“公酉冡上春草生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公酉冡上春草生”出自哪首诗?
答案: “公酉冡上春草生”出自: 宋代 沈辽的 《送夏八赴南陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng yǒu měng shàng chūn cǎo shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“公酉冡上春草生”的上一句是什么?
答案:
“公酉冡上春草生”的上一句是: 中表相存如梦寐 , 诗句拼音为: zhōng biǎo xiāng cún rú mèng mèi
,诗句平仄: 。
问题3:“公酉冡上春草生”的下一句是什么?
答案: “公酉冡上春草生”的下一句是: 白眉始与君相际 , 诗句拼音为: bái méi shǐ yǔ jūn xiāng jì ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“公酉冡上春草生”全诗
送夏八赴南陵 (sòng xià bā fù nán líng)
老夫久客三湘水,归来喜食江南鮆。
白云犹识旧山川,青眼多惭老兄弟。
当时亲友半不在,中表相存如梦寐。
公酉冡上春草生,白眉始与君相际。
髙堂老人八十一,不间衰微论末契。
招我卜宅居其旁,自顾麋鹿何由系。
春风引我齐山行,穿云踏石构巢橧。
相见常无一樽酒,山中枯淡令人憎。
凉风未至正苦热,君忽佩印临南陵。
南陵相去五舍近,马蹄车辙常相仍。
安舆彩衣得荣飬,况有大舸如飞鹏。
步上南山一延首,江风浩浩云腾腾。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○平○仄仄仄仄,○仄○平○仄仄。
平仄平仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
平平仄平仄仄仄,仄○平平○仄仄。
平仄仄仄平○仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平平○,○平仄仄仄平平。
○仄平平仄平仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
平平○仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
平平仄○仄平?,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
“公酉冡上春草生”繁体原文
送夏八赴南陵
老夫久客三湘水,歸來喜食江南鮆。
白雲猶識舊山川,青眼多慚老兄弟。
當時親友半不在,中表相存如夢寐。
公酉冡上春草生,白眉始與君相際。
髙堂老人八十一,不間衰微論末契。
招我卜宅居其旁,自顧麋鹿何由係。
春風引我齊山行,穿雲踏石構巢橧。
相見常無一樽酒,山中枯淡令人憎。
凉風未至正苦熱,君忽佩印臨南陵。
南陵相去五舍近,馬蹄車轍常相仍。
安輿綵衣得榮飬,況有大舸如飛鵬。
步上南山一延首,江風浩浩雲騰騰。
“公酉冡上春草生”韵律对照
仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
老夫久客三湘水,归来喜食江南鮆。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
白云犹识旧山川,青眼多惭老兄弟。
○平○仄仄仄仄,○仄○平○仄仄。
当时亲友半不在,中表相存如梦寐。
平仄平仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
公酉冡上春草生,白眉始与君相际。
平平仄平仄仄仄,仄○平平○仄仄。
髙堂老人八十一,不间衰微论末契。
平仄仄仄平○仄,仄仄平仄平平仄。
招我卜宅居其旁,自顾麋鹿何由系。
平平仄仄平平○,○平仄仄仄平平。
春风引我齐山行,穿云踏石构巢橧。
○仄平平仄平仄,平○平仄仄平平。
相见常无一樽酒,山中枯淡令人憎。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
凉风未至正苦热,君忽佩印临南陵。
平平○仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
南陵相去五舍近,马蹄车辙常相仍。
平平仄○仄平?,仄仄仄仄○平平。
安舆彩衣得荣飬,况有大舸如飞鹏。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
步上南山一延首,江风浩浩云腾腾。
“公酉冡上春草生”全诗注音
老夫久客三湘水,归来喜食江南鮆。
白云犹识旧山川,青眼多惭老兄弟。
当时亲友半不在,中表相存如梦寐。
公酉冡上春草生,白眉始与君相际。
髙堂老人八十一,不间衰微论末契。
招我卜宅居其旁,自顾麋鹿何由系。
春风引我齐山行,穿云踏石构巢橧。
相见常无一樽酒,山中枯淡令人憎。
凉风未至正苦热,君忽佩印临南陵。
南陵相去五舍近,马蹄车辙常相仍。
安舆彩衣得荣飬,况有大舸如飞鹏。
步上南山一延首,江风浩浩云腾腾。
“公酉冡上春草生”全诗翻译
译文:
老夫长期在三湘水地区游历,归来时喜欢在江南享用鮆(一种鱼)。白云依旧认识老山川,但是心有愧疚,多感慨老友兄弟之间的变化。
当年的亲友们有一半已经不在人世,亲戚间的交情犹如梦中的一场相拥。在公酉冡上,春草生长,我白发初与你相见。
高堂的老人已经八十一岁,不再谈论荣辱成败。他招我卜宅,住在他的旁边,却自顾不知麋鹿该如何牵系。
春风引着我来到齐山行走,穿过云雾,跨过石头,筑巢橧。我们见面时常无一樽酒,山中的清淡食物令人厌恶。
凉风尚未到来,天气仍然炎热,你却突然带着印信来到南陵。南陵与我相距五舍之近,马蹄车辙常常交织。
安舆彩衣的盛装增添了荣耀,更有大船如飞鹏一般驶来。步上南山,我向远处望去,江风阵阵,云腾腾。
“公酉冡上春草生”相关诗句:
- 公酉冡上春草生 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 下酉犹濡上酉枯 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其三 》
- 相公溪上草初生 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其二 》
- 江上春肥衰草生 出自 [宋] 艾性夫 ·《江上 》
- 春草初生驰上苑 出自 [唐] 杨师道 ·《咏马 》
- 台上而今春草生 出自 [宋] 刘子翬 ·《铜爵 》
- 吟诗池上生春草 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 空留冡上剑 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其三 》
- 颠倒一生如破冡 出自 [宋] 张扩 ·《题子温侄舫斋 》
- 离离池上生春草 出自 [宋] 许景衡 ·《蒲秀才集临川诗 》
- 秋草未枯春草生 出自 [宋] 宋肇 ·《白帝城 》
- 与君生己酉 出自 [宋] 释元肇 ·《寄赵东阁 》
- 春草春泉咽又生 出自 [唐] 羊士谔 ·《游西山兰若 》
- 春水满时春草生 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其一 》
- 岁在乙酉孟春朔 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 春来春草生」 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 一 》
- 公子悲春草 出自 [宋] 潘献可 ·《寓舍偶题 》
- 草生公府静 出自 [唐] 岑参 ·《初至犍爲作 》
- 春时春草生 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 一 》
- 喜公犹得春草句 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》