“下国官臣无懈时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下国官臣无懈时”出自哪首诗?
答案: “下国官臣无懈时”出自: 宋代 苏籀的 《後数朝复依前韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià guó guān chén wú xiè shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“下国官臣无懈时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“下国官臣无懈时”已经是第一句了。
问题3:“下国官臣无懈时”的下一句是什么?
答案: “下国官臣无懈时”的下一句是: 矫然白首瞩嶔嶷 , 诗句拼音为: jiǎo rán bái shǒu zhǔ qīn yí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“下国官臣无懈时”全诗
後数朝复依前韵二首 其一 (hòu shù cháo fù yī qián yùn èr shǒu qí yī)
下国官臣无懈时,矫然白首瞩嶔嶷。
鼠攘翦灭雷霆令,魃虐萧骚霈泽医。
廉袴移文谨钤键,萧斋丝管覆玻瓈。
烛阑松桂冥冥雾,赤豹文狸不许窥。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“下国官臣无懈时”繁体原文
後數朝復依前韻二首 其一
下國官臣無懈時,矯然白首矚嶔嶷。
鼠攘翦滅雷霆令,魃虐蕭騷霈澤醫。
廉袴移文謹鈐鍵,蕭齋絲管覆玻瓈。
燭闌松桂冥冥霧,赤豹文貍不許窺。
“下国官臣无懈时”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
下国官臣无懈时,矫然白首瞩嶔嶷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鼠攘翦灭雷霆令,魃虐萧骚霈泽医。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
廉袴移文谨钤键,萧斋丝管覆玻瓈。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烛阑松桂冥冥雾,赤豹文狸不许窥。
“下国官臣无懈时”全诗注音
下国官臣无懈时,矫然白首瞩嶔嶷。
鼠攘翦灭雷霆令,魃虐萧骚霈泽医。
廉袴移文谨钤键,萧斋丝管覆玻瓈。
烛阑松桂冥冥雾,赤豹文狸不许窥。
“下国官臣无懈时”全诗翻译
译文:
当国家的官员没有懈怠的时候,他们昂然仰望险峻的山峦。
像是鼠辈伏法于灭霆的令旨,或者像是魃怪残暴地对待萧骚的湖泽,不肯治愈。
廉洁的臣子移动文书时小心地锁住钥匙,谨慎地保护要务的重要文件。
幽暗的灯光下,松树和桂花被雾气所笼罩,赤豹和文狸都不允许窥探其中的秘密。
全文总结:
这段古文描绘了国家官员在治理国家时应当坚持廉洁正直,时刻警惕隐患。类比着鼠辈应该受到雷霆之罚,魃怪应该受到惩治。同时也表现出对文物和机密的珍视,不容许有人窥探其间的奥秘。整体强调了忠诚、廉洁和警惕的重要性。
“下国官臣无懈时”总结赏析
《後数朝复依前韵二首 其一》是苏籀的诗作,描写了国家官臣在多次朝代更替中保持忠诚和坚持正道的形象。
这首诗的主题可以被归类为“抒情”和“咏物”,因为它涵盖了官臣的忠诚,以及一些象征性的描述如鼠、魃、萧斋、烛阑等。
诗人首先描述了国家官臣,他们没有因朝代更迭而动摇,保持着忠诚的姿态。他们是“矫然白首瞩嶔嶷”,意味着他们即使年老,仍然坚定不移地守护着国家。
接着,诗人使用一系列象征性的词汇,如“鼠攘翦灭雷霆令”和“魃虐萧骚霈泽医”,来描绘官臣对抗各种危险和困难的场景。这些比喻暗示着官臣的勇气和决心。
在后面的部分,诗人提到了一些文化和艺术元素,如“廉袴移文谨钤键”和“萧斋丝管覆玻瓈”,表明官臣们不仅在政治上坚定,而且在文化和艺术领域也有所贡献。
最后,诗人用“烛阑松桂冥冥雾,赤豹文狸不许窥”来结束诗句,强调官臣的高尚品质和不可侵犯的地位,好像他们是珍贵的宝物,不容易接近。
标签:
- 抒情
- 咏物
“下国官臣无懈时”相关诗句:
- 下国官臣无懈时 出自 [宋] 苏籀 ·《後数朝复依前韵二首 其一 》
- 国有忠臣无用时 出自 [宋] 戴复古 ·《湖广李漕革夫大卿饮客西湘 》
- 懈怠辕下局 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 宋臣去国时 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其一 》
- 老臣无国又无家 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 时有忠臣国不亡 出自 [宋] 郑思肖 ·《八砺三首 其一 》
- 鲁国无臣子 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其四 》
- 奉事无懈 出自 [宋] 释惟一 ·《裴相国赞 》
- 官资无愧是朝臣 出自 [唐] 刘兼 ·《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己 》
- 官资无愧是朝臣 出自 [宋] 刘兼 ·《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己 》
- 孤臣报国嗟无地 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜纳凉 》
- 素王开国道无臣 出自 [宋] 杨万里 ·《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其二 》
- 柄国老臣无异术 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和元参政喜雨四首 其二 》
- 国无良臣致惑蛊 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 国士无双未肯臣 出自 [宋] 黄庚 ·《题漂母饭信图 其一 》
- 小臣忧国言无隠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其一 》
- 亦无精进懈怠 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 运用无碍 》
- 郡国无旷官 出自 [宋] 袁说友 ·《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 》
- 身是无怀国里官 出自 [宋] 洪咨夔 ·《西龙道院 》
- 我时官白下 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》