“林泉且作酬心物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林泉且作酬心物”出自哪首诗?
答案: “林泉且作酬心物”出自: 宋代 邵雍的 《首尾吟 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín quán qiě zuò chóu xīn wù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“林泉且作酬心物”的上一句是什么?
答案:
“林泉且作酬心物”的上一句是: 书成当自有人知 , 诗句拼音为: shū chéng dāng zì yǒu rén zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“林泉且作酬心物”的下一句是什么?
答案: “林泉且作酬心物”的下一句是: 风月聊充藉手资 , 诗句拼音为: fēng yuè liáo chōng jiè shǒu zī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“林泉且作酬心物”全诗
首尾吟 其三 (shǒu wěi yín qí sān)
尧夫非是爱吟诗,安乐窝中得意时。
志快不须求事显,书成当自有人知。
林泉且作酬心物,风月聊充藉手资。
多少宽平好田地,尧夫非是爱吟诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“林泉且作酬心物”繁体原文
首尾吟 其三
堯夫非是愛吟詩,安樂窩中得意時。
志快不須求事顯,書成當自有人知。
林泉且作酬心物,風月聊充藉手資。
多少寬平好田地,堯夫非是愛吟詩。
“林泉且作酬心物”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
尧夫非是爱吟诗,安乐窝中得意时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
志快不须求事显,书成当自有人知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林泉且作酬心物,风月聊充藉手资。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
多少宽平好田地,尧夫非是爱吟诗。
“林泉且作酬心物”全诗注音
尧夫非是爱吟诗,安乐窝中得意时。
志快不须求事显,书成当自有人知。
林泉且作酬心物,风月聊充藉手资。
多少宽平好田地,尧夫非是爱吟诗。
“林泉且作酬心物”全诗翻译
译文:
尧的夫人并不是喜欢吟诗的人,她喜欢在舒适的家中自得其乐。
她的志向不急于求取名利,书写成就后,自然会有人知晓。
她愿意用林泉和美好的物品来报答心怀之人,风月之间也是她的财富。
她拥有许多宽阔平坦的好田地,尧的夫人并不是喜欢吟诗的人。
总结:
这首诗描写了尧的夫人不喜欢吟诗作对,而是喜欢在安乐窝中享受闲适时光。她心怀宽广,不急于显露才能,书写成就后自有人知晓。她乐于用美好的物品来回报心怀之人,也懂得欣赏风月之间的美景。同时,她拥有许多肥沃的好田地,过着富足安逸的生活。
“林泉且作酬心物”相关诗句:
- 林泉且作酬心物 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三 》
- 收书且作林泉隠 出自 [宋] 连文凤 ·《送林校书入山 》
- 且作林泉自在人 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其三 》
- 甘心只作林泉计 出自 [宋] 汪大章 ·《哭大愚吕公 》
- 林泉有分酬清供 出自 [宋] 胡仲参 ·《游山中 》
- 剩作篇章酬节物 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 无复赏心酬节物 出自 [宋] 贺铸 ·《春怀有寄代同行作 》
- 松林且枕泉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 三 》
- 偶见林泉且赋诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《阌乡县留题陶氏林亭 》
- 且占林泉一味闲 出自 [宋] 裘万顷 ·《用黄子益韵二首 其二 》
- 未有林泉且宦游 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其二 》
- 且乐林泉自在身 出自 [宋] 韩淲 ·《山中上巳宋六成甫见过留饮 》
- 林泉未隠且金狨 出自 [宋] 释善珍 ·《贺洪阳岩帅闽 》
- 且向林泉穷胜赏 出自 [宋] 李纲 ·《奉同王丰甫韵 》
- 是处且了林泉素 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 且将樽酒投林泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 林泉容我且归休 出自 [宋] 吕本中 ·《和秦楚材直阁韵 》
- 物外林泉静 出自 [宋] 晁端禀 ·《清风亭 》
- 泉石且娱心 出自 [宋] 宋高宗 ·《秋日 》
- 泉石且娱心 出自 [唐] 李世民 ·《秋日二首 二 》