“绿树有阴休倦步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿树有阴休倦步”出自哪首诗?
答案: “绿树有阴休倦步”出自: 宋代 陆游的 《初晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ shù yǒu yīn xiū juàn bù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“绿树有阴休倦步”的上一句是什么?
答案:
“绿树有阴休倦步”的上一句是: 酒取浇愁任浊清 , 诗句拼音为: jiǔ qǔ jiāo chóu rèn zhuó qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“绿树有阴休倦步”的下一句是什么?
答案: “绿树有阴休倦步”的下一句是: 澄溪无滓濯尘缨 , 诗句拼音为: chéng xī wú zǐ zhuó chén yīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“绿树有阴休倦步”全诗
初晴 (chū qíng)
暑雨初收体为轻,远山尽出眼偏明。
诗凭写兴忘工拙,酒取浇愁任浊清。
绿树有阴休倦步,澄溪无滓濯尘缨。
老人本少凋年感,不奈江城暮角声。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿树有阴休倦步”繁体原文
初晴
暑雨初收體爲輕,遠山盡出眼偏明。
詩憑寫興忘工拙,酒取澆愁任濁清。
綠樹有陰休倦步,澄溪無滓濯塵纓。
老人本少凋年感,不奈江城暮角聲。
“绿树有阴休倦步”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
暑雨初收体为轻,远山尽出眼偏明。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
诗凭写兴忘工拙,酒取浇愁任浊清。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
绿树有阴休倦步,澄溪无滓濯尘缨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老人本少凋年感,不奈江城暮角声。
“绿树有阴休倦步”全诗注音
暑雨初收体为轻,远山尽出眼偏明。
诗凭写兴忘工拙,酒取浇愁任浊清。
绿树有阴休倦步,澄溪无滓濯尘缨。
老人本少凋年感,不奈江城暮角声。
“绿树有阴休倦步”全诗翻译
译文:
暑雨初收,天气渐渐凉爽,身体感觉轻盈。远处的山峦逐渐显露出来,眼前景色愈加明朗。
诗人只凭借着写作时的情绪和灵感,不拘泥于工巧与拙劣。饮酒可以浇愁,让心境变得清爽。
在绿树荫下,可以歇息,放松疲倦的步伐。澄清的溪水洗涤不净的尘埃和缨带。
诗人虽已年老,但仍能感受到青春的活力。然而,他无力阻止江城暮色渐渐降临的悲凉,似乎难以阻挡江城晚钟的声音。
全诗表现了暑日初收的清爽景象,以及诗人对岁月变迁的感慨,叹古人少有颓废之时,只能任由江城的暮角声响起。
“绿树有阴休倦步”相关诗句:
- 绿树有阴休倦步 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 绿阴马倦休亭午 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其二 》
- 上有绿树之阴阴 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》
- 绿树阴阴小径通 出自 [宋] 郭祥正 ·《示秦毉二首 其二 》
- 绿树阴阴小岭西 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞小隐 》
- 绿树阴阴噪莫蝉 出自 [宋] 周孚 ·《寄汤朝美 》
- 临池绿树阴阴合 出自 [宋] 钱时 ·《无题 》
- 绿树阴阴遮日影 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 已看绿树阴阴静 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 阴阴草树绿成围 出自 [宋] 高翥 ·《首夏 》
- 庭前槐树绿阴阴 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 绿树阴阴隠残照 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 绿树阴阴叫杜鹃 出自 [宋] 吴锡畴 ·《湖上闻鹃 》
- 中峰嘉树绿阴阴 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 二 》
- 绿树阴阴惬豫游 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制闻早蝉 》
- 曲廊桐树绿阴阴 出自 [宋] 张鎡 ·《曲廊 》
- 绿树阴阴遽如许 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 阴阴绿树黄鹂语 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏 》
- 绿树阴阴遽如许 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 凉生庭树阴阴绿 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》