“池色晚更静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池色晚更静”出自哪首诗?
答案: “池色晚更静”出自: 宋代 韩维的 《夜泊湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí sè wǎn gèng jìng ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“池色晚更静”的上一句是什么?
答案:
“池色晚更静”的上一句是: 春风淡无力 , 诗句拼音为:chūn fēng dàn wú lì
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“池色晚更静”的下一句是什么?
答案: “池色晚更静”的下一句是: 人归箫鼓歇 , 诗句拼音为: rén guī xiāo gǔ xiē ,诗句平仄:平平平仄仄。
“池色晚更静”全诗
夜泊湖上 (yè bó hú shàng)
春风淡无力,池色晚更静。
人归箫鼓歇,月出楼观迥。
惊鸥啄浮星,游鲤下明镜。
谁当拏画船,彻夕纵孤泳。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
“池色晚更静”繁体原文
夜泊湖上
春風淡無力,池色晚更靜。
人歸簫鼓歇,月出樓觀迥。
驚鷗啄浮星,遊鯉下明鏡。
誰當拏畫船,徹夕縱孤泳。
“池色晚更静”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄○仄。
春风淡无力,池色晚更静。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
人归箫鼓歇,月出楼观迥。
平平仄平平,平仄仄平仄。
惊鸥啄浮星,游鲤下明镜。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
谁当拏画船,彻夕纵孤泳。
“池色晚更静”全诗注音
春风淡无力,池色晚更静。
人归箫鼓歇,月出楼观迥。
惊鸥啄浮星,游鲤下明镜。
谁当拏画船,彻夕纵孤泳。
“池色晚更静”全诗翻译
译文:
春风轻柔无力,池水在晚上更加宁静。
人们归去,箫鼓声息,月亮升起,楼台上的景色显得更为开阔。
惊飞的海鸥啄食着漂浮的星星,游动的锦鲤投射在明亮的水面上,如同镜子一般。
不知有谁愿意驾着画船,整夜畅游在孤独的泳池中。
总结:
这古文描绘了春夜的静谧景色,春风轻拂,池水平静,人们离去后,月亮升起,楼台之上视野开阔。其中,惊鸥啄星、游鲤下镜象征着美丽的夜景。而文末则表达了作者对于一位愿意畅游孤泳池的夜游者的期待。
“池色晚更静”相关诗句:
- 池色晚更静 出自 [宋] 韩维 ·《夜泊湖上 》
- 野色晚更静 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 水西亭 》
- 晚色婉静更丽娟 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 秋色馆池静 出自 [唐] 许浑 ·《过鲍溶宅有感 》
- 秋色池馆静 出自 [唐] 杜牧 ·《过鲍溶宅有感 》
- 秋色池馆静 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭鲍溶有感 》
- 入门池色静 出自 [唐] 张仲方 ·《句 》
- 螺池水色经年静 出自 [唐] 魏璞(《全唐诗》作魏朴) ·《陪皮袭美陆鲁望重过鸟窠蹟 》
- 池色摇晚空 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 晚色芙蕖静 出自 [宋] 刘焘 ·《题召伯埭斗野亭 》
- 心与晚色静 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答斌老病起独游东园二首 其一 》
- 水花晚色静 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日李公见访 》
- 洲渚晚色静 出自 [唐] 常建 ·《白湖寺後溪宿云门 》
- 晚色帘卷静 出自 [宋] 韩维 ·《同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和爲韵得日字 》
- 秋晚花池景色澄 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百一十 》
- 红蕖未妨晚色静 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 江亭晚色静年芳 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对雨 》
- 池亭晚更凉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中 》
- 晚来更带龙池雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 四 》
- 岁月更如秋晚池 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵平无等岁暮有怀 》