首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送夏八赴南陵 > 公酉冡上春草生

“公酉冡上春草生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“公酉冡上春草生”出自哪首诗?

答案:公酉冡上春草生”出自: 宋代 沈辽 《送夏八赴南陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng yǒu měng shàng chūn cǎo shēng ,诗句平仄:

问题2:“公酉冡上春草生”的上一句是什么?

答案:公酉冡上春草生”的上一句是: 中表相存如梦寐 , 诗句拼音为: zhōng biǎo xiāng cún rú mèng mèi ,诗句平仄:

问题3:“公酉冡上春草生”的下一句是什么?

答案:公酉冡上春草生”的下一句是: 白眉始与君相际 , 诗句拼音为: bái méi shǐ yǔ jūn xiāng jì ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄

“公酉冡上春草生”全诗

送夏八赴南陵 (sòng xià bā fù nán líng)

朝代:宋    作者: 沈辽

老夫久客三湘水,归来喜食江南鮆。
白云犹识旧山川,青眼多惭老兄弟。
当时亲友半不在,中表相存如梦寐。
公酉冡上春草生,白眉始与君相际。
髙堂老人八十一,不间衰微论末契。
招我卜宅居其旁,自顾麋鹿何由系。
春风引我齐山行,穿云踏石构巢橧。
相见常无一樽酒,山中枯淡令人憎。
凉风未至正苦热,君忽佩印临南陵。
南陵相去五舍近,马蹄车辙常相仍。
安舆彩衣得荣飬,况有大舸如飞鹏。
步上南山一延首,江风浩浩云腾腾。

仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○平○仄仄仄仄,○仄○平○仄仄。
平仄平仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
平平仄平仄仄仄,仄○平平○仄仄。
平仄仄仄平○仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平平○,○平仄仄仄平平。
○仄平平仄平仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
平平○仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
平平仄○仄平?,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。

lǎo fū jiǔ kè sān xiāng shuǐ , guī lái xǐ shí jiāng nán jì 。
bái yún yóu shí jiù shān chuān , qīng yǎn duō cán lǎo xiōng dì 。
dāng shí qīn yǒu bàn bù zài , zhōng biǎo xiāng cún rú mèng mèi 。
gōng yǒu měng shàng chūn cǎo shēng , bái méi shǐ yǔ jūn xiāng jì 。
gāo táng lǎo rén bā shí yī , bù jiān shuāi wēi lùn mò qì 。
zhāo wǒ bǔ zhái jū qí páng , zì gù mí lù hé yóu xì 。
chūn fēng yǐn wǒ qí shān xíng , chuān yún tà shí gòu cháo zēng 。
xiāng jiàn cháng wú yī zūn jiǔ , shān zhōng kū dàn lìng rén zēng 。
liáng fēng wèi zhì zhèng kǔ rè , jūn hū pèi yìn lín nán líng 。
nán líng xiāng qù wǔ shè jìn , mǎ tí chē zhé cháng xiāng réng 。
ān yú cǎi yī dé róng yǎng , kuàng yǒu dà gě rú fēi péng 。
bù shàng nán shān yī yán shǒu , jiāng fēng hào hào yún téng téng 。

“公酉冡上春草生”繁体原文

送夏八赴南陵

老夫久客三湘水,歸來喜食江南鮆。
白雲猶識舊山川,青眼多慚老兄弟。
當時親友半不在,中表相存如夢寐。
公酉冡上春草生,白眉始與君相際。
髙堂老人八十一,不間衰微論末契。
招我卜宅居其旁,自顧麋鹿何由係。
春風引我齊山行,穿雲踏石構巢橧。
相見常無一樽酒,山中枯淡令人憎。
凉風未至正苦熱,君忽佩印臨南陵。
南陵相去五舍近,馬蹄車轍常相仍。
安輿綵衣得榮飬,況有大舸如飛鵬。
步上南山一延首,江風浩浩雲騰騰。

“公酉冡上春草生”韵律对照

仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
老夫久客三湘水,归来喜食江南鮆。

仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
白云犹识旧山川,青眼多惭老兄弟。

○平○仄仄仄仄,○仄○平○仄仄。
当时亲友半不在,中表相存如梦寐。

平仄平仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
公酉冡上春草生,白眉始与君相际。

平平仄平仄仄仄,仄○平平○仄仄。
髙堂老人八十一,不间衰微论末契。

平仄仄仄平○仄,仄仄平仄平平仄。
招我卜宅居其旁,自顾麋鹿何由系。

平平仄仄平平○,○平仄仄仄平平。
春风引我齐山行,穿云踏石构巢橧。

○仄平平仄平仄,平○平仄仄平平。
相见常无一樽酒,山中枯淡令人憎。

平平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
凉风未至正苦热,君忽佩印临南陵。

平平○仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
南陵相去五舍近,马蹄车辙常相仍。

平平仄○仄平?,仄仄仄仄○平平。
安舆彩衣得荣飬,况有大舸如飞鹏。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
步上南山一延首,江风浩浩云腾腾。

“公酉冡上春草生”全诗注音

lǎo fū jiǔ kè sān xiāng shuǐ , guī lái xǐ shí jiāng nán jì 。

老夫久客三湘水,归来喜食江南鮆。

bái yún yóu shí jiù shān chuān , qīng yǎn duō cán lǎo xiōng dì 。

白云犹识旧山川,青眼多惭老兄弟。

dāng shí qīn yǒu bàn bù zài , zhōng biǎo xiāng cún rú mèng mèi 。

当时亲友半不在,中表相存如梦寐。

gōng yǒu měng shàng chūn cǎo shēng , bái méi shǐ yǔ jūn xiāng jì 。

公酉冡上春草生,白眉始与君相际。

gāo táng lǎo rén bā shí yī , bù jiān shuāi wēi lùn mò qì 。

髙堂老人八十一,不间衰微论末契。

zhāo wǒ bǔ zhái jū qí páng , zì gù mí lù hé yóu xì 。

招我卜宅居其旁,自顾麋鹿何由系。

chūn fēng yǐn wǒ qí shān xíng , chuān yún tà shí gòu cháo zēng 。

春风引我齐山行,穿云踏石构巢橧。

xiāng jiàn cháng wú yī zūn jiǔ , shān zhōng kū dàn lìng rén zēng 。

相见常无一樽酒,山中枯淡令人憎。

liáng fēng wèi zhì zhèng kǔ rè , jūn hū pèi yìn lín nán líng 。

凉风未至正苦热,君忽佩印临南陵。

nán líng xiāng qù wǔ shè jìn , mǎ tí chē zhé cháng xiāng réng 。

南陵相去五舍近,马蹄车辙常相仍。

ān yú cǎi yī dé róng yǎng , kuàng yǒu dà gě rú fēi péng 。

安舆彩衣得荣飬,况有大舸如飞鹏。

bù shàng nán shān yī yán shǒu , jiāng fēng hào hào yún téng téng 。

步上南山一延首,江风浩浩云腾腾。

“公酉冡上春草生”全诗翻译

译文:
老夫长期在三湘水地区游历,归来时喜欢在江南享用鮆(一种鱼)。白云依旧认识老山川,但是心有愧疚,多感慨老友兄弟之间的变化。

当年的亲友们有一半已经不在人世,亲戚间的交情犹如梦中的一场相拥。在公酉冡上,春草生长,我白发初与你相见。

高堂的老人已经八十一岁,不再谈论荣辱成败。他招我卜宅,住在他的旁边,却自顾不知麋鹿该如何牵系。

春风引着我来到齐山行走,穿过云雾,跨过石头,筑巢橧。我们见面时常无一樽酒,山中的清淡食物令人厌恶。

凉风尚未到来,天气仍然炎热,你却突然带着印信来到南陵。南陵与我相距五舍之近,马蹄车辙常常交织。

安舆彩衣的盛装增添了荣耀,更有大船如飞鹏一般驶来。步上南山,我向远处望去,江风阵阵,云腾腾。

“公酉冡上春草生”诗句作者沈辽介绍:

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》(即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本,简称宋本)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首,附於卷末。更多...

“公酉冡上春草生”相关诗句: