“闲作虎头痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲作虎头痴”出自哪首诗?
答案: “闲作虎头痴”出自: 宋代 释德洪的 《次韵过醴陵驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zuò hǔ tóu chī ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“闲作虎头痴”的上一句是什么?
答案:
“闲作虎头痴”的上一句是: 今复聊尔耳 , 诗句拼音为: jīn fù liáo ěr ěr
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“闲作虎头痴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲作虎头痴”已经是最后一句了。
“闲作虎头痴”全诗
次韵过醴陵驿 (cì yùn guò lǐ líng yì)
解鞍成小寝,部曲营夜炊。
此生一寄耳,梦幻相拘縻。
风餐杂舍者,水宿依江湄。
何时步八塼,压犀帘幕垂。
三湘在图画,开屏供卧披。
公宜宿玉堂,明甚无可疑。
今复聊尔耳,闲作虎头痴。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄平仄,平○仄仄平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
“闲作虎头痴”繁体原文
次韻過醴陵驛
解鞍成小寢,部曲營夜炊。
此生一寄耳,夢幻相拘縻。
風餐雜舍者,水宿依江湄。
何時步八塼,壓犀簾幕垂。
三湘在圖畫,開屏供卧披。
公宜宿玉堂,明甚無可疑。
今復聊爾耳,閒作虎頭癡。
“闲作虎头痴”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
解鞍成小寝,部曲营夜炊。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
此生一寄耳,梦幻相拘縻。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
风餐杂舍者,水宿依江湄。
平平仄仄平,仄平平仄平。
何时步八塼,压犀帘幕垂。
○平仄平仄,平○仄仄平。
三湘在图画,开屏供卧披。
平平仄仄平,平仄平仄平。
公宜宿玉堂,明甚无可疑。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
今复聊尔耳,闲作虎头痴。
“闲作虎头痴”全诗注音
解鞍成小寝,部曲营夜炊。
此生一寄耳,梦幻相拘縻。
风餐杂舍者,水宿依江湄。
何时步八塼,压犀帘幕垂。
三湘在图画,开屏供卧披。
公宜宿玉堂,明甚无可疑。
今复聊尔耳,闲作虎头痴。
“闲作虎头痴”全诗翻译
译文:
解下马鞍,就寝在小屋里,部下在营地里夜间做饭。
这一生就寄托在此了,梦幻虚无缠绕着。
风尘仆从者住在杂舍,水宿依靠江边。
不知何时能踏上八千块砖,让帷幕悬挂下来。
三湘美景在图画中,展开屏风铺在床上。
主公当宿在玉堂之中,明天确实没有可疑的事情。
如今再无其他事可言,闲来只能发发虎头痴癖了。
总结:诗人表达了旅途中的不安和憧憬,对未来的期待和对现实的矛盾感。在流浪中,他思考着归宿和未来的归途,同时也对现实生活中的琐碎感到无奈。诗中的“公”指主人,诗人希望能够受主人赏识,并在这个环境中找到自己的位置。整体上,诗人情感复杂,表达了对人生的思索和对未来的希望。
“闲作虎头痴”相关诗句:
- 闲作虎头痴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵过醴陵驿 》
- 不妨闲作虎头痴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其三 》
- 不作虎头痴 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 虎头峯 》
- 不作能痴顾虎头 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠 》
- 一生虚作虎头痴 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 虎头痴绝自不痴 出自 [宋] 谢薖 ·《题頋凯之醉道士图 》
- 痴翁真得虎头痴 出自 [宋] 释绍昙 ·《宁藏主省师兄求语 》
- 虎头之痴 出自 [宋] 释正觉 ·《乌巨光长老写真求赞 》
- 虎头不痴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六八 》
- 万事虎头痴 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 虎头亦不痴 出自 [宋] 苏辙 ·《席上再送 》
- 人言虎头痴 出自 [宋] 苏辙 ·《席上再送 》
- 世无痴虎头 出自 [宋] 周紫芝 ·《隆茂宗鄙余所得苏後湖像别爲作短轴超然有物外意 》
- 痴甚顾虎头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 尽笑虎头痴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《微雨小饮客至阍人辞以出令追路已不及偶作 》
- 要似虎头痴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮润父家 》
- 白髯应笑虎头痴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其九 》
- 向来都是虎头痴 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其二 》
- 平生坐媿虎头痴 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 人间空笑虎头痴 出自 [宋] 周紫芝 ·《题张元眀四鬼捕懒龙图 》