“闲作虎头痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闲作虎头痴”出自哪首诗?

答案:闲作虎头痴”出自: 宋代 释德洪 《次韵过醴陵驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zuò hǔ tóu chī ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题2:“闲作虎头痴”的上一句是什么?

答案:闲作虎头痴”的上一句是: 今复聊尔耳 , 诗句拼音为: jīn fù liáo ěr ěr ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题3:“闲作虎头痴”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“闲作虎头痴”已经是最后一句了。

“闲作虎头痴”全诗

次韵过醴陵驿 (cì yùn guò lǐ líng yì)

朝代:宋    作者: 释德洪

解鞍成小寝,部曲营夜炊。
此生一寄耳,梦幻相拘縻。
风餐杂舍者,水宿依江湄。
何时步八塼,压犀帘幕垂。
三湘在图画,开屏供卧披。
公宜宿玉堂,明甚无可疑。
今复聊尔耳,闲作虎头痴

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄平仄,平○仄仄平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄平平。

jiě ān chéng xiǎo qǐn , bù qū yíng yè chuī 。
cǐ shēng yī jì ěr , mèng huàn xiāng jū mí 。
fēng cān zá shè zhě , shuǐ sù yī jiāng méi 。
hé shí bù bā zhuān , yā xī lián mù chuí 。
sān xiāng zài tú huà , kāi píng gòng wò pī 。
gōng yí sù yù táng , míng shèn wú kě yí 。
jīn fù liáo ěr ěr , xián zuò hǔ tóu chī 。

“闲作虎头痴”繁体原文

次韻過醴陵驛

解鞍成小寢,部曲營夜炊。
此生一寄耳,夢幻相拘縻。
風餐雜舍者,水宿依江湄。
何時步八塼,壓犀簾幕垂。
三湘在圖畫,開屏供卧披。
公宜宿玉堂,明甚無可疑。
今復聊爾耳,閒作虎頭癡。

“闲作虎头痴”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
解鞍成小寝,部曲营夜炊。

仄平仄仄仄,仄仄○平平。
此生一寄耳,梦幻相拘縻。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
风餐杂舍者,水宿依江湄。

平平仄仄平,仄平平仄平。
何时步八塼,压犀帘幕垂。

○平仄平仄,平○仄仄平。
三湘在图画,开屏供卧披。

平平仄仄平,平仄平仄平。
公宜宿玉堂,明甚无可疑。

平仄平仄仄,○仄仄平平。
今复聊尔耳,闲作虎头痴。

“闲作虎头痴”全诗注音

jiě ān chéng xiǎo qǐn , bù qū yíng yè chuī 。

解鞍成小寝,部曲营夜炊。

cǐ shēng yī jì ěr , mèng huàn xiāng jū mí 。

此生一寄耳,梦幻相拘縻。

fēng cān zá shè zhě , shuǐ sù yī jiāng méi 。

风餐杂舍者,水宿依江湄。

hé shí bù bā zhuān , yā xī lián mù chuí 。

何时步八塼,压犀帘幕垂。

sān xiāng zài tú huà , kāi píng gòng wò pī 。

三湘在图画,开屏供卧披。

gōng yí sù yù táng , míng shèn wú kě yí 。

公宜宿玉堂,明甚无可疑。

jīn fù liáo ěr ěr , xián zuò hǔ tóu chī 。

今复聊尔耳,闲作虎头痴。

“闲作虎头痴”全诗翻译

译文:
解下马鞍,就寝在小屋里,部下在营地里夜间做饭。
这一生就寄托在此了,梦幻虚无缠绕着。
风尘仆从者住在杂舍,水宿依靠江边。
不知何时能踏上八千块砖,让帷幕悬挂下来。
三湘美景在图画中,展开屏风铺在床上。
主公当宿在玉堂之中,明天确实没有可疑的事情。
如今再无其他事可言,闲来只能发发虎头痴癖了。
总结:诗人表达了旅途中的不安和憧憬,对未来的期待和对现实的矛盾感。在流浪中,他思考着归宿和未来的归途,同时也对现实生活中的琐碎感到无奈。诗中的“公”指主人,诗人希望能够受主人赏识,并在这个环境中找到自己的位置。整体上,诗人情感复杂,表达了对人生的思索和对未来的希望。

“闲作虎头痴”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“闲作虎头痴”相关诗句: