“尽笑虎头痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尽笑虎头痴”出自哪首诗?

答案:尽笑虎头痴”出自: 宋代 葛胜仲 《微雨小饮客至阍人辞以出令追路已不及偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn xiào hǔ tóu chī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“尽笑虎头痴”的上一句是什么?

答案:尽笑虎头痴”的上一句是: 聊为犀首饮 , 诗句拼音为: liáo wèi xī shǒu yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“尽笑虎头痴”的下一句是什么?

答案:尽笑虎头痴”的下一句是: 冠履从来懒 , 诗句拼音为: guān lǚ cóng lái lǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“尽笑虎头痴”全诗

微雨小饮客至阍人辞以出令追路已不及偶作 (wēi yǔ xiǎo yǐn kè zhì hūn rén cí yǐ chū lìng zhuī lù yǐ bù jí ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

昨日持三白,今朝解八支。
聊为犀首饮,尽笑虎头痴
冠履从来懒,杯铛且自持。
是中多乐趣,勿遣外人知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zuó rì chí sān bái , jīn zhāo jiě bā zhī 。
liáo wèi xī shǒu yǐn , jìn xiào hǔ tóu chī 。
guān lǚ cóng lái lǎn , bēi dāng qiě zì chí 。
shì zhōng duō lè qù , wù qiǎn wài rén zhī 。

“尽笑虎头痴”繁体原文

微雨小飲客至閽人辭以出令追路已不及偶作

昨日持三白,今朝解八支。
聊爲犀首飲,儘笑虎頭癡。
冠履從來懶,杯鐺且自持。
是中多樂趣,勿遣外人知。

“尽笑虎头痴”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨日持三白,今朝解八支。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
聊为犀首饮,尽笑虎头痴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
冠履从来懒,杯铛且自持。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
是中多乐趣,勿遣外人知。

“尽笑虎头痴”全诗注音

zuó rì chí sān bái , jīn zhāo jiě bā zhī 。

昨日持三白,今朝解八支。

liáo wèi xī shǒu yǐn , jìn xiào hǔ tóu chī 。

聊为犀首饮,尽笑虎头痴。

guān lǚ cóng lái lǎn , bēi dāng qiě zì chí 。

冠履从来懒,杯铛且自持。

shì zhōng duō lè qù , wù qiǎn wài rén zhī 。

是中多乐趣,勿遣外人知。

“尽笑虎头痴”全诗翻译

译文:
昨天手持三白,今天却解八支。
只是为了仿佛饮犀首之酒,却尽都嘲笑我这愚蠢的虎头。
不管是戴冠穿履还是懒散闲逛,酒杯声中我只自己作陪。
这其中有很多乐趣,不必让外人知晓。
全文总结:作者讲述了昨日喝了三杯酒,今日却喝了八杯。他犹如喝了酒中之珍品犀首饮,引来众人嘲笑。不管是华丽的打扮还是懒散的状态,他只在自己的酒杯中寻找快乐。其中蕴含着许多乐趣,但并不愿意与他人分享。

“尽笑虎头痴”总结赏析

赏析:: 这首诗《微雨小饮客至阍人辞以出令追路已不及偶作》是著名唐代诗人葛胜仲的作品。诗人以轻松愉悦的笔调,描述了一次宴会中的欢乐场景。
诗中首先提到昨天持了三白,今天又解了八支,这是在叙述宴会中的饮酒场景,显示了宴会的豪爽和饮酒的丰富。接着,诗人提到了犀首饮,虎头痴,这些是宴会上的酒器和酒名,增加了诗歌的情趣。
诗人形容自己冠履从来懒,杯铛且自持,表现出他对宴会的放松和随意,不拘小节。最后,诗人告诫不要让外人知道其中的乐趣,暗示了这种宴会的私密性和独特性。
标签: 咏物、抒情、宴会、私密

“尽笑虎头痴”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尽笑虎头痴”相关诗句: