案： “银潢一带向东倾”出自： 宋代 胡仲弓的 《旧题宝胜寺壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín huáng yī dài xiàng dōng qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“银潢一带向东倾”的上一句是什么？
答案：
“银潢一带向东倾”的上一句是： 十里湖光镜样平 , 诗句拼音为：shí lǐ hú guāng jìng yàng píng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“银潢一带向东倾”的下一句是什么？
答案： “银潢一带向东倾”的下一句是： 寺从杨柳阴中出 , 诗句拼音为： sì cóng yáng liǔ yīn zhōng chū ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“银潢一带向东倾”全诗
旧题宝胜寺壁 (jiù tí bǎo shèng sì bì)
十里湖光镜样平，银潢一带向东倾。
寺从杨柳阴中出，僧在莲花会上行。
佛地也容担板汉，梵音莫近采菱声。
我来借榻醒尘梦，归去吟诗韵更清。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“银潢一带向东倾”繁体原文
舊題寶勝寺壁
十里湖光鏡樣平，銀潢一带向東傾。
寺從楊柳陰中出，僧在蓮花會上行。
佛地也容擔板漢，梵音莫近採菱聲。
我來借榻醒塵夢，歸去吟詩韻更清。
“银潢一带向东倾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十里湖光镜样平，银潢一带向东倾。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寺从杨柳阴中出，僧在莲花会上行。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
佛地也容担板汉，梵音莫近采菱声。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
我来借榻醒尘梦，归去吟诗韵更清。
“银潢一带向东倾”全诗注音
十里湖光镜样平，银潢一带向东倾。
寺从杨柳阴中出，僧在莲花会上行。
佛地也容担板汉，梵音莫近采菱声。
我来借榻醒尘梦，归去吟诗韵更清。
“银潢一带向东倾”全诗翻译
译文：
湖水平如镜子，反射出银色的光辉，湖的一边逐渐朝东倾斜。寺庙隐藏在杨柳的阴影中，僧侣们在莲花会上行走。佛教圣地容纳着板汉的担子，但请勿接近梵音和采菱的声音。我前来借宿，清醒尘世的梦境，然后返回，吟唱更加清新的诗韵。
总结：
诗人描绘了湖光如镜、寺庙和僧侣的场景，以及佛教的庄严氛围。他来此借宿，希望清醒尘世梦境，然后带着更加清新的心情离去。
“银潢一带向东倾”相关诗句：
- 银潢一带向东倾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旧题宝胜寺壁 》
- 蜀江一带向东倾 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 白帝城 》
- 一川秀色倾银潢 出自 [宋] 释道潜 ·《寄东坡昆仲 》
- 满江秋水倾银潢 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 势比折木倾银潢 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 谁遣银潢倾作酒 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 银潢向何夕 出自 [宋] 郑刚中 ·《阑暑 》
- 银潢便是东西水 出自 [宋] 宋庠 ·《七夕三首 其一 》
- 一种银潢秀 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽益阳县丞赵参议 》
- 一笑上银潢 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 端是银潢一派 出自 [宋] 宗泽 ·《题赵园 其二 》
- 柳带东风一向斜 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 高并银潢一派清 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和宗郎中中秋不饮 》
- 下视银潢一千里 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 夜来一派银潢水 出自 [宋] 刘尧夫 ·《临终偈 》
- 银潢一掬愁枯肺 出自 [宋] 刘弇 ·《寄兜率悦禅师二首 其二 》
- 帝遣银潢一派来 出自 [宋] 金履详 ·《三月十六日爲某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在岁寒堂王先生皆爲之设汤饼寅仲欲往三衢雷雨大作诸兄留行置酒爲寿作诗以贺 》
- 疑决银潢一派来 出自 [宋] 张方平 ·《散水岩潄玉亭 》
- 一派银潢泻碧天 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其一 》
- 银潢万丈一时空 出自 [宋] 徐积 ·《雪仙 》