“天公合雨不决雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天公合雨不决雨”出自哪首诗？
答案： “天公合雨不决雨”出自： 宋代 梅尧臣的 《赤蚁辞送杨叔武广南招安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān gōng hé yǔ bù jué yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“天公合雨不决雨”的上一句是什么？
答案：
“天公合雨不决雨”的上一句是： 潜荒穴洞人莫逢 , 诗句拼音为： qián huāng xué dòng rén mò féng
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“天公合雨不决雨”的下一句是什么？
答案： “天公合雨不决雨”的下一句是： 从横乱出将自封 , 诗句拼音为： cóng héng luàn chū jiāng zì fēng ，诗句平仄：○○仄仄○仄○。
“天公合雨不决雨”全诗
赤蚁辞送杨叔武广南招安 (chì yǐ cí sòng yáng shū wǔ guǎng nán zhāo ān)
南方赤蚁大若象，潜荒穴洞人莫逢。
天公合雨不决雨，从横乱出将自封。
侵疆凌壤坏城市，战鬭亿倍南柯雄。
尝闻穿山食此物，此物既大非常凶。
张舌流涎莫可饵，枉啄不怕长戈舂。
今令智者以智取，即见蚳醢传太宫。
因而使知祸福理，天子下令云从龙。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，○○仄仄○仄○。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平○○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平○平。
“天公合雨不决雨”繁体原文
赤蟻辭送楊叔武廣南招安
南方赤蟻大若象，潛荒穴洞人莫逢。
天公合雨不决雨，從橫亂出將自封。
侵疆凌壤壞城市，戰鬭億倍南柯雄。
嘗聞穿山食此物，此物既大非常凶。
張舌流涎莫可餌，枉啄不怕長戈舂。
今令智者以智取，即見蚳醢傳太宮。
因而使知禍福理，天子下令雲從龍。
“天公合雨不决雨”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
南方赤蚁大若象，潜荒穴洞人莫逢。
平平仄仄仄仄仄，○○仄仄○仄○。
天公合雨不决雨，从横乱出将自封。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
侵疆凌壤坏城市，战鬭亿倍南柯雄。
平○○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
尝闻穿山食此物，此物既大非常凶。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
张舌流涎莫可饵，枉啄不怕长戈舂。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
今令智者以智取，即见蚳醢传太宫。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平○平。
因而使知祸福理，天子下令云从龙。
“天公合雨不决雨”全诗注音
南方赤蚁大若象，潜荒穴洞人莫逢。
天公合雨不决雨，从横乱出将自封。
侵疆凌壤坏城市，战鬭亿倍南柯雄。
尝闻穿山食此物，此物既大非常凶。
张舌流涎莫可饵，枉啄不怕长戈舂。
今令智者以智取，即见蚳醢传太宫。
因而使知祸福理，天子下令云从龙。
“天公合雨不决雨”全诗翻译
译文：
南方的赤蚁比大象还大，隐藏在荒野的洞穴中，普通人很少遇见。
天公虽然下了雨，但一直无法停止，雨水横扫而出，自成一股势力。
侵略者入侵边疆，摧毁了城市，战斗异常激烈，南柯的勇士们奋勇抵抗。
曾听说穿山的人吃了这种东西，这东西非常巨大，极其凶猛。
张开大口流着口水，却无法找到可供啄食的东西，虽然无所畏惧，但长戈砸下也无法击败它。
现在智者们用智慧去对抗，终于看到了胜利的曙光，消息传到了皇宫。
于是天子下令让智者们运用智慧来处理祸福的问题，皇帝亲自宣布要顺应天命。
“天公合雨不决雨”总结赏析
《赤蚁辞送杨叔武广南招安》是梅尧臣的诗作，全诗写南方的赤蚁，形容其巨大如象，生活在深邃的洞穴中，难以被人发现。下面进行赏析：
这首诗可以分为以下几个部分：
**1. 赤蚁的描写（写景）：** 诗人生动地描绘了南方赤蚁的形态和生活习性，将其比喻为巨大的象，栩栩如生地描述了它们在地下穴居的情景，给人一种奇特而生动的感觉。
**2. 蚁群的威力（抒情）：** 诗中揭示了赤蚁的威力，它们能够集结成大军，侵犯疆土，摧毁城市，战斗力之强大可与亿万壮士媲美。这里表达了蚁群的壮丽和威猛，也可视为抒发对南国壮丽风光的赞美。
**3. 蚁的特征与行为（咏物）：** 诗人生动地描述了赤蚁的特点，如流涎难以诱饵、啄食不惧长戈等，突出了其与众不同的品性和行为特点，令人印象深刻。
**4. 智慧之道（哲理）：** 诗末提到智者应当以智慧对待赤蚁，以避免祸害，传达了智慧与权谋的重要性。而“天子下令云从龙”则强调了智慧的应用，以治理和控制蚁患。
**
“天公合雨不决雨”相关诗句：
- 天公合雨不决雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赤蚁辞送杨叔武广南招安 》
- 又不见往年大雨雨决渠 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 不怕天公雨涩 出自 [宋] 项安世 ·《三日游澹岩火星岩朝阳岩 》
- 淫雨天公不肯晴 出自 [宋] 虞俦 ·《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀 》
- 天公奈何不肯雨 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 梅天宜雨还不雨 出自 [宋] 王炎 ·《喜雨歌 》
- 社公合雨却成晴 出自 [宋] 杜耒 ·《朱令招作社献 》
- 霖雨合归天上作 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其一 》
- 天上因君合雨花 出自 [宋] 王之道 ·《和褒山因老二首 其二 》
- 山雨欲雨不敢雨 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 雨公载雨推雷车 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 颇费天公雨 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 天公自厌雨 出自 [宋] 洪迈 ·《书窗对月 》
- 天公自厌雨 出自 [宋] 朱松 ·《书窗对月 》
- 天公一雨苏 出自 [宋] 姜特立 ·《喜岁丰 》
- 公如天下雨 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 仰诉天公雨太多 出自 [宋] 朱熹 ·《苦雨用俳谐体 》
- 天公作雨万龙趋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之 》
- 天公忽作弥月雨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖大水 》
- 管得天公雨更晴 出自 [宋] 杨万里 ·《又和梅雨 》