“万事虎头痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万事虎头痴”出自哪首诗?

答案:万事虎头痴”出自: 宋代 陈造 《书怀二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì hǔ tóu chī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“万事虎头痴”的上一句是什么?

答案:万事虎头痴”的上一句是: 百年羊胛熟 , 诗句拼音为: bǎi nián yáng jiǎ shú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“万事虎头痴”的下一句是什么?

答案:万事虎头痴”的下一句是: 文字聊遮眼 , 诗句拼音为: wén zì liáo zhē yǎn ,诗句平仄:平仄平平仄

“万事虎头痴”全诗

书怀二首 其一 (shū huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

俛仰人间世,才为一笑资。
百年羊胛熟,万事虎头痴
文字聊遮眼,功名浪朶颐。
浮生如此尔,况复病余衰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fǔ yǎng rén jiān shì , cái wèi yī xiào zī 。
bǎi nián yáng jiǎ shú , wàn shì hǔ tóu chī 。
wén zì liáo zhē yǎn , gōng míng làng duǒ yí 。
fú shēng rú cǐ ěr , kuàng fù bìng yú shuāi 。

“万事虎头痴”繁体原文

書懷二首 其一

俛仰人間世,纔爲一笑資。
百年羊胛熟,萬事虎頭癡。
文字聊遮眼,功名浪朶頤。
浮生如此爾,况復病餘衰。

“万事虎头痴”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
俛仰人间世,才为一笑资。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年羊胛熟,万事虎头痴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
文字聊遮眼,功名浪朶颐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮生如此尔,况复病余衰。

“万事虎头痴”全诗注音

fǔ yǎng rén jiān shì , cái wèi yī xiào zī 。

俛仰人间世,才为一笑资。

bǎi nián yáng jiǎ shú , wàn shì hǔ tóu chī 。

百年羊胛熟,万事虎头痴。

wén zì liáo zhē yǎn , gōng míng làng duǒ yí 。

文字聊遮眼,功名浪朶颐。

fú shēng rú cǐ ěr , kuàng fù bìng yú shuāi 。

浮生如此尔,况复病余衰。

“万事虎头痴”全诗翻译

译文:

俯仰人间世,才能换取一笑的资本。
百年光阴如同熟透的羊胛骨,万事纷繁如虎头痴狂。
文字只是为了稍稍掩饰心中不快,功名也只是浮云一朵,无法满足内心的真正需求。
人生如此短暂,何况还有疾病和衰老的困扰。
全诗表达了对人间纷繁世事的思考和感慨。诗人认为在人世间,我们所拥有的才能和努力只能换取短暂的一笑,生命如同百年光阴,万事如虎头痴狂般纷繁而难以捉摸。文字和功名都无法真正满足内心的渴望,浮生短暂,更不免受疾病和衰老的煎熬。整首诗通过简洁的语言,表达了诗人对现实生活的深刻思考和感慨。

“万事虎头痴”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“万事虎头痴”相关诗句: